Conjugación del verbo näherkommen

El verbo näherkommen (aproximarse, acercarse a) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son kommt/kömmt näher, kam näher y ist nähergekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de näherkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba näher- de näherkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo näherkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para näherkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo näherkommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · sein · separable

näher·kommen

kommt/kömmt⁷ näher · kam näher · ist nähergekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés approach, come closer, become closer, come nearer, near, get closer

zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden; sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen; anfreunden, zugehen auf, nahen, vertraut miteinander werden

(sich+A, dat.)

» Wir sind nähergekommen . Inglés We have come closer.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo näherkommen.

Presente

ich komm(e)⁵ näher
du kommst/kömmst⁷ näher
er kommt/kömmt⁷ näher
wir kommen näher
ihr kommt näher
sie kommen näher

Pretérito

ich kam näher
du kamst näher
er kam näher
wir kamen näher
ihr kamt näher
sie kamen näher

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) näher
-
kommen wir näher
kommt (ihr) näher
kommen Sie näher

Subjuntivo I

ich komme näher
du kommest näher
er komme näher
wir kommen näher
ihr kommet näher
sie kommen näher

Subjuntivo II

ich käme näher
du kämest näher
er käme näher
wir kämen näher
ihr kämet näher
sie kämen näher

Infinitivo

näherkommen
näherzukommen

Participio

näherkommend
nähergekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo näherkommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich komm(e)⁵ näher
du kommst/kömmst⁷ näher
er kommt/kömmt⁷ näher
wir kommen näher
ihr kommt näher
sie kommen näher

Pretérito

ich kam näher
du kamst näher
er kam näher
wir kamen näher
ihr kamt näher
sie kamen näher

Pasado perfecto

ich bin nähergekommen
du bist nähergekommen
er ist nähergekommen
wir sind nähergekommen
ihr seid nähergekommen
sie sind nähergekommen

Pluscuamp.

ich war nähergekommen
du warst nähergekommen
er war nähergekommen
wir waren nähergekommen
ihr wart nähergekommen
sie waren nähergekommen

Futuro I

ich werde näherkommen
du wirst näherkommen
er wird näherkommen
wir werden näherkommen
ihr werdet näherkommen
sie werden näherkommen

Futuro II

ich werde nähergekommen sein
du wirst nähergekommen sein
er wird nähergekommen sein
wir werden nähergekommen sein
ihr werdet nähergekommen sein
sie werden nähergekommen sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Wenn man ihr näherkommt , kann man sehen, dass sie nicht mehr so jung ist. 
  • Als die Gestalt näherkam , sahen wir, dass es Tom war. 
  • Ich präferiere im Moment das Wasserbett, weil es meinen Vorstellungen von Schlafkomfort im Vergleich zu den anderen Modellen schon näherkommt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo näherkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich komme näher
du kommest näher
er komme näher
wir kommen näher
ihr kommet näher
sie kommen näher

Subjuntivo II

ich käme näher
du kämest näher
er käme näher
wir kämen näher
ihr kämet näher
sie kämen näher

Conj. Perf.

ich sei nähergekommen
du seiest nähergekommen
er sei nähergekommen
wir seien nähergekommen
ihr seiet nähergekommen
sie seien nähergekommen

Conj. Pluscuam.

ich wäre nähergekommen
du wärest nähergekommen
er wäre nähergekommen
wir wären nähergekommen
ihr wäret nähergekommen
sie wären nähergekommen

Conj. Futuro I

ich werde näherkommen
du werdest näherkommen
er werde näherkommen
wir werden näherkommen
ihr werdet näherkommen
sie werden näherkommen

Sub. fut. II

ich werde nähergekommen sein
du werdest nähergekommen sein
er werde nähergekommen sein
wir werden nähergekommen sein
ihr werdet nähergekommen sein
sie werden nähergekommen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde näherkommen
du würdest näherkommen
er würde näherkommen
wir würden näherkommen
ihr würdet näherkommen
sie würden näherkommen

Conj. pluscuam.

ich würde nähergekommen sein
du würdest nähergekommen sein
er würde nähergekommen sein
wir würden nähergekommen sein
ihr würdet nähergekommen sein
sie würden nähergekommen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo näherkommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) näher
kommen wir näher
kommt (ihr) näher
kommen Sie näher

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para näherkommen.

Infinitivo I


näherkommen
näherzukommen

Infinitivo II


nähergekommen sein
nähergekommen zu sein

Participio I


näherkommend

Participio II


nähergekommen
  • Wir sind nähergekommen . 
  • Ich hörte Schritte näherkommen . 
  • Wir sind der Lösung nähergekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para näherkommen

  • Wir sind nähergekommen . 
    Inglés We have come closer.
  • Ich hörte Schritte näherkommen . 
    Inglés I heard footsteps approaching.
  • Wir sind der Lösung nähergekommen . 
    Inglés We're closer to the solution.
  • Dave wünscht sich so sehr, dass Igor und er sich endlich näherkommen . 
    Inglés Dave wishes so much that Igor and he finally get closer.
  • Ich habe das Gefühl, dass wir mit unseren Ermittlungen der Wahrheit überhaupt nicht näherkommen . 
    Inglés I have the feeling that we are not getting any closer to the truth with our investigations.
  • Wenn man ihr näherkommt , kann man sehen, dass sie nicht mehr so jung ist. 
    Inglés When you get closer to her, you can see that she is no longer so young.
  • Tom bedeutete Maria näherzukommen . 
    Inglés Tom meant to get closer to Maria.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de näherkommen expresiones alemanas

