Declinación y aumento de abgespannt

El adjetivo abgespannt se declina (agotado, cansado) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/esten. El adjetivo abgespannt puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente abgespannt sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios

positivo
abgespannt
comparativo
abgespannter
superlativo
am abgespanntesten

adjetivo · positivo · regular · comparación

abgespannt

abgespannt · abgespannter · am abgespanntesten

Inglés exhausted, drained, fatigued, taut, tensioned, tired

/ˈapɡəʃpant/ · /ˈapɡəʃpant/ · /ˈapɡəʃpantɐ/ · /ˈapɡəʃpantəstən/

aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert; angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos

» Er sieht abgespannt aus. Inglés He looks haggard.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de abgespannt sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. abgespannter
Gen. abgespannten
Dat. abgespanntem
Acc. abgespannten

Femenino

Nom. abgespannte
Gen. abgespannter
Dat. abgespannter
Acc. abgespannte

Neutro

Nom. abgespanntes
Gen. abgespannten
Dat. abgespanntem
Acc. abgespanntes

Plural

Nom. abgespannte
Gen. abgespannter
Dat. abgespannten
Acc. abgespannte

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo abgespannt utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.


Masculino

Nom. derabgespannte
Gen. desabgespannten
Dat. demabgespannten
Acc. denabgespannten

Femenino

Nom. dieabgespannte
Gen. derabgespannten
Dat. derabgespannten
Acc. dieabgespannte

Neutro

Nom. dasabgespannte
Gen. desabgespannten
Dat. demabgespannten
Acc. dasabgespannte

Plural

Nom. dieabgespannten
Gen. derabgespannten
Dat. denabgespannten
Acc. dieabgespannten
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo abgespannt con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.


Masculino

Nom. einabgespannter
Gen. einesabgespannten
Dat. einemabgespannten
Acc. einenabgespannten

Femenino

Nom. eineabgespannte
Gen. einerabgespannten
Dat. einerabgespannten
Acc. eineabgespannte

Neutro

Nom. einabgespanntes
Gen. einesabgespannten
Dat. einemabgespannten
Acc. einabgespanntes

Plural

Nom. keineabgespannten
Gen. keinerabgespannten
Dat. keinenabgespannten
Acc. keineabgespannten

Uso como predicativo

Uso de abgespannt como predicativo


Singular

Masc.eristabgespannt
Fem.sieistabgespannt
Neut.esistabgespannt

Plural

siesindabgespannt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abgespannt


  • Er sieht abgespannt aus. 
    Inglés He looks haggard.
  • Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert. 
    Inglés She looks tired and unfocused today.
  • Abgespannt kehrten wir von dieser langen Reise nach Hause zurück. 
    Inglés Exhausted, we returned home from this long journey.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abgespannt expresiones alemanas


