Conjugación del verbo verjüngen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo verjüngen (rejuvenecer, renovar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist verjüngt, war verjüngt y ist verjüngt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de verjüngen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verjüngen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verjüngen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verjüngen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verjüngen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verjüngen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verjüngt sein

ist verjüngt · war verjüngt · ist verjüngt gewesen

Inglés rejuvenate, taper, make younger, narrow, batter, look younger, make young again, reduce, regenerate, renew, slim, tighten

/fɛɐ̯ˈjʏŋən/ · /fɛɐ̯ˈjʏŋt/ · /fɛɐ̯ˈjʏŋtə/ · /fɛɐ̯ˈjʏŋt/

schmaler, dünner, enger werden; den Altersdurchschnitt einer Menschengruppe, eines Tier- oder Pflanzenbestandes durch Einbringung junger Individuen senken; spitz zulaufen, zuspitzen

(sich+A, acus.)

» Ich verjüngte mich. Inglés I rejuvenated myself.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verjüngen.

Presente

ich bin verjüngt
du bist verjüngt
er ist verjüngt
wir sind verjüngt
ihr seid verjüngt
sie sind verjüngt

Pretérito

ich war verjüngt
du warst verjüngt
er war verjüngt
wir waren verjüngt
ihr wart verjüngt
sie waren verjüngt

Imperativo

-
sei (du) verjüngt
-
seien wir verjüngt
seid (ihr) verjüngt
seien Sie verjüngt

Subjuntivo I

ich sei verjüngt
du seiest verjüngt
er sei verjüngt
wir seien verjüngt
ihr seiet verjüngt
sie seien verjüngt

Subjuntivo II

ich wäre verjüngt
du wärest verjüngt
er wäre verjüngt
wir wären verjüngt
ihr wäret verjüngt
sie wären verjüngt

Infinitivo

verjüngt sein
verjüngt zu sein

Participio

verjüngt seiend
verjüngt gewesen

Indicativo

El verbo verjüngen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bin verjüngt
du bist verjüngt
er ist verjüngt
wir sind verjüngt
ihr seid verjüngt
sie sind verjüngt

Pretérito

ich war verjüngt
du warst verjüngt
er war verjüngt
wir waren verjüngt
ihr wart verjüngt
sie waren verjüngt

Pasado perfecto

ich bin verjüngt gewesen
du bist verjüngt gewesen
er ist verjüngt gewesen
wir sind verjüngt gewesen
ihr seid verjüngt gewesen
sie sind verjüngt gewesen

Pluscuamp.

ich war verjüngt gewesen
du warst verjüngt gewesen
er war verjüngt gewesen
wir waren verjüngt gewesen
ihr wart verjüngt gewesen
sie waren verjüngt gewesen

Futuro I

ich werde verjüngt sein
du wirst verjüngt sein
er wird verjüngt sein
wir werden verjüngt sein
ihr werdet verjüngt sein
sie werden verjüngt sein

Futuro II

ich werde verjüngt gewesen sein
du wirst verjüngt gewesen sein
er wird verjüngt gewesen sein
wir werden verjüngt gewesen sein
ihr werdet verjüngt gewesen sein
sie werden verjüngt gewesen sein
  • Ich verjüngte mich. 
  • Das Rohr verjüngt sich nach unten. 
  • Die neue Liebe verjüngt ihn um Jahre, er führt sich manchmal auf wie ein Teenager. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verjüngen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sei verjüngt
du seiest verjüngt
er sei verjüngt
wir seien verjüngt
ihr seiet verjüngt
sie seien verjüngt

Subjuntivo II

ich wäre verjüngt
du wärest verjüngt
er wäre verjüngt
wir wären verjüngt
ihr wäret verjüngt
sie wären verjüngt

Conj. Perf.

ich sei verjüngt gewesen
du seiest verjüngt gewesen
er sei verjüngt gewesen
wir seien verjüngt gewesen
ihr seiet verjüngt gewesen
sie seien verjüngt gewesen

Conj. Pluscuam.

ich wäre verjüngt gewesen
du wärest verjüngt gewesen
er wäre verjüngt gewesen
wir wären verjüngt gewesen
ihr wäret verjüngt gewesen
sie wären verjüngt gewesen

