Conjugación del verbo widerraten ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo widerraten (desaconsejar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist widerraten, war widerraten y ist widerraten gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de widerraten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wider- de widerraten no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo widerraten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para widerraten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo widerraten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

widerraten sein

ist widerraten · war widerraten · ist widerraten gewesen

extensión con -e Fusión de terminaciones Cambio en la vocal inicial a - ie - a Diéresis en el tiempo presente

dissuade, advise against

/vɪdɐˈʁaːtən/ · /vɪdɐˈʁɛːt/ · /vɪdɐˈʁiːt/ · /vɪdɐˈʁiːtə/ · /vɪdɐˈʁaːtən/

jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll; abraten, abzubringen versuchen, jemandem etwas ausreden

acus.

» Die Wiener Hofkammer widerriet die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone. The Viennese Hofkammer did not reject the pledge of the cities out of patriotism, but out of a sense of the dignity of the crown.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo widerraten.

Presente

ich	bin	widerraten
du	bist	widerraten
er	ist	widerraten
wir	sind	widerraten
ihr	seid	widerraten
sie	sind	widerraten

Pretérito

ich	war	widerraten
du	warst	widerraten
er	war	widerraten
wir	waren	widerraten
ihr	wart	widerraten
sie	waren	widerraten

Imperativo

-
sei	(du)	widerraten
-
seien	wir	widerraten
seid	(ihr)	widerraten
seien	Sie	widerraten

Subjuntivo I

ich	sei	widerraten
du	seiest	widerraten
er	sei	widerraten
wir	seien	widerraten
ihr	seiet	widerraten
sie	seien	widerraten

Subjuntivo II

ich	wäre	widerraten
du	wärest	widerraten
er	wäre	widerraten
wir	wären	widerraten
ihr	wäret	widerraten
sie	wären	widerraten

Infinitivo

widerraten sein

widerraten zu sein

Participio

widerraten seiend

widerraten gewesen

Indicativo

El verbo widerraten conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	widerraten
du	bist	widerraten
er	ist	widerraten
wir	sind	widerraten
ihr	seid	widerraten
sie	sind	widerraten

Pretérito

ich	war	widerraten
du	warst	widerraten
er	war	widerraten
wir	waren	widerraten
ihr	wart	widerraten
sie	waren	widerraten

Pasado perfecto

ich	bin	widerraten	gewesen
du	bist	widerraten	gewesen
er	ist	widerraten	gewesen
wir	sind	widerraten	gewesen
ihr	seid	widerraten	gewesen
sie	sind	widerraten	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	widerraten	gewesen
du	warst	widerraten	gewesen
er	war	widerraten	gewesen
wir	waren	widerraten	gewesen
ihr	wart	widerraten	gewesen
sie	waren	widerraten	gewesen

Futuro I

ich	werde	widerraten	sein
du	wirst	widerraten	sein
er	wird	widerraten	sein
wir	werden	widerraten	sein
ihr	werdet	widerraten	sein
sie	werden	widerraten	sein

Futuro II

ich	werde	widerraten	gewesen	sein
du	wirst	widerraten	gewesen	sein
er	wird	widerraten	gewesen	sein
wir	werden	widerraten	gewesen	sein
ihr	werdet	widerraten	gewesen	sein
sie	werden	widerraten	gewesen	sein

Die Wiener Hofkammer widerriet die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo widerraten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	widerraten
du	seiest	widerraten
er	sei	widerraten
wir	seien	widerraten
ihr	seiet	widerraten
sie	seien	widerraten

Subjuntivo II

ich	wäre	widerraten
du	wärest	widerraten
er	wäre	widerraten
wir	wären	widerraten
ihr	wäret	widerraten
sie	wären	widerraten

Conj. Perf.

ich	sei	widerraten	gewesen
du	seiest	widerraten	gewesen
er	sei	widerraten	gewesen
wir	seien	widerraten	gewesen
ihr	seiet	widerraten	gewesen
sie	seien	widerraten	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	widerraten	gewesen
du	wärest	widerraten	gewesen
er	wäre	widerraten	gewesen
wir	wären	widerraten	gewesen
ihr	wäret	widerraten	gewesen
sie	wären	widerraten	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	widerraten	sein
du	werdest	widerraten	sein
er	werde	widerraten	sein
wir	werden	widerraten	sein
ihr	werdet	widerraten	sein
sie	werden	widerraten	sein

Sub. fut. II

ich	werde	widerraten	gewesen	sein
du	werdest	widerraten	gewesen	sein
er	werde	widerraten	gewesen	sein
wir	werden	widerraten	gewesen	sein
ihr	werdet	widerraten	gewesen	sein
sie	werden	widerraten	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	widerraten	sein
du	würdest	widerraten	sein
er	würde	widerraten	sein
wir	würden	widerraten	sein
ihr	würdet	widerraten	sein
sie	würden	widerraten	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	widerraten	gewesen	sein
du	würdest	widerraten	gewesen	sein
er	würde	widerraten	gewesen	sein
wir	würden	widerraten	gewesen	sein
ihr	würdet	widerraten	gewesen	sein
sie	würden	widerraten	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo widerraten.

Presente

sei	(du)	widerraten
seien	wir	widerraten
seid	(ihr)	widerraten
seien	Sie	widerraten

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para widerraten.

