Conjugación del verbo zweckentfremden

El verbo zweckentfremden (desviación, uso indebido) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son zweckentfremdet, zweckentfremdete y hat zweckentfremdet. puesto que es un verbo auxiliar de zweckentfremden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zweckent- de zweckentfremden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zweckentfremden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zweckentfremden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zweckentfremden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

zweckentfremden

zweckentfremdet · zweckentfremdete · hat zweckentfremdet

 Verbo normalmente solo en el infinitivo   Verbo normalmente sólo en el participio II   extensión con -e 

Inglés divert, misuse, alienate, co-opt, misappropriation, repurpose

/tsvɛkɛntfʁɛmdən/

etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist; ausnützen, ausnutzen, missbrauchen, missbräuchlich verwenden, nicht bestimmungsgemäß gebrauchen

(acus.)

» Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden . Inglés Theoretically, one could certainly also nail a smartphone to the basement wall and repurpose it as an earthquake warning device.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zweckentfremden.

Presente

ich zweckentfremd(e)⁵
du zweckentfremdest
er zweckentfremdet
wir zweckentfremden
ihr zweckentfremdet
sie zweckentfremden

Pretérito

ich zweckentfremdete
du zweckentfremdetest
er zweckentfremdete
wir zweckentfremdeten
ihr zweckentfremdetet
sie zweckentfremdeten

Imperativo

-
zweckentfremd(e)⁵ (du)
-
zweckentfremden wir
zweckentfremdet (ihr)
zweckentfremden Sie

Subjuntivo I

ich zweckentfremde
du zweckentfremdest
er zweckentfremde
wir zweckentfremden
ihr zweckentfremdet
sie zweckentfremden

Subjuntivo II

ich zweckentfremdete
du zweckentfremdetest
er zweckentfremdete
wir zweckentfremdeten
ihr zweckentfremdetet
sie zweckentfremdeten

Infinitivo

zweckentfremden
zweckzuentfremden

Participio

zweckentfremdend
zweckentfremdet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zweckentfremden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zweckentfremd(e)⁵
du zweckentfremdest
er zweckentfremdet
wir zweckentfremden
ihr zweckentfremdet
sie zweckentfremden

Pretérito

ich zweckentfremdete
du zweckentfremdetest
er zweckentfremdete
wir zweckentfremdeten
ihr zweckentfremdetet
sie zweckentfremdeten

Pasado perfecto

ich habe zweckentfremdet
du hast zweckentfremdet
er hat zweckentfremdet
wir haben zweckentfremdet
ihr habt zweckentfremdet
sie haben zweckentfremdet

Pluscuamp.

ich hatte zweckentfremdet
du hattest zweckentfremdet
er hatte zweckentfremdet
wir hatten zweckentfremdet
ihr hattet zweckentfremdet
sie hatten zweckentfremdet

Futuro I

ich werde zweckentfremden
du wirst zweckentfremden
er wird zweckentfremden
wir werden zweckentfremden
ihr werdet zweckentfremden
sie werden zweckentfremden

Futuro II

ich werde zweckentfremdet haben
du wirst zweckentfremdet haben
er wird zweckentfremdet haben
wir werden zweckentfremdet haben
ihr werdet zweckentfremdet haben
sie werden zweckentfremdet haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zweckentfremden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zweckentfremde
du zweckentfremdest
er zweckentfremde
wir zweckentfremden
ihr zweckentfremdet
sie zweckentfremden

Subjuntivo II

ich zweckentfremdete
du zweckentfremdetest
er zweckentfremdete
wir zweckentfremdeten
ihr zweckentfremdetet
sie zweckentfremdeten

Conj. Perf.

ich habe zweckentfremdet
du habest zweckentfremdet
er habe zweckentfremdet
wir haben zweckentfremdet
ihr habet zweckentfremdet
sie haben zweckentfremdet

Conj. Pluscuam.

ich hätte zweckentfremdet
du hättest zweckentfremdet
er hätte zweckentfremdet
wir hätten zweckentfremdet
ihr hättet zweckentfremdet
sie hätten zweckentfremdet