Conj. Futuro I

ich werde verjüngt sein
du werdest verjüngt sein
er werde verjüngt sein
wir werden verjüngt sein
ihr werdet verjüngt sein
sie werden verjüngt sein

Sub. fut. II

ich werde verjüngt gewesen sein
du werdest verjüngt gewesen sein
er werde verjüngt gewesen sein
wir werden verjüngt gewesen sein
ihr werdet verjüngt gewesen sein
sie werden verjüngt gewesen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verjüngt sein
du würdest verjüngt sein
er würde verjüngt sein
wir würden verjüngt sein
ihr würdet verjüngt sein
sie würden verjüngt sein

Conj. pluscuam.

ich würde verjüngt gewesen sein
du würdest verjüngt gewesen sein
er würde verjüngt gewesen sein
wir würden verjüngt gewesen sein
ihr würdet verjüngt gewesen sein
sie würden verjüngt gewesen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verjüngen.

Presente

sei (du) verjüngt
seien wir verjüngt
seid (ihr) verjüngt
seien Sie verjüngt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verjüngen.

Infinitivo I


verjüngt sein
verjüngt zu sein

Infinitivo II


verjüngt gewesen sein
verjüngt gewesen zu sein

Participio I


verjüngt seiend

Participio II


verjüngt gewesen
  • Das Parlament muss dringend verjüngt werden, wenn es weiterhin einen Querschnitt der Gesellschaft darstellen soll. 
  • Steffens hat nach seinem Amtsantritt auch damit angefangen, den Wald durchzuforsten, ihn zu verjüngen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verjüngen

  • Ich verjüngte mich. 
    Inglés I rejuvenated myself.
  • Das Rohr verjüngt sich nach unten. 
    Inglés The pipe narrows downwards.
  • Die neue Liebe verjüngt ihn um Jahre, er führt sich manchmal auf wie ein Teenager. 
    Inglés The new love rejuvenates him by years, he sometimes behaves like a teenager.
  • Das Parlament muss dringend verjüngt werden, wenn es weiterhin einen Querschnitt der Gesellschaft darstellen soll. 
    Inglés The Parliament urgently needs to be rejuvenated if it is to continue representing a cross-section of society.
  • Ein Dauerwald verjüngt sich permanent, währen ein Altersklassenwald nur gleichaltrige Bäume enthält. 
    Inglés A permanent forest renews itself permanently, while an age-class forest contains only trees of the same age.
  • Steffens hat nach seinem Amtsantritt auch damit angefangen, den Wald durchzuforsten, ihn zu verjüngen . 
    Inglés Steffens also started, after taking office, to thin the forest, to rejuvenate it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verjüngen expresiones alemanas