Alemán näherkommen
Inglés approach, come closer, become closer, come nearer, near, get closer
Ruso сближаться, сблизиться, приближаться, соответствовать
Español aproximarse, acercarse a, conocer mejor, conocerse mejor, acercarse, intimar
Francés se rapprocher, approcher, correspondre
Turco yakınlaşmak, yaklaşmak, uygun hale gelmek
Portugués aproximar-se, chegar mais perto, tornar-se próximo
Italiano avvicinarsi, avvicinarsi a, corrispondere, intimità
Rumano se apropia, aproape
Húngaro közel kerülni, közelíteni, megfelelni
Polaco przybliżać się, zbliżać się, przybliżyć się, zblżyć się
Griego πλησιάζω, προσεγγίζω, γίνομαι πιο κοντά
Holandés naderen, dichterbij komen, benaderen
Checo přiblížit se, blížit se
Sueco närma sig, komma närmare
Danés nærme, nærme sig
Japonés 近づく, 接近する, 親密になる
Catalán apropar-se, acostar-se
Finlandés lähestyä, tulla läheisemmäksi, vastata enemmän
Noruego nærme seg
Vasco hurbildu, hurbiltzea
Serbio približiti se, približavanje
Macedónio приближување, приближува
Esloveno približati se, bližati se
Eslovaco priblížiť sa, zblížiť sa
Bosnio približiti se, približavanje
Croata približiti se, približavanje
Ucranio наближатися, приближатися, зближуватися
Búlgaro приближавам се, сближавам се
Bielorruso павялічваць блізкасць, падыходзіць
Hebreoלהתקרב
Árabeاقتراب، التقرب، توافق
Persoنزدیک شدن، تقریباً مطابقت کردن
Urduقریب آنا، نزدیک ہونا، مناسب ہونا

näherkommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de näherkommen
  • zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden, sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen, anfreunden, zugehen auf, nahen, vertraut miteinander werden
  • zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden, sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen, anfreunden, zugehen auf, nahen, vertraut miteinander werden
  • zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden, sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen, anfreunden, zugehen auf, nahen, vertraut miteinander werden
näherkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán näherkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo näherkommen.

Tablas de verbos para la conjugación de näher·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo näher·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary näherkommen und unter näherkommen im Duden.

Conjugación näherkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich komm(e) näherkam näherkomme näherkäme näher-
du kommst/kömmst näherkamst näherkommest näherkämest näherkomm(e) näher
er kommt/kömmt näherkam näherkomme näherkäme näher-
wir kommen näherkamen näherkommen näherkämen näherkommen näher
ihr kommt näherkamt näherkommet näherkämet näherkommt näher
sie kommen näherkamen näherkommen näherkämen näherkommen näher

Indicativo Activo

  • Presente: ich komm(e) näher, du kommst/kömmst näher, er kommt/kömmt näher, wir kommen näher, ihr kommt näher, sie kommen näher
  • Pretérito: ich kam näher, du kamst näher, er kam näher, wir kamen näher, ihr kamt näher, sie kamen näher
  • Pasado perfecto: ich bin nähergekommen, du bist nähergekommen, er ist nähergekommen, wir sind nähergekommen, ihr seid nähergekommen, sie sind nähergekommen
  • Pluscuamperfecto: ich war nähergekommen, du warst nähergekommen, er war nähergekommen, wir waren nähergekommen, ihr wart nähergekommen, sie waren nähergekommen
  • Futuro I: ich werde näherkommen, du wirst näherkommen, er wird näherkommen, wir werden näherkommen, ihr werdet näherkommen, sie werden näherkommen
  • Futuro II: ich werde nähergekommen sein, du wirst nähergekommen sein, er wird nähergekommen sein, wir werden nähergekommen sein, ihr werdet nähergekommen sein, sie werden nähergekommen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich komme näher, du kommest näher, er komme näher, wir kommen näher, ihr kommet näher, sie kommen näher
  • Pretérito: ich käme näher, du kämest näher, er käme näher, wir kämen näher, ihr kämet näher, sie kämen näher
  • Pasado perfecto: ich sei nähergekommen, du seiest nähergekommen, er sei nähergekommen, wir seien nähergekommen, ihr seiet nähergekommen, sie seien nähergekommen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre nähergekommen, du wärest nähergekommen, er wäre nähergekommen, wir wären nähergekommen, ihr wäret nähergekommen, sie wären nähergekommen
  • Futuro I: ich werde näherkommen, du werdest näherkommen, er werde näherkommen, wir werden näherkommen, ihr werdet näherkommen, sie werden näherkommen
  • Futuro II: ich werde nähergekommen sein, du werdest nähergekommen sein, er werde nähergekommen sein, wir werden nähergekommen sein, ihr werdet nähergekommen sein, sie werden nähergekommen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde näherkommen, du würdest näherkommen, er würde näherkommen, wir würden näherkommen, ihr würdet näherkommen, sie würden näherkommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde nähergekommen sein, du würdest nähergekommen sein, er würde nähergekommen sein, wir würden nähergekommen sein, ihr würdet nähergekommen sein, sie würden nähergekommen sein

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) näher, kommen wir näher, kommt (ihr) näher, kommen Sie näher

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: näherkommen, näherzukommen
  • Infinitivo II: nähergekommen sein, nähergekommen zu sein
  • Participio I: näherkommend
  • Participio II: nähergekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 277788, 277788

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8015215, 10535322, 7997309, 7871152, 7997240, 7854713

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277788, 277788

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): näherkommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9