Conjugación del verbo zusammenbekommen

El verbo zusammenbekommen (alcanzar, comprender) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «zusammenbekommen» son «bekommt/bekömmt zusammen», «bekam zusammen» y «hat zusammenbekommen». La apofonía de «zusammenbekommen» se produce con las vocales del radical o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenbekommen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «zusammenbekommen» es un verbo separable. El prefijo zusammen se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenbekommen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenbekommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenbekommen. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

zusammen·bekommen

bekommt/bekömmt⁷ zusammen · bekam zusammen · hat zusammenbekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés get together, achieve, obtain, remember, understand connection

/tsuˈzamənbəˌkɔmən/ · /bəˈkɔmt tsuˈzamən/ · /bəktsuˈzamən/ · /bəˈkɛːmə tsuˈzamən/ · /tsuˈzamənbəˌkɔmən/

eine gewisse gewünschte Menge, Anzahl erreichen; sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen; heranholen, (Geldsumme) aufbringen, organisieren, einwerben

(acus.)

» Die Dokumente zusammenzubekommen war höllisch schwierig. Inglés Getting the documents together was hellishly difficult.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenbekommen.

Presente

ich bekomme zusammen
du bekommst/bekömmst⁷ zusammen
er bekommt/bekömmt⁷ zusammen
wir bekommen zusammen
ihr bekommt zusammen
sie bekommen zusammen

Pretérito

ich bekam zusammen
du bekamst zusammen
er bekam zusammen
wir bekamen zusammen
ihr bekamt zusammen
sie bekamen zusammen

Imperativo

-
bekomme (du) zusammen
-
bekommen wir zusammen
bekommt (ihr) zusammen
bekommen Sie zusammen

Subjuntivo I

ich bekomme zusammen
du bekommest zusammen
er bekomme zusammen
wir bekommen zusammen
ihr bekommet zusammen
sie bekommen zusammen

Subjuntivo II

ich bekäme zusammen
du bekämest zusammen
er bekäme zusammen
wir bekämen zusammen
ihr bekämet zusammen
sie bekämen zusammen

Infinitivo

zusammenbekommen
zusammenzubekommen

Participio

zusammenbekommend
zusammenbekommen

⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo zusammenbekommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bekomme zusammen
du bekommst/bekömmst⁷ zusammen
er bekommt/bekömmt⁷ zusammen
wir bekommen zusammen
ihr bekommt zusammen
sie bekommen zusammen

Pretérito

ich bekam zusammen
du bekamst zusammen
er bekam zusammen
wir bekamen zusammen
ihr bekamt zusammen
sie bekamen zusammen

Pasado perfecto

ich habe zusammenbekommen
du hast zusammenbekommen
er hat zusammenbekommen
wir haben zusammenbekommen
ihr habt zusammenbekommen
sie haben zusammenbekommen

Pluscuamp.

ich hatte zusammenbekommen
du hattest zusammenbekommen
er hatte zusammenbekommen
wir hatten zusammenbekommen
ihr hattet zusammenbekommen
sie hatten zusammenbekommen

Futuro I

ich werde zusammenbekommen
du wirst zusammenbekommen
er wird zusammenbekommen
wir werden zusammenbekommen
ihr werdet zusammenbekommen
sie werden zusammenbekommen

Futuro II

ich werde zusammenbekommen haben
du wirst zusammenbekommen haben
er wird zusammenbekommen haben
wir werden zusammenbekommen haben
ihr werdet zusammenbekommen haben
sie werden zusammenbekommen haben

⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenbekommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bekomme zusammen
du bekommest zusammen
er bekomme zusammen
wir bekommen zusammen
ihr bekommet zusammen
sie bekommen zusammen

Subjuntivo II

ich bekäme zusammen
du bekämest zusammen
er bekäme zusammen
wir bekämen zusammen
ihr bekämet zusammen
sie bekämen zusammen

Conj. Perf.

ich habe zusammenbekommen
du habest zusammenbekommen
er habe zusammenbekommen
wir haben zusammenbekommen
ihr habet zusammenbekommen
sie haben zusammenbekommen

