Conjugación del verbo befremden

El verbo befremden (extrañar, perturbar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son befremdet, befremdete y hat befremdet. puesto que es un verbo auxiliar de befremden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de befremden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo befremden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para befremden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo befremden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

verbo
befremden
sustantivo
Befremden, das

C1 · regular · haben · inseparable

befremden

befremdet · befremdete · hat befremdet

 extensión con -e 

Inglés alienate, disconcert, unsettle, appear strange, astonish, be disconcerting, bewilder, cause disconcertment, disturb, take aback, weird out

/bəˈfʁɛm.dən/ · /bəˈfʁɛm.dət/ · /bəˈfʁɛm.də.tə/ · /bəˈfʁɛm.dət/

in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern; unangenehm berühren; eigenartig, entfremden, merkwürdig, verfremden

(acus.)

» Sein Verhalten befremdete seine Freunde. Inglés His behavior alienated his friends.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo befremden.

Presente

ich befremd(e)⁵
du befremdest
er befremdet
wir befremden
ihr befremdet
sie befremden

Pretérito

ich befremdete
du befremdetest
er befremdete
wir befremdeten
ihr befremdetet
sie befremdeten

Imperativo

-
befremd(e)⁵ (du)
-
befremden wir
befremdet (ihr)
befremden Sie

Subjuntivo I

ich befremde
du befremdest
er befremde
wir befremden
ihr befremdet
sie befremden

Subjuntivo II

ich befremdete
du befremdetest
er befremdete
wir befremdeten
ihr befremdetet
sie befremdeten

Infinitivo

befremden
zu befremden

Participio

befremdend
befremdet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo befremden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich befremd(e)⁵
du befremdest
er befremdet
wir befremden
ihr befremdet
sie befremden

Pretérito

ich befremdete
du befremdetest
er befremdete
wir befremdeten
ihr befremdetet
sie befremdeten

Pasado perfecto

ich habe befremdet
du hast befremdet
er hat befremdet
wir haben befremdet
ihr habt befremdet
sie haben befremdet

Pluscuamp.

ich hatte befremdet
du hattest befremdet
er hatte befremdet
wir hatten befremdet
ihr hattet befremdet
sie hatten befremdet

Futuro I

ich werde befremden
du wirst befremden
er wird befremden
wir werden befremden
ihr werdet befremden
sie werden befremden

Futuro II

ich werde befremdet haben
du wirst befremdet haben
er wird befremdet haben
wir werden befremdet haben
ihr werdet befremdet haben
sie werden befremdet haben

⁵ uso coloquial

  • Sein Verhalten befremdete seine Freunde. 
  • Sein anmaßendes Auftreten befremdet mich schon sehr. 
  • Das unhöfliche Verhalten der Menschen befremdet ihn. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo befremden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich befremde
du befremdest
er befremde
wir befremden
ihr befremdet
sie befremden

Subjuntivo II

ich befremdete
du befremdetest
er befremdete
wir befremdeten
ihr befremdetet
sie befremdeten

Conj. Perf.

ich habe befremdet
du habest befremdet
er habe befremdet
wir haben befremdet
ihr habet befremdet
sie haben befremdet

Conj. Pluscuam.

ich hätte befremdet
du hättest befremdet
er hätte befremdet
wir hätten befremdet
ihr hättet befremdet
sie hätten befremdet

Conj. Futuro I

ich werde befremden
du werdest befremden
er werde befremden
wir werden befremden
ihr werdet befremden
sie werden befremden

Sub. fut. II

ich werde befremdet haben
du werdest befremdet haben
er werde befremdet haben
wir werden befremdet haben
ihr werdet befremdet haben
sie werden befremdet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde befremden
du würdest befremden
er würde befremden
wir würden befremden
ihr würdet befremden
sie würden befremden

Conj. pluscuam.

ich würde befremdet haben
du würdest befremdet haben
er würde befremdet haben
wir würden befremdet haben
ihr würdet befremdet haben
sie würden befremdet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo befremden.

Presente

befremd(e)⁵ (du)
befremden wir
befremdet (ihr)
befremden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para befremden.

