Conjugación del verbo verschwitzen (hat) ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo verschwitzen (olvidar, dejar de sudar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist verschwitzt, war verschwitzt y ist verschwitzt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de verschwitzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verschwitzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschwitzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschwitzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschwitzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
verschwitzt sein
sein
verschwitzt sein

C2 · regular · haben · inseparable

verschwitzt sein

ist verschwitzt · war verschwitzt · ist verschwitzt gewesen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés forget, excrete sweat, overlook, soak, soak with sweat, stop sweating, sweat out, sweat through

/fɛɐˈʃvɪtsən/ · /fɛɐˈʃvɪtst/ · /fɛɐˈʃvɪtstə/ · /fɛɐˈʃvɪtst/

etwas durch Schwitzen durchnässen; einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen; ausschwitzen

(acus.)

» Den Termin habe ich völlig verschwitzt . Inglés I completely forgot the appointment.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschwitzen (hat).

Presente

ich bin verschwitzt
du bist verschwitzt
er ist verschwitzt
wir sind verschwitzt
ihr seid verschwitzt
sie sind verschwitzt

Pretérito

ich war verschwitzt
du warst verschwitzt
er war verschwitzt
wir waren verschwitzt
ihr wart verschwitzt
sie waren verschwitzt

Imperativo

-
sei (du) verschwitzt
-
seien wir verschwitzt
seid (ihr) verschwitzt
seien Sie verschwitzt

Subjuntivo I

ich sei verschwitzt
du seiest verschwitzt
er sei verschwitzt
wir seien verschwitzt
ihr seiet verschwitzt
sie seien verschwitzt

Subjuntivo II

ich wäre verschwitzt
du wärest verschwitzt
er wäre verschwitzt
wir wären verschwitzt
ihr wäret verschwitzt
sie wären verschwitzt

Infinitivo

verschwitzt sein
verschwitzt zu sein

Participio

verschwitzt seiend
verschwitzt gewesen

Indicativo

El verbo verschwitzen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin verschwitzt
du bist verschwitzt
er ist verschwitzt
wir sind verschwitzt
ihr seid verschwitzt
sie sind verschwitzt

Pretérito

ich war verschwitzt
du warst verschwitzt
er war verschwitzt
wir waren verschwitzt
ihr wart verschwitzt
sie waren verschwitzt

Pasado perfecto

ich bin verschwitzt gewesen
du bist verschwitzt gewesen
er ist verschwitzt gewesen
wir sind verschwitzt gewesen
ihr seid verschwitzt gewesen
sie sind verschwitzt gewesen

Pluscuamp.

ich war verschwitzt gewesen
du warst verschwitzt gewesen
er war verschwitzt gewesen
wir waren verschwitzt gewesen
ihr wart verschwitzt gewesen
sie waren verschwitzt gewesen

Futuro I

ich werde verschwitzt sein
du wirst verschwitzt sein
er wird verschwitzt sein
wir werden verschwitzt sein
ihr werdet verschwitzt sein
sie werden verschwitzt sein

Futuro II

ich werde verschwitzt gewesen sein
du wirst verschwitzt gewesen sein
er wird verschwitzt gewesen sein
wir werden verschwitzt gewesen sein
ihr werdet verschwitzt gewesen sein
sie werden verschwitzt gewesen sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschwitzen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei verschwitzt
du seiest verschwitzt
er sei verschwitzt
wir seien verschwitzt
ihr seiet verschwitzt
sie seien verschwitzt

Subjuntivo II

ich wäre verschwitzt
du wärest verschwitzt
er wäre verschwitzt
wir wären verschwitzt
ihr wäret verschwitzt
sie wären verschwitzt

Conj. Perf.

ich sei verschwitzt gewesen
du seiest verschwitzt gewesen
er sei verschwitzt gewesen
wir seien verschwitzt gewesen
ihr seiet verschwitzt gewesen
sie seien verschwitzt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre verschwitzt gewesen
du wärest verschwitzt gewesen
er wäre verschwitzt gewesen
wir wären verschwitzt gewesen
ihr wäret verschwitzt gewesen
sie wären verschwitzt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde verschwitzt sein
du werdest verschwitzt sein
er werde verschwitzt sein
wir werden verschwitzt sein
ihr werdet verschwitzt sein
sie werden verschwitzt sein