Conj. Pluscuam.

ich hätte zusammenbekommen
du hättest zusammenbekommen
er hätte zusammenbekommen
wir hätten zusammenbekommen
ihr hättet zusammenbekommen
sie hätten zusammenbekommen

Conj. Futuro I

ich werde zusammenbekommen
du werdest zusammenbekommen
er werde zusammenbekommen
wir werden zusammenbekommen
ihr werdet zusammenbekommen
sie werden zusammenbekommen

Sub. fut. II

ich werde zusammenbekommen haben
du werdest zusammenbekommen haben
er werde zusammenbekommen haben
wir werden zusammenbekommen haben
ihr werdet zusammenbekommen haben
sie werden zusammenbekommen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zusammenbekommen
du würdest zusammenbekommen
er würde zusammenbekommen
wir würden zusammenbekommen
ihr würdet zusammenbekommen
sie würden zusammenbekommen

Conj. pluscuam.

ich würde zusammenbekommen haben
du würdest zusammenbekommen haben
er würde zusammenbekommen haben
wir würden zusammenbekommen haben
ihr würdet zusammenbekommen haben
sie würden zusammenbekommen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zusammenbekommen.

Presente

bekomme (du) zusammen
bekommen wir zusammen
bekommt (ihr) zusammen
bekommen Sie zusammen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zusammenbekommen.

Infinitivo I


zusammenbekommen
zusammenzubekommen

Infinitivo II


zusammenbekommen haben
zusammenbekommen zu haben

Participio I


zusammenbekommend

Participio II


zusammenbekommen
  • Die Dokumente zusammenzubekommen war höllisch schwierig. 
  • Na, habt ihr genügend Teilnehmer für den Marathon zusammenbekommen ? 
  • Mal sehen, ob ich das richtig zusammenbekomme , ihr seid also getrennt und verlobt? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenbekommen

  • Die Dokumente zusammenzubekommen war höllisch schwierig. 
    Inglés Getting the documents together was hellishly difficult.
  • Na, habt ihr genügend Teilnehmer für den Marathon zusammenbekommen ? 
    Inglés So, did you gather enough participants for the marathon?
  • Mal sehen, ob ich das richtig zusammenbekomme , ihr seid also getrennt und verlobt? 
    Inglés Let's see if I can put this together correctly, so you are separated and engaged?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenbekommen expresiones alemanas

