Conjugación del verbo zusammenstauchen

El verbo zusammenstauchen (reprender, aplastar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son staucht zusammen, stauchte zusammen y hat zusammengestaucht. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenstauchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zusammen- de zusammenstauchen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenstauchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenstauchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenstauchen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

zusammen·stauchen

staucht zusammen · stauchte zusammen · hat zusammengestaucht

Inglés bawl out, call down, carpet, come down (on), compress, give a dressing-down, give a rocket, give a slating, give an earful, lay into, pan, ream (out), rebuke, row, scold, shrink, slate, tear off a strip, thrash

/t͡suːˈzamənˌstaʊ̯xən/ · /ˈstaʊxt ˈt͡suː.zamən/ · /ˈstaʊxtə ˈt͡suː.zamən/ · /t͡suːˈzamən.ɡəˈstaʊ̯xt/

ordentlich ausschimpfen; auf ein kleineres Außenmaß bringen; beleidigen, zurechtstutzen, ausschimpfen, verwarnen

(acus., wegen+G)

» Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. Inglés Plastic bottles are compressible and recyclable.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenstauchen.

Presente

ich stauch(e)⁵ zusammen
du stauchst zusammen
er staucht zusammen
wir stauchen zusammen
ihr staucht zusammen
sie stauchen zusammen

Pretérito

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Imperativo

-
stauch(e)⁵ (du) zusammen
-
stauchen wir zusammen
staucht (ihr) zusammen
stauchen Sie zusammen

Subjuntivo I

ich stauche zusammen
du stauchest zusammen
er stauche zusammen
wir stauchen zusammen
ihr stauchet zusammen
sie stauchen zusammen

Subjuntivo II

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Infinitivo

zusammenstauchen
zusammenzustauchen

Participio

zusammenstauchend
zusammengestaucht

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo zusammenstauchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich stauch(e)⁵ zusammen
du stauchst zusammen
er staucht zusammen
wir stauchen zusammen
ihr staucht zusammen
sie stauchen zusammen

Pretérito

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Pasado perfecto

ich habe zusammengestaucht
du hast zusammengestaucht
er hat zusammengestaucht
wir haben zusammengestaucht
ihr habt zusammengestaucht
sie haben zusammengestaucht

Pluscuamp.

ich hatte zusammengestaucht
du hattest zusammengestaucht
er hatte zusammengestaucht
wir hatten zusammengestaucht
ihr hattet zusammengestaucht
sie hatten zusammengestaucht

Futuro I

ich werde zusammenstauchen
du wirst zusammenstauchen
er wird zusammenstauchen
wir werden zusammenstauchen
ihr werdet zusammenstauchen
sie werden zusammenstauchen

Futuro II

ich werde zusammengestaucht haben
du wirst zusammengestaucht haben
er wird zusammengestaucht haben
wir werden zusammengestaucht haben
ihr werdet zusammengestaucht haben
sie werden zusammengestaucht haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenstauchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich stauche zusammen
du stauchest zusammen
er stauche zusammen
wir stauchen zusammen
ihr stauchet zusammen
sie stauchen zusammen

Subjuntivo II

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Conj. Perf.

ich habe zusammengestaucht
du habest zusammengestaucht
er habe zusammengestaucht
wir haben zusammengestaucht
ihr habet zusammengestaucht
sie haben zusammengestaucht

Conj. Pluscuam.

ich hätte zusammengestaucht
du hättest zusammengestaucht
er hätte zusammengestaucht
wir hätten zusammengestaucht
ihr hättet zusammengestaucht
sie hätten zusammengestaucht

Conj. Futuro I

ich werde zusammenstauchen
du werdest zusammenstauchen
er werde zusammenstauchen
wir werden zusammenstauchen
ihr werdet zusammenstauchen
sie werden zusammenstauchen

Sub. fut. II

ich werde zusammengestaucht haben
du werdest zusammengestaucht haben
er werde zusammengestaucht haben
wir werden zusammengestaucht haben
ihr werdet zusammengestaucht haben
sie werden zusammengestaucht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde zusammenstauchen
du würdest zusammenstauchen
er würde zusammenstauchen
wir würden zusammenstauchen
ihr würdet zusammenstauchen
sie würden zusammenstauchen

Conj. pluscuam.

ich würde zusammengestaucht haben
du würdest zusammengestaucht haben
er würde zusammengestaucht haben
wir würden zusammengestaucht haben
ihr würdet zusammengestaucht haben
sie würden zusammengestaucht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenstauchen.


