Conjugación del verbo zuriegeln

El verbo zuriegeln (asegurar, bloquear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son riegelt zu, riegelte zu y hat zugeriegelt. puesto que es un verbo auxiliar de zuriegeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zuriegeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zuriegeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zuriegeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zuriegeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zu·riegeln

riegelt zu · riegelte zu · hat zugeriegelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bolt, bar, lock, secure

nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern; einen Riegel vorschieben

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zuriegeln.

Presente

ich rieg(e)l(e)⁵ zu
du riegelst zu
er riegelt zu
wir riegeln zu
ihr riegelt zu
sie riegeln zu

Pretérito

ich riegelte zu
du riegeltest zu
er riegelte zu
wir riegelten zu
ihr riegeltet zu
sie riegelten zu

Imperativo

-
rieg(e)l(e)⁵ (du) zu
-
riegeln wir zu
riegelt (ihr) zu
riegeln Sie zu

Subjuntivo I

ich rieg(e)le zu
du riegelst zu
er rieg(e)le zu
wir riegeln zu
ihr riegelt zu
sie riegeln zu

Subjuntivo II

ich riegelte zu
du riegeltest zu
er riegelte zu
wir riegelten zu
ihr riegeltet zu
sie riegelten zu

Infinitivo

zuriegeln
zuzuriegeln

Participio

zuriegelnd
zugeriegelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zuriegeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich rieg(e)l(e)⁵ zu
du riegelst zu
er riegelt zu
wir riegeln zu
ihr riegelt zu
sie riegeln zu

Pretérito

ich riegelte zu
du riegeltest zu
er riegelte zu
wir riegelten zu
ihr riegeltet zu
sie riegelten zu

Pasado perfecto

ich habe zugeriegelt
du hast zugeriegelt
er hat zugeriegelt
wir haben zugeriegelt
ihr habt zugeriegelt
sie haben zugeriegelt

Pluscuamp.

ich hatte zugeriegelt
du hattest zugeriegelt
er hatte zugeriegelt
wir hatten zugeriegelt
ihr hattet zugeriegelt
sie hatten zugeriegelt

Futuro I

ich werde zuriegeln
du wirst zuriegeln
er wird zuriegeln
wir werden zuriegeln
ihr werdet zuriegeln
sie werden zuriegeln

Futuro II

ich werde zugeriegelt haben
du wirst zugeriegelt haben
er wird zugeriegelt haben
wir werden zugeriegelt haben
ihr werdet zugeriegelt haben
sie werden zugeriegelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zuriegeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich rieg(e)le zu
du riegelst zu
er rieg(e)le zu
wir riegeln zu
ihr riegelt zu
sie riegeln zu

Subjuntivo II

ich riegelte zu
du riegeltest zu
er riegelte zu
wir riegelten zu
ihr riegeltet zu
sie riegelten zu

Conj. Perf.

ich habe zugeriegelt
du habest zugeriegelt
er habe zugeriegelt
wir haben zugeriegelt
ihr habet zugeriegelt
sie haben zugeriegelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte zugeriegelt
du hättest zugeriegelt
er hätte zugeriegelt
wir hätten zugeriegelt
ihr hättet zugeriegelt
sie hätten zugeriegelt

Conj. Futuro I

ich werde zuriegeln
du werdest zuriegeln
er werde zuriegeln
wir werden zuriegeln
ihr werdet zuriegeln
sie werden zuriegeln

Sub. fut. II

ich werde zugeriegelt haben
du werdest zugeriegelt haben
er werde zugeriegelt haben
wir werden zugeriegelt haben
ihr werdet zugeriegelt haben
sie werden zugeriegelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zuriegeln
du würdest zuriegeln
er würde zuriegeln
wir würden zuriegeln
ihr würdet zuriegeln
sie würden zuriegeln

Conj. pluscuam.

ich würde zugeriegelt haben
du würdest zugeriegelt haben
er würde zugeriegelt haben
wir würden zugeriegelt haben
ihr würdet zugeriegelt haben
sie würden zugeriegelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zuriegeln.

Presente

rieg(e)l(e)⁵ (du) zu
riegeln wir zu
riegelt (ihr) zu
riegeln Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zuriegeln.

Infinitivo I


zuriegeln
zuzuriegeln

Infinitivo II


zugeriegelt haben
zugeriegelt zu haben

Participio I


zuriegelnd

Participio II


zugeriegelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuriegeln expresiones alemanas

