Conjugación del verbo zurückstehen (ist)

El verbo zurückstehen (quedar atrás, quedarse atrás) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son steht zurück, stand zurück y ist zurückgestanden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de zurückstehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurück- de zurückstehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurückstehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurückstehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurückstehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

haben
zurück·stehen
sein
zurück·stehen

irregular · sein · separable

zurück·stehen

steht zurück · stand zurück · ist zurückgestanden

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés be short of, reserve, stand back

(in+D, hinter+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurückstehen (ist).

Presente

ich steh(e)⁵ zurück
du stehst zurück
er steht zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr steht zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Pretérito

ich stand zurück
du stand(e)⁷st zurück
er stand zurück
wir standen zurück
ihr standet zurück
sie standen zurück

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) zurück
-
steh(e)⁵n wir zurück
steht (ihr) zurück
steh(e)⁵n Sie zurück

Subjuntivo I

ich stehe zurück
du stehest zurück
er stehe zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr stehet zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Subjuntivo II

ich stünde/stände zurück
du stündest/ständest zurück
er stünde/stände zurück
wir stünden/ständen zurück
ihr stündet/ständet zurück
sie stünden/ständen zurück

Infinitivo

zurücksteh(e)⁵n
zurückzusteh(e)⁵n

Participio

zurückstehend
zurückgestanden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado


Indicativo

El verbo zurückstehen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich steh(e)⁵ zurück
du stehst zurück
er steht zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr steht zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Pretérito

ich stand zurück
du stand(e)⁷st zurück
er stand zurück
wir standen zurück
ihr standet zurück
sie standen zurück

Pasado perfecto

ich bin zurückgestanden
du bist zurückgestanden
er ist zurückgestanden
wir sind zurückgestanden
ihr seid zurückgestanden
sie sind zurückgestanden

Pluscuamp.

ich war zurückgestanden
du warst zurückgestanden
er war zurückgestanden
wir waren zurückgestanden
ihr wart zurückgestanden
sie waren zurückgestanden

Futuro I

ich werde zurücksteh(e)⁵n
du wirst zurücksteh(e)⁵n
er wird zurücksteh(e)⁵n
wir werden zurücksteh(e)⁵n
ihr werdet zurücksteh(e)⁵n
sie werden zurücksteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde zurückgestanden sein
du wirst zurückgestanden sein
er wird zurückgestanden sein
wir werden zurückgestanden sein
ihr werdet zurückgestanden sein
sie werden zurückgestanden sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurückstehen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich stehe zurück
du stehest zurück
er stehe zurück
wir steh(e)⁵n zurück
ihr stehet zurück
sie steh(e)⁵n zurück

Subjuntivo II

ich stünde/stände zurück
du stündest/ständest zurück
er stünde/stände zurück
wir stünden/ständen zurück
ihr stündet/ständet zurück
sie stünden/ständen zurück

Conj. Perf.

ich sei zurückgestanden
du seiest zurückgestanden
er sei zurückgestanden
wir seien zurückgestanden
ihr seiet zurückgestanden
sie seien zurückgestanden

Conj. Pluscuam.

ich wäre zurückgestanden
du wärest zurückgestanden
er wäre zurückgestanden
wir wären zurückgestanden
ihr wäret zurückgestanden
sie wären zurückgestanden

Conj. Futuro I

ich werde zurücksteh(e)⁵n
du werdest zurücksteh(e)⁵n
er werde zurücksteh(e)⁵n
wir werden zurücksteh(e)⁵n
ihr werdet zurücksteh(e)⁵n
sie werden zurücksteh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde zurückgestanden sein
du werdest zurückgestanden sein
er werde zurückgestanden sein
wir werden zurückgestanden sein
ihr werdet zurückgestanden sein
sie werden zurückgestanden sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde zurücksteh(e)⁵n
du würdest zurücksteh(e)⁵n
er würde zurücksteh(e)⁵n
wir würden zurücksteh(e)⁵n
ihr würdet zurücksteh(e)⁵n
sie würden zurücksteh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde zurückgestanden sein
du würdest zurückgestanden sein
er würde zurückgestanden sein
wir würden zurückgestanden sein
ihr würdet zurückgestanden sein
sie würden zurückgestanden sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurückstehen (ist).


Presente

steh(e)⁵ (du) zurück
steh(e)⁵n wir zurück
steht (ihr) zurück
steh(e)⁵n Sie zurück

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurückstehen (ist).