Alemán zusammenbekommen
Inglés get together, achieve, obtain, remember, understand connection
Ruso вспомнить, достигнуть, осознать связь, получить
Español alcanzar, comprender, lograr, recordar
Francés arriver à dégoter, arriver à monter, arriver à reconstituer, arriver à réunir, atteindre, comprendre le lien, obtenir, se souvenir
Turco bir araya getirmek, bağlantı kurmak, ulaşmak
Portugués alcançar, compreender, conseguir, lembrar-se
Italiano comprendere, ottenere, raccapezzare, raggiungere, raggranellare, rastrellare, ricordare
Rumano a-și aminti, ajunge, obține, înțelege
Húngaro elérni, kapcsolatot találni, megkapni, összehozni
Polaco osiągnąć, przypomnieć sobie, uzyskać, zrozumieć związek
Griego κατανόηση, καταφέρνω, συγκέντρωση, φτάνω
Holandés samenbrengen, begrijpen, bereiken
Checo dosáhnout, pamatovat si, pochopit souvislost, sehnat, shánět, získat
Sueco få ihop, förstå samband, komma ihåg, nå, uppnå
Danés forstå sammenhæng, få sammen, huske, nå, opnå
Japonés 得る, 思い出す, 達成する, 関連を理解する
Catalán aconseguir, comprendre, obtenir, recordar
Finlandés muistaa, saavuttaa, yhdistää, yhteys
Noruego forstå sammenheng, få til, huske, oppnå
Vasco gogoratzea, lortu, lortzea, lotura ulertzea
Serbio dobiti, postici, shvatiti, zapamtiti
Macedónio достигнување, постигнување, свесно поврзување
Esloveno dose, količina, razumeti povezavo, spomniti se, številka
Eslovaco dosiahnuť, pochopiť súvislosti, spomenúť si, získať
Bosnio dobiti, postići, shvatiti, sjećati se
Croata dobiti, postići, shvatiti, sjećati se
Ucranio досягти, згадати, зрозуміти зв'язок, отримати
Búlgaro възстановяване на спомени, достигане, постигане, разбиране на връзки
Bielorruso дасягнуць, разумець сувязь, узгадваць
Indonesio menghubungkan, mengumpulkan, merangkai
Vietnamita ghép lại, thu thập được, tụ tập được, xâu chuỗi
Uzbeko bog'lab tushunmoq, yig'ib olish
Hindi इकट्ठा कर पाना, कड़ियाँ जोड़ना, जमा कर पाना
Chino 凑齐, 拼凑起来, 理清头绪
Tailandés ปะติดปะต่อ, รวบรวม, รวบรวมได้, เชื่อมโยง
Coreano 맞춰보다, 모으다, 종합하다
Azerbaiyano toplamaq, uc-uca calamaq, əlaqələndirmək
Georgiano აგროვება, დაკავშირება, დალაგება
Bengalí জমা করা, সূত্র মেলানো
Albanés grumbulloj, lidh, rindërtoj
Maratí जमवणे, तुकडे जोडणे
Nepalí कडी जोड्नु, जम्मा गर्नु, जोडेर बुझ्नु
Télugu కలిపి అర్థం చేసుకోవడం, సేకరించడం
Letón salikt kopā, saprast kopsakarību, savākt
Tamil சேகரிக்க, துணுக்குகளை இணைத்து புரிந்துகொள்
Estonio kokku koguda, pildi kokku panema
Armenio կապակցել, հավաքել, վերակազմել
Kurdo berhevkirin, lihevkirin, têgîhîştin
Hebreoלהבין קשר، להגיע، להזכיר، להשיג
Árabeالوصول إلى، تحقيق، تذكر، فهم العلاقة
Persoبه یاد آوردن، درک ارتباط، دست یافتن به
Urduحاصل کرنا، سمجھنا، پہنچنا، یاد رکھنا

zusammenbekommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenbekommen
  • eine gewisse gewünschte Menge, Anzahl erreichen
  • sich detailliert erinnern können und einen Zusammenhang begreifen
  • heranholen, (Geldsumme) aufbringen, organisieren, einwerben, besorgen, auftreiben
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «zusammenbekommen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenbekommen.

¿Cuáles son las formas principales de «zusammenbekommen»?

Las formas básicas de «zusammenbekommen» son «bekommt/bekömmt zusammen», «bekam zusammen» y «hat zusammenbekommen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „zusammenbekommen“?

puesto que es un verbo auxiliar de zusammenbekommen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“zusammenbekommen” es regular o irregular?

El verbo zusammenbekommen (alcanzar, comprender) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “zusammenbekommen”?

La apofonía de «zusammenbekommen» se produce con las vocales del radical o - a - o.

¿“zusammenbekommen” es separable o inseparable?

«zusammenbekommen» es un verbo separable. El prefijo zusammen se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «zusammenbekommen»?

¿Cómo se conjuga «zusammenbekommen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich bekomme zusammen, du bekommst/bekömmst zusammen, er bekommt/bekömmt zusammen, wir bekommen zusammen, ihr bekommt zusammen, sie bekommen zusammen
Pretérito: ich bekam zusammen, du bekamst zusammen, er bekam zusammen, wir bekamen zusammen, ihr bekamt zusammen, sie bekamen zusammen
Pasado perfecto: ich habe zusammenbekommen, du hast zusammenbekommen, er hat zusammenbekommen, wir haben zusammenbekommen, ihr habt zusammenbekommen, sie haben zusammenbekommen
Pluscuamperfecto: ich hatte zusammenbekommen, du hattest zusammenbekommen, er hatte zusammenbekommen, wir hatten zusammenbekommen, ihr hattet zusammenbekommen, sie hatten zusammenbekommen
Futuro I: ich werde zusammenbekommen, du wirst zusammenbekommen, er wird zusammenbekommen, wir werden zusammenbekommen, ihr werdet zusammenbekommen, sie werden zusammenbekommen
Futuro II: ich werde zusammenbekommen haben, du wirst zusammenbekommen haben, er wird zusammenbekommen haben, wir werden zusammenbekommen haben, ihr werdet zusammenbekommen haben, sie werden zusammenbekommen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “zusammenbekommen”?