Presente

stauch(e)⁵ (du) zusammen
stauchen wir zusammen
staucht (ihr) zusammen
stauchen Sie zusammen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenstauchen.


Infinitivo I


zusammenstauchen
zusammenzustauchen

Infinitivo II


zusammengestaucht haben
zusammengestaucht zu haben

Participio I


zusammenstauchend

Participio II


zusammengestaucht

  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
  • Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenstauchen


  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
    Inglés Plastic bottles are compressible and recyclable.
  • Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht ? 
    Inglés So, did the old man scold you for being late?

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenstauchen expresiones alemanas


Alemán zusammenstauchen
Inglés bawl out, call down, carpet, come down (on), compress, give a dressing-down, give a rocket, give a slating
Ruso отругать, поругать, сжать, уменьшить
Español reprender, aplastar, compactar, reducción, regañar
Francés compresser, engueuler, engueuler qn, reduire, réprimander
Turco azarlamak, daraltmak, fırçalamak, paylamak, sıkıştırmak, terslemek
Portugués repreender, comprimir, dar uma bronca, encolher, reduzir
Italiano compattare, comprimere, ridurre, rimproverare, sgridare
Rumano certa, comprimare, reduce
Húngaro megfedd, összehúz, összenyom
Polaco zbesztać, besztać, skurczyć
Griego κατσάδα, συμπίεση, συρρίκνωση
Holandés afsnauwen, berispen, samendrukken, samenpersen, uitkafferen
Checo napomenout, vynadat, zmenšit
Sueco komprimera, sammanpressa, skälla ut
Danés komprimere, sammenklemme, skælde ud
Japonés 叱る, 叱責する, 圧縮する, 縮める
Catalán compressar, reduir, renyar
Finlandés moittia, nuhdella, pienentää, puristaa
Noruego komprimere, sammenklemme, skjenne
Vasco txikitu, iraindu
Serbio opomenuti, smanjiti, ukoriti
Macedónio попречување, собирање, собирање на помалку
Esloveno stisniti, zbadati
Eslovaco pokarhať, zmenšiť
Bosnio opomenuti, smanjiti
Croata opomenuti, smanjiti
Ucranio висварити, зменшити, зменшувати
Búlgaro засрамвам, порицавам, свивам, съкращавам
Bielorruso выхаваць, зменшыць, змяншаць
Indonesio memampatkan, memarahi, menegur keras, menekan
Vietnamita mắng, nén, quở trách, ép
Uzbeko dashnom bermoq, ixchamlash, siqmoq, tanbeh bermoq
Hindi डाँटना, दबाना, फटकारना, संकुचित करना
Chino 压扁, 压缩, 痛骂, 训斥
Tailandés ดุด่า, ต่อว่า, บีบ, อัด
Coreano 꾸짖다, 압착하다, 압축하다, 호통치다
Azerbaiyano danlamaq, sıxmaq, sıxışdırmaq, tənbeh etmək
Georgiano გაკიცხვა, დატუქსვა, კუმშვა, ჩაკუმშვა
Bengalí চেপে দেওয়া, ধমকানো, বকাঝকা করা, সংকুচিত করা
Albanés kompaktoj, qortoj, shtrydh
Maratí खडसावणे, दटावणे, दाबणे, संकुचित करणे
Nepalí गाली गर्नु, डाँट्नु, दबाउनु, संकुचित गर्नु
Télugu తిట్టడం, దబ్బించడం, మందలించడం, సంకుచితం చేయడం
Letón bārt, izbārt, sapresēt, saspiest
Tamil அடக்குதல், கண்டித்தல், சுருக்குதல், திட்டுதல்
Estonio kokku suruma, kokkusuruma, pragama, riidlema
Armenio հանդիմանել, սաստել, սեղեցնել, սեղմել
Kurdo kurtkirin, qisxistin, serzanî kirin, tenbîh kirin
Hebreoלהעניש، לצמצם
Árabeتأنيب، تصغير
Persoتوبیخ کردن، سرزنش کردن، فشرده کردن، کوچک کردن
Urduجھڑکنا، چھوٹا کرنا، ڈانٹنا، کم کرنا

zusammenstauchen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenstauchen

  • ordentlich ausschimpfen
  • auf ein kleineres Außenmaß bringen
  • jemanden maßregeln, beleidigen, zurechtstutzen, ausschimpfen, verwarnen, diffamieren

zusammenstauchen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zusammenstauchen


  • jemand/etwas staucht jemanden wegen etwas zusammen

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenstauchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenstauchen.


Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·stauchen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·stauchen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenstauchen und unter zusammenstauchen im Duden.

Conjugación zusammenstauchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich stauch(e) zusammenstauchte zusammenstauche zusammenstauchte zusammen-
du stauchst zusammenstauchtest zusammenstauchest zusammenstauchtest zusammenstauch(e) zusammen
er staucht zusammenstauchte zusammenstauche zusammenstauchte zusammen-
wir stauchen zusammenstauchten zusammenstauchen zusammenstauchten zusammenstauchen zusammen
ihr staucht zusammenstauchtet zusammenstauchet zusammenstauchtet zusammenstaucht zusammen
sie stauchen zusammenstauchten zusammenstauchen zusammenstauchten zusammenstauchen zusammen

Indicativo Activo

  • Presente: ich stauch(e) zusammen, du stauchst zusammen, er staucht zusammen, wir stauchen zusammen, ihr staucht zusammen, sie stauchen zusammen
  • Pretérito: ich stauchte zusammen, du stauchtest zusammen, er stauchte zusammen, wir stauchten zusammen, ihr stauchtet zusammen, sie stauchten zusammen
  • Pasado perfecto: ich habe zusammengestaucht, du hast zusammengestaucht, er hat zusammengestaucht, wir haben zusammengestaucht, ihr habt zusammengestaucht, sie haben zusammengestaucht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zusammengestaucht, du hattest zusammengestaucht, er hatte zusammengestaucht, wir hatten zusammengestaucht, ihr hattet zusammengestaucht, sie hatten zusammengestaucht
  • Futuro I: ich werde zusammenstauchen, du wirst zusammenstauchen, er wird zusammenstauchen, wir werden zusammenstauchen, ihr werdet zusammenstauchen, sie werden zusammenstauchen
  • Futuro II: ich werde zusammengestaucht haben, du wirst zusammengestaucht haben, er wird zusammengestaucht haben, wir werden zusammengestaucht haben, ihr werdet zusammengestaucht haben, sie werden zusammengestaucht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stauche zusammen, du stauchest zusammen, er stauche zusammen, wir stauchen zusammen, ihr stauchet zusammen, sie stauchen zusammen
  • Pretérito: ich stauchte zusammen, du stauchtest zusammen, er stauchte zusammen, wir stauchten zusammen, ihr stauchtet zusammen, sie stauchten zusammen
  • Pasado perfecto: ich habe zusammengestaucht, du habest zusammengestaucht, er habe zusammengestaucht, wir haben zusammengestaucht, ihr habet zusammengestaucht, sie haben zusammengestaucht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zusammengestaucht, du hättest zusammengestaucht, er hätte zusammengestaucht, wir hätten zusammengestaucht, ihr hättet zusammengestaucht, sie hätten zusammengestaucht
  • Futuro I: ich werde zusammenstauchen, du werdest zusammenstauchen, er werde zusammenstauchen, wir werden zusammenstauchen, ihr werdet zusammenstauchen, sie werden zusammenstauchen
  • Futuro II: ich werde zusammengestaucht haben, du werdest zusammengestaucht haben, er werde zusammengestaucht haben, wir werden zusammengestaucht haben, ihr werdet zusammengestaucht haben, sie werden zusammengestaucht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zusammenstauchen, du würdest zusammenstauchen, er würde zusammenstauchen, wir würden zusammenstauchen, ihr würdet zusammenstauchen, sie würden zusammenstauchen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zusammengestaucht haben, du würdest zusammengestaucht haben, er würde zusammengestaucht haben, wir würden zusammengestaucht haben, ihr würdet zusammengestaucht haben, sie würden zusammengestaucht haben

Imperativo Activo

  • Presente: stauch(e) (du) zusammen, stauchen wir zusammen, staucht (ihr) zusammen, stauchen Sie zusammen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zusammenstauchen, zusammenzustauchen
  • Infinitivo II: zusammengestaucht haben, zusammengestaucht zu haben
  • Participio I: zusammenstauchend
  • Participio II: zusammengestaucht

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1157970

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4884567

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1157970, 1157970

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstauchen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9