Conjugación del verbo zweckentfremden ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo zweckentfremden (desviación, uso indebido) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist zweckentfremdet, war zweckentfremdet y ist zweckentfremdet gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de zweckentfremden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zweckent- de zweckentfremden no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zweckentfremden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zweckentfremden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zweckentfremden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

zweckentfremdet sein

ist zweckentfremdet · war zweckentfremdet · ist zweckentfremdet gewesen

Verbo normalmente solo en el infinitivo Verbo normalmente sólo en el participio II extensión con -e

divert, misuse, alienate, co-opt, misappropriation, repurpose

/tsvɛkɛntfʁɛmdən/

etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist; ausnützen, ausnutzen, missbrauchen, missbräuchlich verwenden, nicht bestimmungsgemäß gebrauchen

(acus.)

» Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden . Theoretically, one could certainly also nail a smartphone to the basement wall and repurpose it as an earthquake warning device.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zweckentfremden.

Presente

ich	bin	zweckentfremdet
du	bist	zweckentfremdet
er	ist	zweckentfremdet
wir	sind	zweckentfremdet
ihr	seid	zweckentfremdet
sie	sind	zweckentfremdet

Pretérito

ich	war	zweckentfremdet
du	warst	zweckentfremdet
er	war	zweckentfremdet
wir	waren	zweckentfremdet
ihr	wart	zweckentfremdet
sie	waren	zweckentfremdet

Imperativo

-
sei	(du)	zweckentfremdet
-
seien	wir	zweckentfremdet
seid	(ihr)	zweckentfremdet
seien	Sie	zweckentfremdet

Subjuntivo I

ich	sei	zweckentfremdet
du	seiest	zweckentfremdet
er	sei	zweckentfremdet
wir	seien	zweckentfremdet
ihr	seiet	zweckentfremdet
sie	seien	zweckentfremdet

Subjuntivo II

ich	wäre	zweckentfremdet
du	wärest	zweckentfremdet
er	wäre	zweckentfremdet
wir	wären	zweckentfremdet
ihr	wäret	zweckentfremdet
sie	wären	zweckentfremdet

Infinitivo

zweckentfremdet sein

zweckentfremdet zu sein

Participio

zweckentfremdet seiend

zweckentfremdet gewesen

Indicativo

El verbo zweckentfremden conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	zweckentfremdet
du	bist	zweckentfremdet
er	ist	zweckentfremdet
wir	sind	zweckentfremdet
ihr	seid	zweckentfremdet
sie	sind	zweckentfremdet

Pretérito

ich	war	zweckentfremdet
du	warst	zweckentfremdet
er	war	zweckentfremdet
wir	waren	zweckentfremdet
ihr	wart	zweckentfremdet
sie	waren	zweckentfremdet

Pasado perfecto

ich	bin	zweckentfremdet	gewesen
du	bist	zweckentfremdet	gewesen
er	ist	zweckentfremdet	gewesen
wir	sind	zweckentfremdet	gewesen
ihr	seid	zweckentfremdet	gewesen
sie	sind	zweckentfremdet	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	zweckentfremdet	gewesen
du	warst	zweckentfremdet	gewesen
er	war	zweckentfremdet	gewesen
wir	waren	zweckentfremdet	gewesen
ihr	wart	zweckentfremdet	gewesen
sie	waren	zweckentfremdet	gewesen

Futuro I

ich	werde	zweckentfremdet	sein
du	wirst	zweckentfremdet	sein
er	wird	zweckentfremdet	sein
wir	werden	zweckentfremdet	sein
ihr	werdet	zweckentfremdet	sein
sie	werden	zweckentfremdet	sein

Futuro II

ich	werde	zweckentfremdet	gewesen	sein
du	wirst	zweckentfremdet	gewesen	sein
er	wird	zweckentfremdet	gewesen	sein
wir	werden	zweckentfremdet	gewesen	sein
ihr	werdet	zweckentfremdet	gewesen	sein
sie	werden	zweckentfremdet	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zweckentfremden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	zweckentfremdet
du	seiest	zweckentfremdet
er	sei	zweckentfremdet
wir	seien	zweckentfremdet
ihr	seiet	zweckentfremdet
sie	seien	zweckentfremdet

Subjuntivo II

ich	wäre	zweckentfremdet
du	wärest	zweckentfremdet
er	wäre	zweckentfremdet
wir	wären	zweckentfremdet
ihr	wäret	zweckentfremdet
sie	wären	zweckentfremdet

Conj. Perf.