Conj. Futuro I

ich werde zweckentfremden
du werdest zweckentfremden
er werde zweckentfremden
wir werden zweckentfremden
ihr werdet zweckentfremden
sie werden zweckentfremden

Sub. fut. II

ich werde zweckentfremdet haben
du werdest zweckentfremdet haben
er werde zweckentfremdet haben
wir werden zweckentfremdet haben
ihr werdet zweckentfremdet haben
sie werden zweckentfremdet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zweckentfremden
du würdest zweckentfremden
er würde zweckentfremden
wir würden zweckentfremden
ihr würdet zweckentfremden
sie würden zweckentfremden

Conj. pluscuam.

ich würde zweckentfremdet haben
du würdest zweckentfremdet haben
er würde zweckentfremdet haben
wir würden zweckentfremdet haben
ihr würdet zweckentfremdet haben
sie würden zweckentfremdet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zweckentfremden.

Presente

zweckentfremd(e)⁵ (du)
zweckentfremden wir
zweckentfremdet (ihr)
zweckentfremden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zweckentfremden.

Infinitivo I


zweckentfremden
zweckzuentfremden

Infinitivo II


zweckentfremdet haben
zweckentfremdet zu haben

Participio I


zweckentfremdend

Participio II


zweckentfremdet
  • Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zweckentfremden

  • Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden . 
    Inglés Theoretically, one could certainly also nail a smartphone to the basement wall and repurpose it as an earthquake warning device.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zweckentfremden expresiones alemanas

Alemán zweckentfremden
Inglés divert, misuse, alienate, co-opt, misappropriation, repurpose
Ruso нецелевое использование
Español desviación, uso indebido
Francés désaffecter, détournement, dévoyer
Turco amacına aykırı kullanmak, başka amaçla kullanmak
Portugués desvio, uso inadequado
Italiano sfruttamento, uso improprio
Rumano utilizare improprie
Húngaro célzatosan használni, eredeti céljától elvon, eredeti rendeltetésétől elvon, más célra használ
Polaco niewłaściwie używać, przeznaczenie
Griego κατάχρηση
Holandés misbruiken, onnodig gebruiken
Checo nepřiměřeně použít, zneužít
Sueco felanvända, missbruka
Danés forkert bruge, misbruge
Japonés 目的外使用, 転用する
Catalán destinar
Finlandés väärinkäyttää, väärä käyttö
Noruego feilbruke, misbruke
Vasco helburu desegokian erabili
Serbio nepravilno korišćenje, zlopotreba
Macedónio непотребно користење
Esloveno nepravilna uporaba, zloraba
Eslovaco neprávne používať, zneužívať
Bosnio nepravilno korištenje, zloporaba
Croata nepravilno korištenje, zloporaba
Ucranio нецільове використання
Búlgaro нецелесъобразно използване
Bielorruso непрадбачанае выкарыстанне
Indonesio menyalahgunakan
Vietnamita lạm dụng
Uzbeko xato ishlatish
Hindi दुरुपयोग करना
Chino 滥用
Tailandés ใช้ในทางที่ผิด
Coreano 오용하다
Azerbaiyano yanlış istifadə etmək
Georgiano არასწორად გამოყენება
Bengalí দুরুপযোগ করা
Albanés keqpërdor
Nepalí दुरुपयोग गर्नु
Télugu దుర్వినియోగం చేయడం
Letón nepareizi izmantot
Tamil தவறாகப் பயன்படுத்துதல்
Estonio valesti kasutama
Armenio չարաշահել
Kurdo ji armancê derve bikaranîn, ji bo armancekî din bikaranîn
Hebreoשימוש לא ראוי
Árabeاستخدام غير مشروع، استعمل بطريقة خاطئة
Persoسوءاستفاده
Urduغلط استعمال

zweckentfremden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zweckentfremden
  • etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist
  • ausnützen, ausnutzen, missbrauchen, missbräuchlich verwenden, nicht bestimmungsgemäß gebrauchen
zweckentfremden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zweckentfremden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zweckentfremden.