Alemán verjüngen
Inglés rejuvenate, taper, make younger, narrow, batter, look younger, make young again, reduce
Ruso омолаживать, омолодить, молодить, омолаживаться, омолодиться, сужаться, уменьшаться
Español rejuvenecer, renovar, adelgazar, afilar, angostarse, conicidad, estrechar, estrecharse
Francés rajeunir, contracturer, diminuer, mincir, rétrécir, s'amincir, s'effiler, se rajeunir
Turco gençleştirmek, incelmek, daralmak, daraltmak, sivrilmek
Portugués rejuvenescer, afinar, afunilamento, afunilar, estreitar, remoçar
Italiano ringiovanire, assottigliare, rastremare, rastremarsi, rinnovare, snellire
Rumano reîntineri, reîntinerire, subțire, îngusta, îngustare
Húngaro fiatalít, fiatalítani, keskenyedik, szűkül, vékonyodik
Polaco odmładzać, odmłodnieć, odmłodzić, stawać się węższym, zwężać, zwężać się, zwężyć się
Griego αναζωογόνηση, ανανεώνω, κωνικός, λεπτότερος, μικραίνω, νεανικοποίηση, νεανικότητα, στενεύω
Holandés verjongen, verjongen van, jonger maken, verfijnen, verjongen laten lijken
Checo obnovit, mladit, omlazovat, omlazovatadit, zmenšit, zmladit, zúžit
Sueco förjunga, förminska, föryngra, föryngras, konisk, smalna, ungdomsbringande
Danés forynge, afsmalning, blive tyndere, indsnævre, snævre, tynde
Japonés 若返らせる, 若返り, 先細り, 狭くなる, 細くなる
Catalán rejuvenir, afinar, esdevenir més estret, estreta, fer més jove
Finlandés nuorentaa, kapeampi, kapeentua, ohuempi, supistua, tiukempi
Noruego forynge, foryngelse, konisk, smalere, trangere, tynnere
Vasco gaztetzea, berritzea, estutu, meheago
Serbio pomladiti, obnavljati, pomlađivati, stanjivati, sužavati
Macedónio подмладити, подмладување, потесен, тенок, ужи
Esloveno pomladiti, ozek, tanek, tesen
Eslovaco obnoviť, zmladnúť, zúženie, zúžiť
Bosnio pomladiti, izgledati mlađe, stanjivati, sužavati
Croata pomladiti, obnoviti, stanjivati, sužavati
Ucranio омолоджувати, вужчати, згущуватися, зменшуватися
Búlgaro подмладявам, подмладяване, свивам се, стеснявам се
Bielorruso маладзець, абнаўляць, вузьнець, змяншацца, змяншэнне
Indonesio meremajakan, membuat terlihat lebih muda, menipis, menyempit, meruncing
Vietnamita trẻ hóa, hẹp lại, làm trẻ ra, thuôn dần, thuôn lại, ốm đi
Uzbeko konussimonlashmoq, toraymoq, yoshartirmoq, yoshlashtirmoq, yoshroq ko‘rsatmoq
Hindi जवां दिखाना, पतला बनना, पतला होना, युवा दिखाना, युवा बनाना, शंक्वाकार होना
Chino 使年轻化, 使显得更年轻, 变瘦, 变窄, 变细, 年轻化, 逐渐变细
Tailandés แคบลง, ทำให้ดูอ่อนวัย, ทำให้ดูเด็กลง, ทำให้เยาว์ลง, ผอมลง, เรียวลง
Coreano 가늘어지다, 젊게 만들다, 젊어 보이게 하다, 회춘시키다
Azerbaiyano gəncləşdirmək, cavanlaşdırmaq, daralmaq, incəlmək
Georgiano ახალგაზრდავება, გაახალგაზრდავება, გაწვრილება, ვიწროვება
Bengalí তরুণ করা, তরুণ দেখানো, পাতলা হওয়া, যৌবন ফিরিয়ে দেওয়া, সঙ্কীর্ণ হওয়া, সরু হওয়া
Albanés hollohem, ngushtohem, ngushtoj, rinoj, rinovoj
Maratí जवान बनवणे, तरुण दिसवणे, निमुळते होणे, पातळ होणे, संकुचित होणे
Nepalí जवान देखाउनु, जवान बनाउने, पतला हुनु, पातलो हुनु, युवाकरण गर्नु, साँघुरिनु
Télugu ఇరుకవడం, యువతం చేయడం, యౌవనీకరించు, సన్నగా కావడం, సన్నబడడం
Letón jaunot, padarīt jaunāku, sašaurināties, šaurēties
Tamil இளமையாக காட்டுதல், இளமையாக்குதல், இளையாக்கு, குறுகுதல், நுனியாகுதல், மெல்லியமாகும்
Estonio noorendama, kitsenema
Armenio երիտասարդացնել, թուլանալ, կոնաձևանալ, նեղանալ
Kurdo ciwan kirin, nêzik bûn, teng bûn, torîn
Hebreoלְהַצְעִיר، להצעיר، להתכווץ، להתצמצם
Árabeإعادة الشباب، تجديد، أصبح أضيق، أصبح أنحف
Persoجوان کردن، باریک شدن، تنگ شدن، جوان‌تر نشان دادن، نرم شدن، نوجوان کردن
Urduتنگ ہونا، جوان کرنا، نوجوان بنانا، نکلاو، پتلا ہونا

verjüngen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verjüngen
  • schmaler, dünner, enger werden, konisch zulaufen
  • den Altersdurchschnitt einer Menschengruppe, eines Tier- oder Pflanzenbestandes durch Einbringung junger Individuen senken
  • etwas jünger erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
  • jünger machen, spitz zulaufen, zuspitzen
verjüngen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verjüngen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verjüngen.