ich	sei	zweckentfremdet	gewesen
du	seiest	zweckentfremdet	gewesen
er	sei	zweckentfremdet	gewesen
wir	seien	zweckentfremdet	gewesen
ihr	seiet	zweckentfremdet	gewesen
sie	seien	zweckentfremdet	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	zweckentfremdet	gewesen
du	wärest	zweckentfremdet	gewesen
er	wäre	zweckentfremdet	gewesen
wir	wären	zweckentfremdet	gewesen
ihr	wäret	zweckentfremdet	gewesen
sie	wären	zweckentfremdet	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	zweckentfremdet	sein
du	werdest	zweckentfremdet	sein
er	werde	zweckentfremdet	sein
wir	werden	zweckentfremdet	sein
ihr	werdet	zweckentfremdet	sein
sie	werden	zweckentfremdet	sein

Sub. fut. II

ich	werde	zweckentfremdet	gewesen	sein
du	werdest	zweckentfremdet	gewesen	sein
er	werde	zweckentfremdet	gewesen	sein
wir	werden	zweckentfremdet	gewesen	sein
ihr	werdet	zweckentfremdet	gewesen	sein
sie	werden	zweckentfremdet	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	zweckentfremdet	sein
du	würdest	zweckentfremdet	sein
er	würde	zweckentfremdet	sein
wir	würden	zweckentfremdet	sein
ihr	würdet	zweckentfremdet	sein
sie	würden	zweckentfremdet	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	zweckentfremdet	gewesen	sein
du	würdest	zweckentfremdet	gewesen	sein
er	würde	zweckentfremdet	gewesen	sein
wir	würden	zweckentfremdet	gewesen	sein
ihr	würdet	zweckentfremdet	gewesen	sein
sie	würden	zweckentfremdet	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo zweckentfremden.

Presente

sei	(du)	zweckentfremdet
seien	wir	zweckentfremdet
seid	(ihr)	zweckentfremdet
seien	Sie	zweckentfremdet

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para zweckentfremden.

Infinitivo I

zweckentfremdet sein

zweckentfremdet zu sein

Infinitivo II

zweckentfremdet gewesen sein

zweckentfremdet gewesen zu sein

Participio I

zweckentfremdet seiend

Participio II

zweckentfremdet gewesen

Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden .

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zweckentfremden

Theoretisch könnte man sicher auch ein Smartphone an die Kellerwand nageln und als Erdbebenwarngerät zweckentfremden .
Theoretically, one could certainly also nail a smartphone to the basement wall and repurpose it as an earthquake warning device.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zweckentfremden expresiones alemanas

zweckentfremden

divert, misuse, alienate, co-opt, misappropriation, repurpose

нецелевое использование

desviación, uso indebido

désaffecter, détournement, dévoyer

amacına aykırı kullanmak, başka amaçla kullanmak

desvio, uso inadequado

sfruttamento, uso improprio

utilizare improprie

célzatosan használni, eredeti céljától elvon, eredeti rendeltetésétől elvon, más célra használ

niewłaściwie używać, przeznaczenie

κατάχρηση

misbruiken, onnodig gebruiken

nepřiměřeně použít, zneužít

felanvända, missbruka

forkert bruge, misbruge

目的外使用, 転用する

destinar

väärinkäyttää, väärä käyttö

feilbruke, misbruke

helburu desegokian erabili

nepravilno korišćenje, zlopotreba

непотребно користење

nepravilna uporaba, zloraba

neprávne používať, zneužívať

nepravilno korištenje, zloporaba

нецільове використання

нецелесъобразно използване

непрадбачанае выкарыстанне

menyalahgunakan

lạm dụng

xato ishlatish

दुरुपयोग करना

滥用

ใช้ในทางที่ผิด

오용하다

yanlış istifadə etmək

არასწორად გამოყენება

দুরুপযোগ করা

keqpërdor

दुरुपयोग गर्नु

దుర్వినియోగం చేయడం

nepareizi izmantot

தவறாகப் பயன்படுத்துதல்

valesti kasutama

չարաշահել

ji armancê derve bikaranîn, ji bo armancekî din bikaranîn

שימוש לא ראוי

استخدام غير مشروع، استعمل بطريقة خاطئة

سوءاستفاده

غلط استعمال

zweckentfremden in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de zweckentfremden

etwas so benutzen, wofür es eigentlich nicht vorgesehen, gemacht ist
ausnützen, ausnutzen, missbrauchen, missbräuchlich verwenden, nicht bestimmungsgemäß gebrauchen

zweckentfremden in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán zweckentfremden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zweckentfremden.

Tablas de verbos para la conjugación de zweckentfremdet sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zweckentfremdet sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zweckentfremden und unter zweckentfremden im Duden.