Alemán abgespannt
Inglés exhausted, drained, fatigued, taut, tensioned, tired
Ruso в напряжении, вымотанный, истощённый, напряженный, уставший
Español agotado, cansado, estirado, fatigado, tenso
Francés fatigué, fixé, tendu, épuisé
Turco bitkin, gerilmiş, yorgun
Portugués apertado, cansado, esgotado, exausto, tensionado
Italiano esausto, stanco, tensionato, teso
Rumano epuizat, obosit, tensionat, întins
Húngaro feszített, fáradt, kimerült
Polaco wyczerpany, napięty, zmęczony
Griego εξαντλημένος, κουρασμένος, σφιγμένος, τεταμένος
Holandés gespannen, moe, strak, uitgeput
Checo unavený, vyčerpaný, napjatý
Sueco ansträngd, spänd, trött, utmattad
Danés spændt, stram, træt, udmattet
Japonés 張り詰めた, 無気力, 疲れた, 緊張した
Catalán cansat, esgotat, fixat, tensat
Finlandés jännitetty, uupunut, väsynyt
Noruego utmattet, sliten, spent
Vasco nekatua, nekatuta, tentsatu, tentsatuta
Serbio iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Macedónio исцрпен, напрегнат, уморен
Esloveno izčrpan, napet, napetost, utrujen
Eslovaco vyčerpaný, napätý, unavený
Bosnio iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Croata iscrpljen, napet, umoran, zategnut
Ucranio вимушений, виснажений, втомлений, напружений
Búlgaro изтощен, напрегнат, уморен
Bielorruso без сіл, выматаны, нацягнуты
Indonesio dengan kawat penyangga, ditarik kawat penambat, lelah
Vietnamita có dây giằng, kiệt sức, neo bằng dây giằng
Uzbeko charchagan, tros bilan tortib mahkamlangan
Hindi गाइ-वायर से समर्थित, थका हुआ, रस्सियों से तनाकर बँधा
Chino 拉线式, 筋疲力尽, 缆风绳固定的
Tailandés มีสายสลิงค้ำยึด, ยึดด้วยสายสลิง, เหนื่อยล้า
Coreano 가새줄로 지지된, 가이와이어로 지지된, 지친
Azerbaiyano troslarla gərilib bərkidilmiş, tükənmiş
Georgiano დაღლილი, დაჭიმული თოკებით დამაგრებული
Bengalí ক্লান্ত, গাই-ওয়্যার দ্বারা সমর্থিত, দড়ি টেনে স্থিরকৃত
Albanés i fiksuar me litarë të tendosur, i lodhur
Maratí गाय-वायरने आधारलेला, थकलेला
Nepalí गाइ-वायरले अड्याइएको, डोरी तानेर अड्याइएको, थाकेको
Télugu గై వైర్‌లతో బిగించిన, తాడులతో లాగి స్థిరపరచిన, థకిపోయిన
Letón ar atsaitēm nostiprināts, atsaitēts, iztukšots
Tamil கயிறுகளால் இழுத்து நிலைநிறுத்தப்பட்ட, கை-வைரால் ஆதரிக்கப்பட்ட, சோர்ந்த
Estonio trossidega toestatud, vaieritega pingutatud, väsinud
Armenio լարերով ձգված ամրացված, հոգնած, պարաններով ձգված ամրացված
Kurdo bi rîsên xurt girêdayî, yorgun
Hebreoמתוח، מתיש، עייף
Árabeمتعب، مرهق، مشدود
Persoبی‌انرژی، خسته، کشیده
Urduتھکا ہوا، کشیدہ، کمزور

abgespannt in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abgespannt

  • aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend, angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos, müde
  • mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert

abgespannt in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para abgespannt

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo abgespannt en todos los géneros y casos.


El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary abgespannt y aquí también a través del Duden abgespannt.

Comparación y exaltación abgespannt

positivo abgespannt
comparativo abgespannter
superlativo am abgespanntesten
  • positivo: abgespannt
  • comparativo: abgespannter
  • superlativo: am abgespanntesten

Declinación fuerte abgespannt

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. abgespannter abgespannte abgespanntes abgespannte
Gen. abgespannten abgespannter abgespannten abgespannter
Dat. abgespanntem abgespannter abgespanntem abgespannten
Acc. abgespannten abgespannte abgespanntes abgespannte
  • Masculino: abgespannter, abgespannten, abgespanntem, abgespannten
  • Femenino: abgespannte, abgespannter, abgespannter, abgespannte
  • Neutro: abgespanntes, abgespannten, abgespanntem, abgespanntes
  • Plural: abgespannte, abgespannter, abgespannten, abgespannte

Declinación débil abgespannt

  • Masculino: der abgespannte, des abgespannten, dem abgespannten, den abgespannten
  • Femenino: die abgespannte, der abgespannten, der abgespannten, die abgespannte
  • Neutro: das abgespannte, des abgespannten, dem abgespannten, das abgespannte
  • Plural: die abgespannten, der abgespannten, den abgespannten, die abgespannten

Declinación mixta abgespannt

  • Masculino: ein abgespannter, eines abgespannten, einem abgespannten, einen abgespannten
  • Femenino: eine abgespannte, einer abgespannten, einer abgespannten, eine abgespannte
  • Neutro: ein abgespanntes, eines abgespannten, einem abgespannten, ein abgespanntes
  • Plural: keine abgespannten, keiner abgespannten, keinen abgespannten, keine abgespannten

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 693826, 693826

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4089811, 1239014, 2677992

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9