Conjugación del verbo zurückbauen

El verbo zurückbauen (demoler, reconstruir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «zurückbauen» son «baut zurück», «baute zurück» y «hat zurückgebaut». puesto que es un verbo auxiliar de zurückbauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «zurückbauen» es un verbo separable. El prefijo zurück se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurückbauen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurückbauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurückbauen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zurück·bauen

baut zurück · baute zurück · hat zurückgebaut

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés dismantle, deconstruct, reduce, renaturalize, restore

/ˈt͡suːʁkˌbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈt͡suːʁk/ · /ˈbaʊ̯tə ˈt͡suːʁk/ · /t͡suːʁkɡəˈbaʊ̯t/

[…, Fachsprache] ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen; in den ursprünglichen Zustand versetzen; abreißen, rückbauen, wegreißen, dem Erdboden gleichmachen

acus.

» Wir würden gerne Ausfallstraßen zurückbauen und Bodenversiegelungen beseitigen. Inglés We would like to restore bypass roads and eliminate soil sealings.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurückbauen.

Presente

ich baue zurück
du baust zurück
er baut zurück
wir bauen zurück
ihr baut zurück
sie bauen zurück

Pretérito

ich baute zurück
du bautest zurück
er baute zurück
wir bauten zurück
ihr bautet zurück
sie bauten zurück

Imperativo

-
baue (du) zurück
-
bauen wir zurück
baut (ihr) zurück
bauen Sie zurück

Subjuntivo I

ich baue zurück
du bauest zurück
er baue zurück
wir bauen zurück
ihr bauet zurück
sie bauen zurück

Subjuntivo II

ich baute zurück
du bautest zurück
er baute zurück
wir bauten zurück
ihr bautet zurück
sie bauten zurück

Infinitivo

zurückbau(e)⁵n
zurückzubau(e)⁵n

Participio

zurückbauend
zurückgebaut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zurückbauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich baue zurück
du baust zurück
er baut zurück
wir bauen zurück
ihr baut zurück
sie bauen zurück

Pretérito

ich baute zurück
du bautest zurück
er baute zurück
wir bauten zurück
ihr bautet zurück
sie bauten zurück

Pasado perfecto

ich habe zurückgebaut
du hast zurückgebaut
er hat zurückgebaut
wir haben zurückgebaut
ihr habt zurückgebaut
sie haben zurückgebaut

Pluscuamp.

ich hatte zurückgebaut
du hattest zurückgebaut
er hatte zurückgebaut
wir hatten zurückgebaut
ihr hattet zurückgebaut
sie hatten zurückgebaut

Futuro I

ich werde zurückbau(e)⁵n
du wirst zurückbau(e)⁵n
er wird zurückbau(e)⁵n
wir werden zurückbau(e)⁵n
ihr werdet zurückbau(e)⁵n
sie werden zurückbau(e)⁵n

Futuro II

ich werde zurückgebaut haben
du wirst zurückgebaut haben
er wird zurückgebaut haben
wir werden zurückgebaut haben
ihr werdet zurückgebaut haben
sie werden zurückgebaut haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurückbauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich baue zurück
du bauest zurück
er baue zurück
wir bauen zurück
ihr bauet zurück
sie bauen zurück

Subjuntivo II

ich baute zurück
du bautest zurück
er baute zurück
wir bauten zurück
ihr bautet zurück
sie bauten zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückgebaut
du habest zurückgebaut
er habe zurückgebaut
wir haben zurückgebaut
ihr habet zurückgebaut
sie haben zurückgebaut

Conj. Pluscuam.

ich hätte zurückgebaut
du hättest zurückgebaut
er hätte zurückgebaut
wir hätten zurückgebaut
ihr hättet zurückgebaut
sie hätten zurückgebaut

Conj. Futuro I

ich werde zurückbau(e)⁵n
du werdest zurückbau(e)⁵n
er werde zurückbau(e)⁵n
wir werden zurückbau(e)⁵n
ihr werdet zurückbau(e)⁵n
sie werden zurückbau(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde zurückgebaut haben
du werdest zurückgebaut haben
er werde zurückgebaut haben
wir werden zurückgebaut haben
ihr werdet zurückgebaut haben
sie werden zurückgebaut haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zurückbau(e)⁵n
du würdest zurückbau(e)⁵n
er würde zurückbau(e)⁵n
wir würden zurückbau(e)⁵n
ihr würdet zurückbau(e)⁵n
sie würden zurückbau(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde zurückgebaut haben
du würdest zurückgebaut haben
er würde zurückgebaut haben
wir würden zurückgebaut haben
ihr würdet zurückgebaut haben
sie würden zurückgebaut haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurückbauen.

Presente

baue (du) zurück
bauen wir zurück
baut (ihr) zurück
bauen Sie zurück

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurückbauen.