Infinitivo I


zurücksteh(e)⁵n
zurückzusteh(e)⁵n

Infinitivo II


zurückgestanden sein
zurückgestanden zu sein

Participio I


zurückstehend

Participio II


zurückgestanden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückstehen (ist) expresiones alemanas


Alemán zurückstehen (ist)
Inglés be short of, reserve, stand back
Ruso отставать, отстать
Español quedar atrás, quedarse atrás, ser inferior
Portugués estar atrás
Italiano essere arretrata, essere arretrato, restare indietro, rimanere indietro, venire dopo, venire seconda, venire secondo

zurückstehen (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückstehen (ist)

  • nach hinten versetzt sein, hinter etwas anderem stehen
  • schlechter sein, als ein anderer, sich weniger einsetzen, nachstehen
  • sich zurückhalten, einem anderen den Vortritt lassen, verzichten

zurückstehen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zurückstehen (ist)


  • jemand/etwas steht hinter etwas zurück
  • jemand/etwas steht hinter jemandem zurück
  • jemand/etwas steht hinter jemandem/etwas zurück
  • jemand/etwas steht in etwas hinter jemandem zurück
  • jemand/etwas steht in etwas zurück

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zurückstehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurückstehen (ist).


Tablas de verbos para la conjugación de zurück·stehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·stehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurückstehen und unter zurückstehen im Duden.

Conjugación zurückstehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich steh(e) zurückstand zurückstehe zurückstünde/stände zurück-
du stehst zurückstand(e)st zurückstehest zurückstündest/ständest zurücksteh(e) zurück
er steht zurückstand zurückstehe zurückstünde/stände zurück-
wir steh(e)n zurückstanden zurücksteh(e)n zurückstünden/ständen zurücksteh(e)n zurück
ihr steht zurückstandet zurückstehet zurückstündet/ständet zurücksteht zurück
sie steh(e)n zurückstanden zurücksteh(e)n zurückstünden/ständen zurücksteh(e)n zurück

Indicativo Activo

  • Presente: ich steh(e) zurück, du stehst zurück, er steht zurück, wir steh(e)n zurück, ihr steht zurück, sie steh(e)n zurück
  • Pretérito: ich stand zurück, du stand(e)st zurück, er stand zurück, wir standen zurück, ihr standet zurück, sie standen zurück
  • Pasado perfecto: ich bin zurückgestanden, du bist zurückgestanden, er ist zurückgestanden, wir sind zurückgestanden, ihr seid zurückgestanden, sie sind zurückgestanden
  • Pluscuamperfecto: ich war zurückgestanden, du warst zurückgestanden, er war zurückgestanden, wir waren zurückgestanden, ihr wart zurückgestanden, sie waren zurückgestanden
  • Futuro I: ich werde zurücksteh(e)n, du wirst zurücksteh(e)n, er wird zurücksteh(e)n, wir werden zurücksteh(e)n, ihr werdet zurücksteh(e)n, sie werden zurücksteh(e)n
  • Futuro II: ich werde zurückgestanden sein, du wirst zurückgestanden sein, er wird zurückgestanden sein, wir werden zurückgestanden sein, ihr werdet zurückgestanden sein, sie werden zurückgestanden sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stehe zurück, du stehest zurück, er stehe zurück, wir steh(e)n zurück, ihr stehet zurück, sie steh(e)n zurück
  • Pretérito: ich stünde/stände zurück, du stündest/ständest zurück, er stünde/stände zurück, wir stünden/ständen zurück, ihr stündet/ständet zurück, sie stünden/ständen zurück
  • Pasado perfecto: ich sei zurückgestanden, du seiest zurückgestanden, er sei zurückgestanden, wir seien zurückgestanden, ihr seiet zurückgestanden, sie seien zurückgestanden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre zurückgestanden, du wärest zurückgestanden, er wäre zurückgestanden, wir wären zurückgestanden, ihr wäret zurückgestanden, sie wären zurückgestanden
  • Futuro I: ich werde zurücksteh(e)n, du werdest zurücksteh(e)n, er werde zurücksteh(e)n, wir werden zurücksteh(e)n, ihr werdet zurücksteh(e)n, sie werden zurücksteh(e)n
  • Futuro II: ich werde zurückgestanden sein, du werdest zurückgestanden sein, er werde zurückgestanden sein, wir werden zurückgestanden sein, ihr werdet zurückgestanden sein, sie werden zurückgestanden sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zurücksteh(e)n, du würdest zurücksteh(e)n, er würde zurücksteh(e)n, wir würden zurücksteh(e)n, ihr würdet zurücksteh(e)n, sie würden zurücksteh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde zurückgestanden sein, du würdest zurückgestanden sein, er würde zurückgestanden sein, wir würden zurückgestanden sein, ihr würdet zurückgestanden sein, sie würden zurückgestanden sein

Imperativo Activo

  • Presente: steh(e) (du) zurück, steh(e)n wir zurück, steht (ihr) zurück, steh(e)n Sie zurück

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zurücksteh(e)n, zurückzusteh(e)n
  • Infinitivo II: zurückgestanden sein, zurückgestanden zu sein
  • Participio I: zurückstehend
  • Participio II: zurückgestanden

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884310, 884310, 884310

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9