Sub. fut. II

ich werde verschwitzt gewesen sein
du werdest verschwitzt gewesen sein
er werde verschwitzt gewesen sein
wir werden verschwitzt gewesen sein
ihr werdet verschwitzt gewesen sein
sie werden verschwitzt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verschwitzt sein
du würdest verschwitzt sein
er würde verschwitzt sein
wir würden verschwitzt sein
ihr würdet verschwitzt sein
sie würden verschwitzt sein

Conj. pluscuam.

ich würde verschwitzt gewesen sein
du würdest verschwitzt gewesen sein
er würde verschwitzt gewesen sein
wir würden verschwitzt gewesen sein
ihr würdet verschwitzt gewesen sein
sie würden verschwitzt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verschwitzen (hat).

Presente

sei (du) verschwitzt
seien wir verschwitzt
seid (ihr) verschwitzt
seien Sie verschwitzt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verschwitzen (hat).

Infinitivo I


verschwitzt sein
verschwitzt zu sein

Infinitivo II


verschwitzt gewesen sein
verschwitzt gewesen zu sein

Participio I


verschwitzt seiend

Participio II


verschwitzt gewesen
  • Den Termin habe ich völlig verschwitzt . 
  • Im Sportunterricht hat Pedro sein T-Shirt völlig verschwitzt . 
  • Sie hat so viel Körperflüssigkeit verschwitzt , dass sie stark dehydriert war. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschwitzen (hat)

  • Den Termin habe ich völlig verschwitzt . 
    Inglés I completely forgot the appointment.
  • Im Sportunterricht hat Pedro sein T-Shirt völlig verschwitzt . 
    Inglés In physical education class, Pedro completely sweated through his T-shirt.
  • Sie hat so viel Körperflüssigkeit verschwitzt , dass sie stark dehydriert war. 
    Inglés She sweat so much body fluid that she was severely dehydrated.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschwitzen (hat) expresiones alemanas