Tablas de verbos para la conjugación de verjüngt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verjüngt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verjüngen und unter verjüngen im Duden.

Conjugación verjüngen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verjüngtwar verjüngtsei verjüngtwäre verjüngt-
du bist verjüngtwarst verjüngtseiest verjüngtwärest verjüngtsei verjüngt
er ist verjüngtwar verjüngtsei verjüngtwäre verjüngt-
wir sind verjüngtwaren verjüngtseien verjüngtwären verjüngtseien verjüngt
ihr seid verjüngtwart verjüngtseiet verjüngtwäret verjüngtseid verjüngt
sie sind verjüngtwaren verjüngtseien verjüngtwären verjüngtseien verjüngt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ich bin verjüngt, du bist verjüngt, er ist verjüngt, wir sind verjüngt, ihr seid verjüngt, sie sind verjüngt
  • Pretérito: ich war verjüngt, du warst verjüngt, er war verjüngt, wir waren verjüngt, ihr wart verjüngt, sie waren verjüngt
  • Pasado perfecto: ich bin verjüngt gewesen, du bist verjüngt gewesen, er ist verjüngt gewesen, wir sind verjüngt gewesen, ihr seid verjüngt gewesen, sie sind verjüngt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich war verjüngt gewesen, du warst verjüngt gewesen, er war verjüngt gewesen, wir waren verjüngt gewesen, ihr wart verjüngt gewesen, sie waren verjüngt gewesen
  • Futuro I: ich werde verjüngt sein, du wirst verjüngt sein, er wird verjüngt sein, wir werden verjüngt sein, ihr werdet verjüngt sein, sie werden verjüngt sein
  • Futuro II: ich werde verjüngt gewesen sein, du wirst verjüngt gewesen sein, er wird verjüngt gewesen sein, wir werden verjüngt gewesen sein, ihr werdet verjüngt gewesen sein, sie werden verjüngt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ich sei verjüngt, du seiest verjüngt, er sei verjüngt, wir seien verjüngt, ihr seiet verjüngt, sie seien verjüngt
  • Pretérito: ich wäre verjüngt, du wärest verjüngt, er wäre verjüngt, wir wären verjüngt, ihr wäret verjüngt, sie wären verjüngt
  • Pasado perfecto: ich sei verjüngt gewesen, du seiest verjüngt gewesen, er sei verjüngt gewesen, wir seien verjüngt gewesen, ihr seiet verjüngt gewesen, sie seien verjüngt gewesen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verjüngt gewesen, du wärest verjüngt gewesen, er wäre verjüngt gewesen, wir wären verjüngt gewesen, ihr wäret verjüngt gewesen, sie wären verjüngt gewesen
  • Futuro I: ich werde verjüngt sein, du werdest verjüngt sein, er werde verjüngt sein, wir werden verjüngt sein, ihr werdet verjüngt sein, sie werden verjüngt sein
  • Futuro II: ich werde verjüngt gewesen sein, du werdest verjüngt gewesen sein, er werde verjüngt gewesen sein, wir werden verjüngt gewesen sein, ihr werdet verjüngt gewesen sein, sie werden verjüngt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ich würde verjüngt sein, du würdest verjüngt sein, er würde verjüngt sein, wir würden verjüngt sein, ihr würdet verjüngt sein, sie würden verjüngt sein
  • Pluscuamperfecto: ich würde verjüngt gewesen sein, du würdest verjüngt gewesen sein, er würde verjüngt gewesen sein, wir würden verjüngt gewesen sein, ihr würdet verjüngt gewesen sein, sie würden verjüngt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verjüngt, seien wir verjüngt, seid (ihr) verjüngt, seien Sie verjüngt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verjüngt sein, verjüngt zu sein
  • Infinitivo II: verjüngt gewesen sein, verjüngt gewesen zu sein
  • Participio I: verjüngt seiend
  • Participio II: verjüngt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 264653, 264653, 264653, 883149

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4781472

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264653, 264653, 264653

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verjüngen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9