Infinitivo I


zurückbau(e)⁵n
zurückzubau(e)⁵n

Infinitivo II


zurückgebaut haben
zurückgebaut zu haben

Participio I


zurückbauend

Participio II


zurückgebaut

⁵ uso coloquial

  • Wir würden gerne Ausfallstraßen zurückbauen und Bodenversiegelungen beseitigen. 
  • Bei der Aufgrabung habe man festgestellt, dass die Stadtmauer in dem Bereich früher vielleicht weiter außen stand und wegen des instabilen Hangs zurückgebaut wurde. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zurückbauen

  • Wir würden gerne Ausfallstraßen zurückbauen und Bodenversiegelungen beseitigen. 
    Inglés We would like to restore bypass roads and eliminate soil sealings.
  • Bei der Aufgrabung habe man festgestellt, dass die Stadtmauer in dem Bereich früher vielleicht weiter außen stand und wegen des instabilen Hangs zurückgebaut wurde. 
    Inglés During the excavation, it was found that the city wall in this area may have previously stood further out and was dismantled due to the unstable slope.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückbauen expresiones alemanas

Alemán zurückbauen
Inglés dismantle, deconstruct, reduce, renaturalize, restore
Ruso возвращать, восстанавливать, демонтировать, разрушать, снести, сносить, уменьшать
Español demoler, reconstruir, reducir, restaurar
Francés démolir, restaurer, réduire, rétablir
Turco eski haline getirmek, küçültmek, yıkmak
Portugués desmontar, reduzir, reverter
Italiano demolire, ridurre, ripristinare, smantellare parzialmente
Rumano dărâma, reconstrui, reducere, restaura
Húngaro kisebbítés, lebontás, visszaépít
Polaco odbudować, przywrócić, rozbierać, zmniejszać
Griego αποκαθιστώ, κατεδαφίζω, μειώνω
Holandés afbreken, herstellen, terugbrengen, verkleinen
Checo odstranit, vrátit do původního stavu, zmenšit
Sueco demontera, återställa, återuppbygga
Danés genopbygge, nedbryde, reducere, tilbageføre
Japonés 元の状態に戻す, 撤去する, 縮小する
Catalán desmantellar, reconstruir, reduir, restaurar
Finlandés palauttaa alkuperäiseen kuntoon, pienentää, purkaa
Noruego fjerne, gjenopprette, nedbygge, tilbakeføre
Vasco berritzea, desegitea, eraikin bat txikitu, jatorrizko egoerara itzuli
Serbio obnoviti, smanjiti, ukloniti, vratiti
Macedónio вратување, намалување, разрушување
Esloveno obnoviti, odstraniti, vrniti v prvotno stanje, zmanjšati
Eslovaco obnoviť, odstrániť, vrátiť do pôvodného stavu, zmenšiť
Bosnio smanjiti, ukloniti, vratiti
Croata smanjiti, ukloniti, vratiti u prvobitno stanje
Ucranio відновлювати, зменшити, знести, повертати до початкового стану
Búlgaro възстановяване, разрушавам, събарям
Bielorruso аднаўляць, зменшыць, разабраць
Indonesio membongkar bangunan, memulihkan, mengembalikan ke keadaan semula, merobohkan bangunan
Vietnamita khôi phục, phá dỡ công trình, phá hủy tòa nhà, phục hồi
Uzbeko asl holatiga qaytarish, bino buzish, bino kichiklashtirish
Hindi इमारत गिराना, पुनर्स्थापित करना, भवन ढहाना, मूल स्थिति में लौटाना
Chino 修复, 恢复原状, 拆除建筑, 拆除建筑物
Tailandés คืนสภาพ, บูรณะ, รื้อถอนอาคาร, รื้ออาคาร
Coreano 건물 철거하다, 건물 해체하다, 복원하다, 원상복구하다
Azerbaiyano bina dağıtmaq, bina sökmək, bərpa etmək, ilk vəziyyətinə qaytarmaq
Georgiano აღადგენს
Bengalí পুনরুদ্ধার করা, ভবন ধ্বংস করা, ভবন ভাঙা, মূল অবস্থায় ফিরিয়ে আনা
Albanés rimësoj, shkatërroj godinën
Maratí इमारत पाडणे, पुनर्स्थापित करणे, बांधकाम पाडणे
Nepalí पुनर्स्थापना गर्नु, भवन ढहाउनु, भवन पाड्नु
Télugu భవనం కూల్చివేయడం
Letón atjaunot, nojaukt ēku, sagraut ēku, sākotnējo stāvokli atjaunot
Tamil மூல நிலைக்கு மீட்டமைக்க
Estonio algse olekusse taastada, ehitise lammutamine, maja lammutada, taastada
Armenio շինությունը քանդել, վերականգնել
Kurdo vegerandin
Hebreoלהחזיר למצב המקורי، להסיר، להקטין
Árabeإزالة، إعادة البناء، تقليص
Persoبازسازی، تخریب، کاهش ساختار
Urduختم کرنا، پرانا بنانا، پرانے حالت میں لانا، کم کرنا

zurückbauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückbauen
  • ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen, in den ursprünglichen Zustand versetzen, rückbauen
  • [Fachsprache] abreißen, wegreißen, rückbauen, dem Erdboden gleichmachen, einreißen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «zurückbauen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurückbauen.