Infinitivo I


befremden
zu befremden

Infinitivo II


befremdet haben
befremdet zu haben

Participio I


befremdend

Participio II


befremdet

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para befremden

  • Sein Verhalten befremdete seine Freunde. 
    Inglés His behavior alienated his friends.
  • Sein anmaßendes Auftreten befremdet mich schon sehr. 
    Inglés I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
  • Das unhöfliche Verhalten der Menschen befremdet ihn. 
    Inglés The rude behavior of people surprises him.
  • Mit seinen Launen befremdete er stets seine Gäste. 
    Inglés With his whims, he always bewildered his guests.
  • Die zahlreichen Zuschauerinnen freuten sich lautstark über den Boxkampf, was ihn befremdete . 
    Inglés The numerous female spectators were loudly pleased with the boxing match, which puzzled him.
  • Für Bolivien entwarf er eine Verfassung, auf die er sein Leben lang stolz war, die aber viele befremdete . 
    Inglés For Bolivia, he designed a constitution that he was proud of his whole life, but which many found strange.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de befremden expresiones alemanas

Alemán befremden
Inglés alienate, disconcert, unsettle, appear strange, astonish, be disconcerting, bewilder, cause disconcertment
Ruso вызвать недоумение, вызывать недоумение, вызывать, неприятно удивить, неприятно удивлять, смущать, удивлять
Español extrañar, perturbar, desconcertar, incomodar, sorprender
Francés déconcerter, dépayser, déplaire, dérouter, gêner, paraître insolite, surprendre, étonner
Turco rahatsız etmek, tahriş etmek, ters gelmek, yadırgatmak, şaşırtmak
Portugués desconcertar, estranhar, perturbar, achar estranho, parecer estranho a, surpreender, surpreender-se com
Italiano sconcertare, disturbare, fare specie a, infastidire, meravigliare, sorprendere, stupire
Rumano deranja, incomoda, surprinde, uimi
Húngaro zavarba ejt, megdöbbent
Polaco dziwić, niepokoić, razić, zdziwić, zrazić
Griego αποξενώνω, δυσαρεστώ, ξένος, ξενίζω, παράξενος, παραξενεύω
Holandés bevreemden, verbazen, verontrusten, verontrustend, verwonderen
Checo podivovat, udivovat, udivovativit, zarážet, znepokojit
Sueco förbluffa, förundra, förvåna, göra illa berörd, obehagligt beröra
Danés forbavse, forbløffe, forundre, forurolige, ubehageligt berøre, virke frastødende
Japonés 不快にさせる, 不快に触れる, 困惑させる, 驚かせる
Catalán desconcertar, estranyar, incomodar, inquietar, molestar
Finlandés epämiellyttävästi koskettaa, häiritä, hämmästyttää, kummastuttaa
Noruego ubehagelig berøre, forundre
Vasco desatsegin, harritu, urduri
Serbio neprijatno dodirivati, uznemiravati, uznemiriti, zabrinuti
Macedónio непријатно, чудно
Esloveno presenetiti, vznemirjati, zaskrbeti, zbegati
Eslovaco prekvapovať, zarážať, znepokojovať
Bosnio neprijatno, uznemiriti, zabrinuti
Croata uznemiriti, neprijatno, zabrinuti
Ucranio досадно, незвичний, незвично, незручно, незручно торкатися
Búlgaro досадя, обезпокоявам, раздразня, чудя
Bielorruso незвычайна, незразумела, незручна, незручна крануць
Indonesio membuat tidak nyaman, mengagetkan, menggelisahkan
Vietnamita gây hoang mang, làm bối rối, làm khó chịu
Uzbeko bezovta qilmoq, hayratga solmoq
Hindi अस्वस्थ करना, विचलित करना, हैरान करना
Chino 使不安, 使人不安, 让人别扭
Tailandés ทำให้กระอักกระอ่วน, ทำให้สับสน, ทำให้ไม่สบายใจ
Coreano 꺼림칙하게 하다, 당혹스럽게 하다, 당황시키다
Azerbaiyano narahat etmək, təəccübləndirmək, çaşdırmaq
Georgiano გაოცება, დაბნევა, შეწუხება
Bengalí অস্বস্তিতে ফেলা, চমকে দেওয়া, বিব্রত করা
Albanés hutoj, mahnit, shqetësoj
Maratí अस्वस्थ करणे, खटकणे, विस्मयचकित करणे
Nepalí अस्वस्थ पार्नु, चकित पार्नु, विचलित पार्नु
Télugu అసౌకర్యపరచు, కలవరపరచు, విస్మయపరచడం
Letón izbrīnīt, mulsināt, samulsināt
Tamil அற்புதம் செய்தல், சஞ்சலப்படுத்து
Estonio häirima, kohmetama
Armenio անհանգստացնել, զարմացնել, շփոթեցնել
Kurdo bêarâm kirin, narahat kirin, şoke kirin
Hebreoלגרום לאי נוחות، להפריע، מוזר، מוזרות
Árabeإحراج، إزعاج، يُدهش، يُفاجئ
Persoآزار دادن، عجیب کردن، غریب کردن، ناراحت کردن
Urduاجنبی، عجیب، غیر آرام دہ