Infinitivo I

widerraten sein

widerraten zu sein

Infinitivo II

widerraten gewesen sein

widerraten gewesen zu sein

Participio I

widerraten seiend

Participio II

widerraten gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para widerraten

Die Wiener Hofkammer widerriet die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone.
The Viennese Hofkammer did not reject the pledge of the cities out of patriotism, but out of a sense of the dignity of the crown.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de widerraten expresiones alemanas

widerraten

dissuade, advise against

отговорить

desaconsejar

déconseiller

tavsiye etmek, vazgeçirmek

desaconselhar

abraten, sconsigliare

descuraja

lebeszélni

odradzać

αποθαρρύνω

afraadden

odradit

avråda

fraråde

やめるように言う

desaconsellar

neuvoa luopumaan

fraråde

utzitzea

odvratiti

отвратување

odsvetovati

odporučiť zanechať

odvratiti

відмовити, відрадити

отказвам

адмовіць

membujuk agar tidak, mencegah

can ngăn, khuyên can

fikridan qaytarmoq, voz kechishga ko‘ndirmoq

मना करना, हतोत्साहित करना

劝止, 劝阻

ทัดทาน, ห้ามปราม

만류하다, 말리다

caydırmaq, fikrindən daşındırmaq

გადარწმუნება, გადაფიქრებინება

নিরুৎসাহিত করা, বিমুখ করা

dekurajoj, zbraps

निरुत्साहित करणे, परावृत्त करणे

मन फिर्ता गराउनु, हतोत्साहित गर्नु

నిరుత్సాహపరచు, మనసు మార్చించు

atrunāt, atturēt

மனம்மாறச் செய், விலக்குமாறு அறிவுறுத்து

maha rääkima, ümber veenma

հետ պահել, վհատեցնել

dilşikestin, sekinandin

לייעץ לוותר

نصح بالتخلي

پشیمان کردن

رائے دینا، مشورہ دینا

widerraten in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de widerraten

jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll, abraten, abzubringen versuchen, jemandem etwas ausreden

widerraten in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán widerraten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo widerraten.

Tablas de verbos para la conjugación de widerraten sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo widerraten sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary widerraten und unter widerraten im Duden.

Conjugación widerraten

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin widerraten	war widerraten	sei widerraten	wäre widerraten	-
du	bist widerraten	warst widerraten	seiest widerraten	wärest widerraten	sei widerraten
er	ist widerraten	war widerraten	sei widerraten	wäre widerraten	-
wir	sind widerraten	waren widerraten	seien widerraten	wären widerraten	seien widerraten
ihr	seid widerraten	wart widerraten	seiet widerraten	wäret widerraten	seid widerraten
sie	sind widerraten	waren widerraten	seien widerraten	wären widerraten	seien widerraten

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin widerraten, du bist widerraten, er ist widerraten, wir sind widerraten, ihr seid widerraten, sie sind widerraten
Pretérito: ich war widerraten, du warst widerraten, er war widerraten, wir waren widerraten, ihr wart widerraten, sie waren widerraten
Pasado perfecto: ich bin widerraten gewesen, du bist widerraten gewesen, er ist widerraten gewesen, wir sind widerraten gewesen, ihr seid widerraten gewesen, sie sind widerraten gewesen
Pluscuamperfecto: ich war widerraten gewesen, du warst widerraten gewesen, er war widerraten gewesen, wir waren widerraten gewesen, ihr wart widerraten gewesen, sie waren widerraten gewesen
Futuro I: ich werde widerraten sein, du wirst widerraten sein, er wird widerraten sein, wir werden widerraten sein, ihr werdet widerraten sein, sie werden widerraten sein
Futuro II: ich werde widerraten gewesen sein, du wirst widerraten gewesen sein, er wird widerraten gewesen sein, wir werden widerraten gewesen sein, ihr werdet widerraten gewesen sein, sie werden widerraten gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei widerraten, du seiest widerraten, er sei widerraten, wir seien widerraten, ihr seiet widerraten, sie seien widerraten
Pretérito: ich wäre widerraten, du wärest widerraten, er wäre widerraten, wir wären widerraten, ihr wäret widerraten, sie wären widerraten
Pasado perfecto: ich sei widerraten gewesen, du seiest widerraten gewesen, er sei widerraten gewesen, wir seien widerraten gewesen, ihr seiet widerraten gewesen, sie seien widerraten gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre widerraten gewesen, du wärest widerraten gewesen, er wäre widerraten gewesen, wir wären widerraten gewesen, ihr wäret widerraten gewesen, sie wären widerraten gewesen
Futuro I: ich werde widerraten sein, du werdest widerraten sein, er werde widerraten sein, wir werden widerraten sein, ihr werdet widerraten sein, sie werden widerraten sein
Futuro II: ich werde widerraten gewesen sein, du werdest widerraten gewesen sein, er werde widerraten gewesen sein, wir werden widerraten gewesen sein, ihr werdet widerraten gewesen sein, sie werden widerraten gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde widerraten sein, du würdest widerraten sein, er würde widerraten sein, wir würden widerraten sein, ihr würdet widerraten sein, sie würden widerraten sein
Pluscuamperfecto: ich würde widerraten gewesen sein, du würdest widerraten gewesen sein, er würde widerraten gewesen sein, wir würden widerraten gewesen sein, ihr würdet widerraten gewesen sein, sie würden widerraten gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) widerraten, seien wir widerraten, seid (ihr) widerraten, seien Sie widerraten

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: widerraten sein, widerraten zu sein
Infinitivo II: widerraten gewesen sein, widerraten gewesen zu sein
Participio I: widerraten seiend
Participio II: widerraten gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9