Tablas de verbos para la conjugación de zweckentfremden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zweckentfremden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zweckentfremden und unter zweckentfremden im Duden.

Conjugación zweckentfremden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zweckentfremd(e)zweckentfremdetezweckentfremdezweckentfremdete-
du zweckentfremdestzweckentfremdetestzweckentfremdestzweckentfremdetestzweckentfremd(e)
er zweckentfremdetzweckentfremdetezweckentfremdezweckentfremdete-
wir zweckentfremdenzweckentfremdetenzweckentfremdenzweckentfremdetenzweckentfremden
ihr zweckentfremdetzweckentfremdetetzweckentfremdetzweckentfremdetetzweckentfremdet
sie zweckentfremdenzweckentfremdetenzweckentfremdenzweckentfremdetenzweckentfremden

Indicativo Activo

  • Presente: ich zweckentfremd(e), du zweckentfremdest, er zweckentfremdet, wir zweckentfremden, ihr zweckentfremdet, sie zweckentfremden
  • Pretérito: ich zweckentfremdete, du zweckentfremdetest, er zweckentfremdete, wir zweckentfremdeten, ihr zweckentfremdetet, sie zweckentfremdeten
  • Pasado perfecto: ich habe zweckentfremdet, du hast zweckentfremdet, er hat zweckentfremdet, wir haben zweckentfremdet, ihr habt zweckentfremdet, sie haben zweckentfremdet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zweckentfremdet, du hattest zweckentfremdet, er hatte zweckentfremdet, wir hatten zweckentfremdet, ihr hattet zweckentfremdet, sie hatten zweckentfremdet
  • Futuro I: ich werde zweckentfremden, du wirst zweckentfremden, er wird zweckentfremden, wir werden zweckentfremden, ihr werdet zweckentfremden, sie werden zweckentfremden
  • Futuro II: ich werde zweckentfremdet haben, du wirst zweckentfremdet haben, er wird zweckentfremdet haben, wir werden zweckentfremdet haben, ihr werdet zweckentfremdet haben, sie werden zweckentfremdet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zweckentfremde, du zweckentfremdest, er zweckentfremde, wir zweckentfremden, ihr zweckentfremdet, sie zweckentfremden
  • Pretérito: ich zweckentfremdete, du zweckentfremdetest, er zweckentfremdete, wir zweckentfremdeten, ihr zweckentfremdetet, sie zweckentfremdeten
  • Pasado perfecto: ich habe zweckentfremdet, du habest zweckentfremdet, er habe zweckentfremdet, wir haben zweckentfremdet, ihr habet zweckentfremdet, sie haben zweckentfremdet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zweckentfremdet, du hättest zweckentfremdet, er hätte zweckentfremdet, wir hätten zweckentfremdet, ihr hättet zweckentfremdet, sie hätten zweckentfremdet
  • Futuro I: ich werde zweckentfremden, du werdest zweckentfremden, er werde zweckentfremden, wir werden zweckentfremden, ihr werdet zweckentfremden, sie werden zweckentfremden
  • Futuro II: ich werde zweckentfremdet haben, du werdest zweckentfremdet haben, er werde zweckentfremdet haben, wir werden zweckentfremdet haben, ihr werdet zweckentfremdet haben, sie werden zweckentfremdet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zweckentfremden, du würdest zweckentfremden, er würde zweckentfremden, wir würden zweckentfremden, ihr würdet zweckentfremden, sie würden zweckentfremden
  • Pluscuamperfecto: ich würde zweckentfremdet haben, du würdest zweckentfremdet haben, er würde zweckentfremdet haben, wir würden zweckentfremdet haben, ihr würdet zweckentfremdet haben, sie würden zweckentfremdet haben

Imperativo Activo

  • Presente: zweckentfremd(e) (du), zweckentfremden wir, zweckentfremdet (ihr), zweckentfremden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zweckentfremden, zweckzuentfremden
  • Infinitivo II: zweckentfremdet haben, zweckentfremdet zu haben
  • Participio I: zweckentfremdend
  • Participio II: zweckentfremdet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160110

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zweckentfremden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 160110

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9