befremden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de befremden
  • in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern, unangenehm berühren, eigenartig, entfremden, merkwürdig, verfremden
befremden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán befremden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo befremden.

Tablas de verbos para la conjugación de befremden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo befremden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary befremden und unter befremden im Duden.

Conjugación befremden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich befremd(e)befremdetebefremdebefremdete-
du befremdestbefremdetestbefremdestbefremdetestbefremd(e)
er befremdetbefremdetebefremdebefremdete-
wir befremdenbefremdetenbefremdenbefremdetenbefremden
ihr befremdetbefremdetetbefremdetbefremdetetbefremdet
sie befremdenbefremdetenbefremdenbefremdetenbefremden

Indicativo Activo

  • Presente: ich befremd(e), du befremdest, er befremdet, wir befremden, ihr befremdet, sie befremden
  • Pretérito: ich befremdete, du befremdetest, er befremdete, wir befremdeten, ihr befremdetet, sie befremdeten
  • Pasado perfecto: ich habe befremdet, du hast befremdet, er hat befremdet, wir haben befremdet, ihr habt befremdet, sie haben befremdet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte befremdet, du hattest befremdet, er hatte befremdet, wir hatten befremdet, ihr hattet befremdet, sie hatten befremdet
  • Futuro I: ich werde befremden, du wirst befremden, er wird befremden, wir werden befremden, ihr werdet befremden, sie werden befremden
  • Futuro II: ich werde befremdet haben, du wirst befremdet haben, er wird befremdet haben, wir werden befremdet haben, ihr werdet befremdet haben, sie werden befremdet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich befremde, du befremdest, er befremde, wir befremden, ihr befremdet, sie befremden
  • Pretérito: ich befremdete, du befremdetest, er befremdete, wir befremdeten, ihr befremdetet, sie befremdeten
  • Pasado perfecto: ich habe befremdet, du habest befremdet, er habe befremdet, wir haben befremdet, ihr habet befremdet, sie haben befremdet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte befremdet, du hättest befremdet, er hätte befremdet, wir hätten befremdet, ihr hättet befremdet, sie hätten befremdet
  • Futuro I: ich werde befremden, du werdest befremden, er werde befremden, wir werden befremden, ihr werdet befremden, sie werden befremden
  • Futuro II: ich werde befremdet haben, du werdest befremdet haben, er werde befremdet haben, wir werden befremdet haben, ihr werdet befremdet haben, sie werden befremdet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde befremden, du würdest befremden, er würde befremden, wir würden befremden, ihr würdet befremden, sie würden befremden
  • Pluscuamperfecto: ich würde befremdet haben, du würdest befremdet haben, er würde befremdet haben, wir würden befremdet haben, ihr würdet befremdet haben, sie würden befremdet haben

Imperativo Activo

  • Presente: befremd(e) (du), befremden wir, befremdet (ihr), befremden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: befremden, zu befremden
  • Infinitivo II: befremdet haben, befremdet zu haben
  • Participio I: befremdend
  • Participio II: befremdet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65849

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befremden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 65849, 85962, 135103, 24010

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3892771, 1343384

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9