El subjuntivo de “zusammenbekommen” es:
Presente: ich bekomme zusammen, du bekommst/bekömmst zusammen, er bekommt/bekömmt zusammen, wir bekommen zusammen, ihr bekommt zusammen, sie bekommen zusammen
Pretérito: ich bekam zusammen, du bekamst zusammen, er bekam zusammen, wir bekamen zusammen, ihr bekamt zusammen, sie bekamen zusammen
Pasado perfecto: ich habe zusammenbekommen, du hast zusammenbekommen, er hat zusammenbekommen, wir haben zusammenbekommen, ihr habt zusammenbekommen, sie haben zusammenbekommen
Pluscuamperfecto: ich hatte zusammenbekommen, du hattest zusammenbekommen, er hatte zusammenbekommen, wir hatten zusammenbekommen, ihr hattet zusammenbekommen, sie hatten zusammenbekommen
Futuro I: ich werde zusammenbekommen, du wirst zusammenbekommen, er wird zusammenbekommen, wir werden zusammenbekommen, ihr werdet zusammenbekommen, sie werden zusammenbekommen
Futuro II: ich werde zusammenbekommen haben, du wirst zusammenbekommen haben, er wird zusammenbekommen haben, wir werden zusammenbekommen haben, ihr werdet zusammenbekommen haben, sie werden zusammenbekommen haben
Presente: ich bekomme zusammen, du bekommest zusammen, er bekomme zusammen, wir bekommen zusammen, ihr bekommet zusammen, sie bekommen zusammen
Pretérito: ich bekäme zusammen, du bekämest zusammen, er bekäme zusammen, wir bekämen zusammen, ihr bekämet zusammen, sie bekämen zusammen
Pasado perfecto: ich habe zusammenbekommen, du habest zusammenbekommen, er habe zusammenbekommen, wir haben zusammenbekommen, ihr habet zusammenbekommen, sie haben zusammenbekommen
Pluscuamperfecto: ich hätte zusammenbekommen, du hättest zusammenbekommen, er hätte zusammenbekommen, wir hätten zusammenbekommen, ihr hättet zusammenbekommen, sie hätten zusammenbekommen
Futuro I: ich werde zusammenbekommen, du werdest zusammenbekommen, er werde zusammenbekommen, wir werden zusammenbekommen, ihr werdet zusammenbekommen, sie werden zusammenbekommen
Futuro II: ich werde zusammenbekommen haben, du werdest zusammenbekommen haben, er werde zusammenbekommen haben, wir werden zusammenbekommen haben, ihr werdet zusammenbekommen haben, sie werden zusammenbekommen haben

¿Cuál es el imperativo de “zusammenbekommen”?

El imperativo de “zusammenbekommen” es:
Presente: bekomme (du) zusammen, bekommen wir zusammen, bekommt (ihr) zusammen, bekommen Sie zusammen

¿Qué formas no finitas tiene «zusammenbekommen»?

Las formas no finitas de “zusammenbekommen” son:
Presente: bekomme (du) zusammen, bekommen wir zusammen, bekommt (ihr) zusammen, bekommen Sie zusammen
Infinitivo I: zusammenbekommen, zusammenzubekommen
Infinitivo II: zusammenbekommen haben, zusammenbekommen zu haben
Participio I: zusammenbekommend
Participio II: zusammenbekommen

La conjugación del verbo zusammen·bekommen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo zusammen·bekommen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (bekommt/bekömmt zusammen - bekam zusammen - hat zusammenbekommen). Más información en Wiktionary zusammenbekommen y en zusammenbekommen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1122240, 1122240

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbekommen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2948494

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1122240, 1122240

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9