Alemán zuriegeln
Inglés bolt, bar, lock, secure
Ruso закрывать, запереть на засов, запирать, запирать на засов
Español asegurar, bloquear, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, echar el cerrojo, trabar
Francés verrouiller, barrer, fermer à clé
Turco güvence altına almak, kapıyı kilitlemek, kilitlemek
Portugués fechar, fechar com segurança, trancar
Italiano bloccaggio, bloccarsi, chiudere, chiudere a chiave
Rumano asigura, bloca, împiedica, încuiere
Húngaro elzár, zár
Polaco zaryglować, ryglować, zabezpieczyć, zablokować, zamknąć na rygiel, zamykać na rygiel
Griego κλείδωμα, κλείδωμα πόρτας, μανταλώνω
Holandés vergrendelen, afsluiten
Checo zabezpečit, uzamknout
Sueco låsa, spärra, säkra
Danés låse, stænge
Japonés ロックする, 施錠する
Catalán bloquejar, tancar, tancar amb un extra
Finlandés estää, lukita
Noruego låse, sikre, sperre
Vasco barrika jarri, blokeatu, itxi
Serbio osigurati, zaključati, zaključavanje
Macedónio заклучување
Esloveno zakleniti, zapreti, zavarovati
Eslovaco uzamknúť, zabezpečiť, zablokovať
Bosnio osigurati, zablokirati, zaključati
Croata osigurati, zablokirati, zaključati
Ucranio заблокувати, заскочити, засувати
Búlgaro заключвам, запечатвам
Bielorruso заблакаваць, забяспечваць, запіраць, зачыніць
Indonesio mengunci, mengunci dengan palang
Vietnamita khóa chốt, khóa lại
Uzbeko eshikni qulflash, kalit bilan qulflash
Hindi ताला लगाना, बोल्ट लगाना
Chino 加锁, 闩门
Tailandés ล็อก, ล็อกประตู
Coreano 빗장으로 잠그다, 빗장을 당겨 잠그다
Azerbaiyano kilidləmək
Georgiano დაკეტვა
Bengalí তালা লাগানো, বোল্ট লাগান
Albanés mbyll derën, mbyll me kyç
Maratí ताला लावणे, बोल्ट लावणे
Nepalí ताला लगाउनु, बोल्ट लगाउनु
Télugu తాళా పెట్టడం, బోల్‌ట్ పెట్టడం
Letón aizslēgt
Tamil பூட்டு, போல்ட் பூட்டு
Estonio lukustama
Armenio դուռը փակել, կողպել
Kurdo kilîd kirin, kilît kirin
Hebreoלנעול
Árabeإغلاق إضافي، تأمين، سد، قفل
Persoقفل کردن، محکم کردن، مسدود کردن
Urduبند کرنا، تالا لگانا، محفوظ کرنا

zuriegeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuriegeln
  • nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern, einen Riegel vorschieben
zuriegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zuriegeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zuriegeln.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·riegeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·riegeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zuriegeln und unter zuriegeln im Duden.

Conjugación zuriegeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich rieg(e)l(e) zuriegelte zurieg(e)le zuriegelte zu-
du riegelst zuriegeltest zuriegelst zuriegeltest zurieg(e)l(e) zu
er riegelt zuriegelte zurieg(e)le zuriegelte zu-
wir riegeln zuriegelten zuriegeln zuriegelten zuriegeln zu
ihr riegelt zuriegeltet zuriegelt zuriegeltet zuriegelt zu
sie riegeln zuriegelten zuriegeln zuriegelten zuriegeln zu

Indicativo Activo

  • Presente: ich rieg(e)l(e) zu, du riegelst zu, er riegelt zu, wir riegeln zu, ihr riegelt zu, sie riegeln zu
  • Pretérito: ich riegelte zu, du riegeltest zu, er riegelte zu, wir riegelten zu, ihr riegeltet zu, sie riegelten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugeriegelt, du hast zugeriegelt, er hat zugeriegelt, wir haben zugeriegelt, ihr habt zugeriegelt, sie haben zugeriegelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zugeriegelt, du hattest zugeriegelt, er hatte zugeriegelt, wir hatten zugeriegelt, ihr hattet zugeriegelt, sie hatten zugeriegelt
  • Futuro I: ich werde zuriegeln, du wirst zuriegeln, er wird zuriegeln, wir werden zuriegeln, ihr werdet zuriegeln, sie werden zuriegeln
  • Futuro II: ich werde zugeriegelt haben, du wirst zugeriegelt haben, er wird zugeriegelt haben, wir werden zugeriegelt haben, ihr werdet zugeriegelt haben, sie werden zugeriegelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich rieg(e)le zu, du riegelst zu, er rieg(e)le zu, wir riegeln zu, ihr riegelt zu, sie riegeln zu
  • Pretérito: ich riegelte zu, du riegeltest zu, er riegelte zu, wir riegelten zu, ihr riegeltet zu, sie riegelten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zugeriegelt, du habest zugeriegelt, er habe zugeriegelt, wir haben zugeriegelt, ihr habet zugeriegelt, sie haben zugeriegelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zugeriegelt, du hättest zugeriegelt, er hätte zugeriegelt, wir hätten zugeriegelt, ihr hättet zugeriegelt, sie hätten zugeriegelt
  • Futuro I: ich werde zuriegeln, du werdest zuriegeln, er werde zuriegeln, wir werden zuriegeln, ihr werdet zuriegeln, sie werden zuriegeln
  • Futuro II: ich werde zugeriegelt haben, du werdest zugeriegelt haben, er werde zugeriegelt haben, wir werden zugeriegelt haben, ihr werdet zugeriegelt haben, sie werden zugeriegelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zuriegeln, du würdest zuriegeln, er würde zuriegeln, wir würden zuriegeln, ihr würdet zuriegeln, sie würden zuriegeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde zugeriegelt haben, du würdest zugeriegelt haben, er würde zugeriegelt haben, wir würden zugeriegelt haben, ihr würdet zugeriegelt haben, sie würden zugeriegelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: rieg(e)l(e) (du) zu, riegeln wir zu, riegelt (ihr) zu, riegeln Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zuriegeln, zuzuriegeln
  • Infinitivo II: zugeriegelt haben, zugeriegelt zu haben
  • Participio I: zuriegelnd
  • Participio II: zugeriegelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 927128

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9