Conjugación zweckentfremden

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin zweckentfremdet	war zweckentfremdet	sei zweckentfremdet	wäre zweckentfremdet	-
du	bist zweckentfremdet	warst zweckentfremdet	seiest zweckentfremdet	wärest zweckentfremdet	sei zweckentfremdet
er	ist zweckentfremdet	war zweckentfremdet	sei zweckentfremdet	wäre zweckentfremdet	-
wir	sind zweckentfremdet	waren zweckentfremdet	seien zweckentfremdet	wären zweckentfremdet	seien zweckentfremdet
ihr	seid zweckentfremdet	wart zweckentfremdet	seiet zweckentfremdet	wäret zweckentfremdet	seid zweckentfremdet
sie	sind zweckentfremdet	waren zweckentfremdet	seien zweckentfremdet	wären zweckentfremdet	seien zweckentfremdet

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin zweckentfremdet, du bist zweckentfremdet, er ist zweckentfremdet, wir sind zweckentfremdet, ihr seid zweckentfremdet, sie sind zweckentfremdet
Pretérito: ich war zweckentfremdet, du warst zweckentfremdet, er war zweckentfremdet, wir waren zweckentfremdet, ihr wart zweckentfremdet, sie waren zweckentfremdet
Pasado perfecto: ich bin zweckentfremdet gewesen, du bist zweckentfremdet gewesen, er ist zweckentfremdet gewesen, wir sind zweckentfremdet gewesen, ihr seid zweckentfremdet gewesen, sie sind zweckentfremdet gewesen
Pluscuamperfecto: ich war zweckentfremdet gewesen, du warst zweckentfremdet gewesen, er war zweckentfremdet gewesen, wir waren zweckentfremdet gewesen, ihr wart zweckentfremdet gewesen, sie waren zweckentfremdet gewesen
Futuro I: ich werde zweckentfremdet sein, du wirst zweckentfremdet sein, er wird zweckentfremdet sein, wir werden zweckentfremdet sein, ihr werdet zweckentfremdet sein, sie werden zweckentfremdet sein
Futuro II: ich werde zweckentfremdet gewesen sein, du wirst zweckentfremdet gewesen sein, er wird zweckentfremdet gewesen sein, wir werden zweckentfremdet gewesen sein, ihr werdet zweckentfremdet gewesen sein, sie werden zweckentfremdet gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei zweckentfremdet, du seiest zweckentfremdet, er sei zweckentfremdet, wir seien zweckentfremdet, ihr seiet zweckentfremdet, sie seien zweckentfremdet
Pretérito: ich wäre zweckentfremdet, du wärest zweckentfremdet, er wäre zweckentfremdet, wir wären zweckentfremdet, ihr wäret zweckentfremdet, sie wären zweckentfremdet
Pasado perfecto: ich sei zweckentfremdet gewesen, du seiest zweckentfremdet gewesen, er sei zweckentfremdet gewesen, wir seien zweckentfremdet gewesen, ihr seiet zweckentfremdet gewesen, sie seien zweckentfremdet gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre zweckentfremdet gewesen, du wärest zweckentfremdet gewesen, er wäre zweckentfremdet gewesen, wir wären zweckentfremdet gewesen, ihr wäret zweckentfremdet gewesen, sie wären zweckentfremdet gewesen
Futuro I: ich werde zweckentfremdet sein, du werdest zweckentfremdet sein, er werde zweckentfremdet sein, wir werden zweckentfremdet sein, ihr werdet zweckentfremdet sein, sie werden zweckentfremdet sein
Futuro II: ich werde zweckentfremdet gewesen sein, du werdest zweckentfremdet gewesen sein, er werde zweckentfremdet gewesen sein, wir werden zweckentfremdet gewesen sein, ihr werdet zweckentfremdet gewesen sein, sie werden zweckentfremdet gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde zweckentfremdet sein, du würdest zweckentfremdet sein, er würde zweckentfremdet sein, wir würden zweckentfremdet sein, ihr würdet zweckentfremdet sein, sie würden zweckentfremdet sein
Pluscuamperfecto: ich würde zweckentfremdet gewesen sein, du würdest zweckentfremdet gewesen sein, er würde zweckentfremdet gewesen sein, wir würden zweckentfremdet gewesen sein, ihr würdet zweckentfremdet gewesen sein, sie würden zweckentfremdet gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) zweckentfremdet, seien wir zweckentfremdet, seid (ihr) zweckentfremdet, seien Sie zweckentfremdet

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: zweckentfremdet sein, zweckentfremdet zu sein
Infinitivo II: zweckentfremdet gewesen sein, zweckentfremdet gewesen zu sein
Participio I: zweckentfremdet seiend
Participio II: zweckentfremdet gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9