Alemán verschwitzen (hat)
Inglés forget, excrete sweat, overlook, soak, soak with sweat, stop sweating, sweat out, sweat through
Ruso выделять пот, забыть, перестать потеть, потеть, промокнуть от пота
Español olvidar, dejar de sudar, empapar, empapar de sudor, olvidarse, sudar, transpirar
Francés transpirer, cesser de transpirer, imbiber, mouiller, mouiller de sueur, oublier, suer, tremper
Turco terlemek, terlemekten vazgeçmek, unutmak, şişmek
Portugués esquecer, ensopar, parar de suar, suor
Italiano bagnare di sudore, dimenticare, impregnare di sudore, inzuccare, perspirare, smettere di sudare, sudare
Rumano transpira, uitare, înceta să transpire
Húngaro elfelejt, izzad, megállni izzadni, átizzadni
Polaco pocić się, przemoczyć, przepacać, przepocić, przestać się pocić, zapomnieć
Griego ιδρώτας, μουσκεύω με ιδρώτα, ξεχνάω, ξεχνώ, σταματώ να ιδρώνω, υγρασία
Holandés vergeten, afkoelen, doorweken, doorzweten, nat zweten, transpireren, verzuimen, zweten
Checo potit se, promáčet, propotit, přestat se potit, zapomenout
Sueco genomsvettas, glömma, sluta svettas, svetta ner, svettas
Danés gennembløde, glemme, stoppe med at svede, svede
Japonés 失念, 忘れる, 汗で濡らす, 汗をかく, 汗をかくのをやめる
Catalán deixar de suar, empapar, oblidar, suar
Finlandés erittää, hikoilla, lakata hikoilemasta, läpäistä, unohtaa
Noruego gjennomsvette, glemme, slutte å svette, svette
Vasco izurtu, ahaztu, gelditu
Serbio izlučivati znoj, mokar od znoja, prestati da se znoji, proliti, zaboraviti, znojiti
Macedónio заборавам, потење, прекрвавување, престанува да се поти
Esloveno potiti se, pozabiti, prenehati z znojenjem, preznojiti
Eslovaco pot, prepotenie, prestávať potiť sa, vylúčiť pot, zabudnúť
Bosnio mokar od znoja, prestati znojiti se, proliti, zaboraviti, znojiti
Croata izlučivati znoj, mokar od znoja, prestati znojiti se, proliti, zaboraviti, znojiti
Ucranio випаровуватися, забути, перестати пітніти, потіти, промокнути від поту
Búlgaro забравям, пот, промоквам, спирам да се потя
Bielorruso выдзяляць пот, забыць, прапаіць, спыніцца потаце
Indonesio basah kuyup karena keringat, berhenti berkeringat, lupa, membuang lewat keringat, mengeluarkan lewat keringat, terlupa
Vietnamita bài tiết qua mồ hôi, hết đổ mồ hôi, ngừng đổ mồ hôi, quên, quên mất, thải ra qua mồ hôi, ướt đẫm mồ hôi
Uzbeko esdan chiqarmoq, ter bilan ho'llamoq, ter bilan ivitmoq, ter orqali chiqarib yubormoq, ter orqali chiqarish, terlash to‘xtamoq, unutmoq
Hindi पसीना छोड़ना, पसीना बंद होना, पसीना रुकना, पसीने से निकालना, पसीने से भीग जाना, भूल जाना
Chino 以汗排出, 停止出汗, 出汗排出, 忘了, 忘记, 止汗, 被汗水浸透
Tailandés ขับออกทางเหงื่อ, ระบายออกทางเหงื่อ, ลืม, ลืมไป, หยุดเหงื่อออก, เปียกชื้นจากเหงื่อ
Coreano 땀에 흠뻑 젖다, 땀으로 내보내다, 땀으로 배출하다, 땀이 그치다, 땀이 멎다, 잊다, 잊어버리다
Azerbaiyano terdən islanmaq, təri kəsilmək, tərlə ifraz etmək, tərlə çıxarmaq, unutmaq
Georgiano დაივიწყო, ოფლიანება შეჩერება, ოფლით გამოდევნა, ოფლით გამოყოფა, ოფლით გაჟღენთა, ოფლით დაასველა
Bengalí ঘাম থামা, ঘাম দিয়ে বের করা, ঘাম বন্ধ হওয়া, ঘামে বের করে দেওয়া, ঘামে ভিজানো, ঘামে ভেজানো, ভুলে পড়া, ভুলে যাওয়া
Albanés harroj, lag me djersë, njom me djersë, nxjerr me djersë, resht së djersituri
Maratí घाम थांबणे, घाम बंद होणे, घामातून बाहेर टाकणे, घामाने बाहेर काढणे, घामाने भिजणे, विसरून जाणे, विसरून पडणे
Nepalí पसिना बन्द हुनु, पसिना रोकिनु, पसिनाबाट उत्सर्जन गर्नु, पसिनाबाट बाहिर निकाल्नु, पसीनाले भिज्नु, बिर्सनु, भुल्नु
Télugu చెమట ద్వారా విసర్జించడం, చెమట పట్టడం ఆగడం, చెమటతో తడపడం, చెమటతో నానబెట్టడం, చెమటతో బయటకు తీయడం, మరచిపోవడం, విస్మరించడం
Letón aizmirst, izdalīt ar sviedriem, izsvīst, nosvīdēt, pārstāt svīst
Tamil மறந்து போக, மறந்து விடு, வியர்வை நிற்குதல், வியர்வையால் நனைக்க, வியர்வையால் வெளியேற்றுதல்
Estonio higi läbi leotada, higistamine lakkama, unustada, välja higistama
Armenio դադարել քրտնել, մոռանալ, քրտինքով արտազատել, քրտինքով թրջել
Kurdo bi terê derxistin, bi terê şil kirin, ji bîr kirin
Hebreoלהזיע، להפסיק להזיע، שכחה
Árabeتعرق، توقف عن التعرق، عرق، نسيان
Persoتعریق، خنک شدن، خیس کردن، عرق کردن، فراموش کردن
Urduبھول جانا، پسینہ بہانا، پسینے سے بھگو دینا، پسینے سے چھٹکارا، پسینے کے ذریعے خارج ہونا

verschwitzen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschwitzen (hat)
  • etwas durch Schwitzen durchnässen
  • einen Termin oder etwas anderes, was man sich vorgenommen hat, vergessen
  • in Form von Schweiß von sich geben, aus dem Körper ausscheiden, ausschwitzen
  • aufhören zu schwitzen
  • sehr stark schwitzen
    • ...
verschwitzen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschwitzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschwitzen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de verschwitzt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschwitzt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschwitzen und unter verschwitzen im Duden.