¿Cuáles son las formas principales de «zurückbauen»?

Las formas básicas de «zurückbauen» son «baut zurück», «baute zurück» y «hat zurückgebaut».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „zurückbauen“?

puesto que es un verbo auxiliar de zurückbauen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“zurückbauen” es regular o irregular?

El verbo zurückbauen (demoler, reconstruir) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“zurückbauen” es separable o inseparable?

«zurückbauen» es un verbo separable. El prefijo zurück se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «zurückbauen»?

¿Cómo se conjuga «zurückbauen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich baue zurück, du baust zurück, er baut zurück, wir bauen zurück, ihr baut zurück, sie bauen zurück
Pretérito: ich baute zurück, du bautest zurück, er baute zurück, wir bauten zurück, ihr bautet zurück, sie bauten zurück
Pasado perfecto: ich habe zurückgebaut, du hast zurückgebaut, er hat zurückgebaut, wir haben zurückgebaut, ihr habt zurückgebaut, sie haben zurückgebaut
Pluscuamperfecto: ich hatte zurückgebaut, du hattest zurückgebaut, er hatte zurückgebaut, wir hatten zurückgebaut, ihr hattet zurückgebaut, sie hatten zurückgebaut
Futuro I: ich werde zurückbau(e)n, du wirst zurückbau(e)n, er wird zurückbau(e)n, wir werden zurückbau(e)n, ihr werdet zurückbau(e)n, sie werden zurückbau(e)n
Futuro II: ich werde zurückgebaut haben, du wirst zurückgebaut haben, er wird zurückgebaut haben, wir werden zurückgebaut haben, ihr werdet zurückgebaut haben, sie werden zurückgebaut haben

¿Cuál es el subjuntivo de “zurückbauen”?

El subjuntivo de “zurückbauen” es:
Presente: ich baue zurück, du baust zurück, er baut zurück, wir bauen zurück, ihr baut zurück, sie bauen zurück
Pretérito: ich baute zurück, du bautest zurück, er baute zurück, wir bauten zurück, ihr bautet zurück, sie bauten zurück
Pasado perfecto: ich habe zurückgebaut, du hast zurückgebaut, er hat zurückgebaut, wir haben zurückgebaut, ihr habt zurückgebaut, sie haben zurückgebaut
Pluscuamperfecto: ich hatte zurückgebaut, du hattest zurückgebaut, er hatte zurückgebaut, wir hatten zurückgebaut, ihr hattet zurückgebaut, sie hatten zurückgebaut
Futuro I: ich werde zurückbau(e)n, du wirst zurückbau(e)n, er wird zurückbau(e)n, wir werden zurückbau(e)n, ihr werdet zurückbau(e)n, sie werden zurückbau(e)n
Futuro II: ich werde zurückgebaut haben, du wirst zurückgebaut haben, er wird zurückgebaut haben, wir werden zurückgebaut haben, ihr werdet zurückgebaut haben, sie werden zurückgebaut haben
Presente: ich baue zurück, du bauest zurück, er baue zurück, wir bauen zurück, ihr bauet zurück, sie bauen zurück
Pretérito: ich baute zurück, du bautest zurück, er baute zurück, wir bauten zurück, ihr bautet zurück, sie bauten zurück
Pasado perfecto: ich habe zurückgebaut, du habest zurückgebaut, er habe zurückgebaut, wir haben zurückgebaut, ihr habet zurückgebaut, sie haben zurückgebaut
Pluscuamperfecto: ich hätte zurückgebaut, du hättest zurückgebaut, er hätte zurückgebaut, wir hätten zurückgebaut, ihr hättet zurückgebaut, sie hätten zurückgebaut
Futuro I: ich werde zurückbau(e)n, du werdest zurückbau(e)n, er werde zurückbau(e)n, wir werden zurückbau(e)n, ihr werdet zurückbau(e)n, sie werden zurückbau(e)n
Futuro II: ich werde zurückgebaut haben, du werdest zurückgebaut haben, er werde zurückgebaut haben, wir werden zurückgebaut haben, ihr werdet zurückgebaut haben, sie werden zurückgebaut haben

¿Cuál es el imperativo de “zurückbauen”?

El imperativo de “zurückbauen” es:
Presente: baue (du) zurück, bauen wir zurück, baut (ihr) zurück, bauen Sie zurück

¿Qué formas no finitas tiene «zurückbauen»?

Las formas no finitas de “zurückbauen” son:
Presente: baue (du) zurück, bauen wir zurück, baut (ihr) zurück, bauen Sie zurück
Infinitivo I: zurückbau(e)n, zurückzubau(e)n
Infinitivo II: zurückgebaut haben, zurückgebaut zu haben
Participio I: zurückbauend
Participio II: zurückgebaut

La conjugación del verbo zurück·bauen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo zurück·bauen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (baut zurück - baute zurück - hat zurückgebaut). Más información en Wiktionary zurückbauen y en zurückbauen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1089767

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückbauen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1089767, 1235188

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9