Conjugación verschwitzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verschwitztwar verschwitztsei verschwitztwäre verschwitzt-
du bist verschwitztwarst verschwitztseiest verschwitztwärest verschwitztsei verschwitzt
er ist verschwitztwar verschwitztsei verschwitztwäre verschwitzt-
wir sind verschwitztwaren verschwitztseien verschwitztwären verschwitztseien verschwitzt
ihr seid verschwitztwart verschwitztseiet verschwitztwäret verschwitztseid verschwitzt
sie sind verschwitztwaren verschwitztseien verschwitztwären verschwitztseien verschwitzt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin verschwitzt, du bist verschwitzt, er ist verschwitzt, wir sind verschwitzt, ihr seid verschwitzt, sie sind verschwitzt
  • Pretérito: ich war verschwitzt, du warst verschwitzt, er war verschwitzt, wir waren verschwitzt, ihr wart verschwitzt, sie waren verschwitzt
  • Pasado perfecto: ich bin verschwitzt gewesen, du bist verschwitzt gewesen, er ist verschwitzt gewesen, wir sind verschwitzt gewesen, ihr seid verschwitzt gewesen, sie sind verschwitzt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war verschwitzt gewesen, du warst verschwitzt gewesen, er war verschwitzt gewesen, wir waren verschwitzt gewesen, ihr wart verschwitzt gewesen, sie waren verschwitzt gewesen
  • Futuro I: ich werde verschwitzt sein, du wirst verschwitzt sein, er wird verschwitzt sein, wir werden verschwitzt sein, ihr werdet verschwitzt sein, sie werden verschwitzt sein
  • Futuro II: ich werde verschwitzt gewesen sein, du wirst verschwitzt gewesen sein, er wird verschwitzt gewesen sein, wir werden verschwitzt gewesen sein, ihr werdet verschwitzt gewesen sein, sie werden verschwitzt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei verschwitzt, du seiest verschwitzt, er sei verschwitzt, wir seien verschwitzt, ihr seiet verschwitzt, sie seien verschwitzt
  • Pretérito: ich wäre verschwitzt, du wärest verschwitzt, er wäre verschwitzt, wir wären verschwitzt, ihr wäret verschwitzt, sie wären verschwitzt
  • Pasado perfecto: ich sei verschwitzt gewesen, du seiest verschwitzt gewesen, er sei verschwitzt gewesen, wir seien verschwitzt gewesen, ihr seiet verschwitzt gewesen, sie seien verschwitzt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verschwitzt gewesen, du wärest verschwitzt gewesen, er wäre verschwitzt gewesen, wir wären verschwitzt gewesen, ihr wäret verschwitzt gewesen, sie wären verschwitzt gewesen
  • Futuro I: ich werde verschwitzt sein, du werdest verschwitzt sein, er werde verschwitzt sein, wir werden verschwitzt sein, ihr werdet verschwitzt sein, sie werden verschwitzt sein
  • Futuro II: ich werde verschwitzt gewesen sein, du werdest verschwitzt gewesen sein, er werde verschwitzt gewesen sein, wir werden verschwitzt gewesen sein, ihr werdet verschwitzt gewesen sein, sie werden verschwitzt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde verschwitzt sein, du würdest verschwitzt sein, er würde verschwitzt sein, wir würden verschwitzt sein, ihr würdet verschwitzt sein, sie würden verschwitzt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde verschwitzt gewesen sein, du würdest verschwitzt gewesen sein, er würde verschwitzt gewesen sein, wir würden verschwitzt gewesen sein, ihr würdet verschwitzt gewesen sein, sie würden verschwitzt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verschwitzt, seien wir verschwitzt, seid (ihr) verschwitzt, seien Sie verschwitzt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verschwitzt sein, verschwitzt zu sein
  • Infinitivo II: verschwitzt gewesen sein, verschwitzt gewesen zu sein
  • Participio I: verschwitzt seiend
  • Participio II: verschwitzt gewesen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschwitzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339433, 339433, 339433, 339433, 339433, 339433

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7826383

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 339433, 339433

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9