Conjugación del verbo verwirken ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verwirken (perder, caducar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verwirkt ist, ... verwirkt war y ... verwirkt gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de verwirken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verwirken no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwirken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwirken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwirken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verwirkt sein

... verwirkt ist · ... verwirkt war · ... verwirkt gewesen ist

Inglés forfeit, lose, relinquish

/fɛɐ̯ˈvɪʁkən/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁkt/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁktə/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁkt/

Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren; einbüßen, verscherzen, verspielen

(acus.)

» Du hast dein Leben verwirkt . Inglés You don't deserve to live.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwirken.

Presente

... ich verwirkt bin
... du verwirkt bist
... er verwirkt ist
... wir verwirkt sind
... ihr verwirkt seid
... sie verwirkt sind

Pretérito

... ich verwirkt war
... du verwirkt warst
... er verwirkt war
... wir verwirkt waren
... ihr verwirkt wart
... sie verwirkt waren

Imperativo

-
sei (du) verwirkt
-
seien wir verwirkt
seid (ihr) verwirkt
seien Sie verwirkt

Subjuntivo I

... ich verwirkt sei
... du verwirkt seiest
... er verwirkt sei
... wir verwirkt seien
... ihr verwirkt seiet
... sie verwirkt seien

Subjuntivo II

... ich verwirkt wäre
... du verwirkt wärest
... er verwirkt wäre
... wir verwirkt wären
... ihr verwirkt wäret
... sie verwirkt wären

Infinitivo

verwirkt sein
verwirkt zu sein

Participio

verwirkt seiend
verwirkt gewesen

Indicativo

El verbo verwirken conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verwirkt bin
... du verwirkt bist
... er verwirkt ist
... wir verwirkt sind
... ihr verwirkt seid
... sie verwirkt sind

Pretérito

... ich verwirkt war
... du verwirkt warst
... er verwirkt war
... wir verwirkt waren
... ihr verwirkt wart
... sie verwirkt waren

Pasado perfecto

... ich verwirkt gewesen bin
... du verwirkt gewesen bist
... er verwirkt gewesen ist
... wir verwirkt gewesen sind
... ihr verwirkt gewesen seid
... sie verwirkt gewesen sind

Pluscuamp.

... ich verwirkt gewesen war
... du verwirkt gewesen warst
... er verwirkt gewesen war
... wir verwirkt gewesen waren
... ihr verwirkt gewesen wart
... sie verwirkt gewesen waren

Futuro I

... ich verwirkt sein werde
... du verwirkt sein wirst
... er verwirkt sein wird
... wir verwirkt sein werden
... ihr verwirkt sein werdet
... sie verwirkt sein werden

Futuro II

... ich verwirkt gewesen sein werde
... du verwirkt gewesen sein wirst
... er verwirkt gewesen sein wird
... wir verwirkt gewesen sein werden
... ihr verwirkt gewesen sein werdet
... sie verwirkt gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwirken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verwirkt sei
... du verwirkt seiest
... er verwirkt sei
... wir verwirkt seien
... ihr verwirkt seiet
... sie verwirkt seien

Subjuntivo II

... ich verwirkt wäre
... du verwirkt wärest
... er verwirkt wäre
... wir verwirkt wären
... ihr verwirkt wäret
... sie verwirkt wären

Conj. Perf.

... ich verwirkt gewesen sei
... du verwirkt gewesen seiest
... er verwirkt gewesen sei
... wir verwirkt gewesen seien
... ihr verwirkt gewesen seiet
... sie verwirkt gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verwirkt gewesen wäre
... du verwirkt gewesen wärest
... er verwirkt gewesen wäre
... wir verwirkt gewesen wären
... ihr verwirkt gewesen wäret
... sie verwirkt gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich verwirkt sein werde
... du verwirkt sein werdest
... er verwirkt sein werde
... wir verwirkt sein werden
... ihr verwirkt sein werdet
... sie verwirkt sein werden

Sub. fut. II

... ich verwirkt gewesen sein werde
... du verwirkt gewesen sein werdest
... er verwirkt gewesen sein werde
... wir verwirkt gewesen sein werden
... ihr verwirkt gewesen sein werdet
... sie verwirkt gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verwirkt sein würde
... du verwirkt sein würdest
... er verwirkt sein würde
... wir verwirkt sein würden
... ihr verwirkt sein würdet
... sie verwirkt sein würden

Conj. pluscuam.

... ich verwirkt gewesen sein würde
... du verwirkt gewesen sein würdest
... er verwirkt gewesen sein würde
... wir verwirkt gewesen sein würden
... ihr verwirkt gewesen sein würdet
... sie verwirkt gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verwirken.

Presente

sei (du) verwirkt
seien wir verwirkt
seid (ihr) verwirkt
seien Sie verwirkt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verwirken.

Infinitivo I


verwirkt sein
verwirkt zu sein

Infinitivo II


verwirkt gewesen sein
verwirkt gewesen zu sein

Participio I


verwirkt seiend

Participio II


verwirkt gewesen
  • Du hast dein Leben verwirkt . 
  • Grund- und Menschenrechte lassen sich nicht verwirken . 
  • Durch das Öffnen des Gerätes habe der Antragsteller seinen Garantieanspruch verwirkt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwirken

  • Du hast dein Leben verwirkt . 
    Inglés You don't deserve to live.
  • Grund- und Menschenrechte lassen sich nicht verwirken . 
    Inglés Fundamental and human rights cannot be revoked.
  • Durch das Öffnen des Gerätes habe der Antragsteller seinen Garantieanspruch verwirkt . 
    Inglés By opening the device, the applicant has forfeited his warranty claim.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwirken expresiones alemanas

Alemán verwirken
Inglés forfeit, lose, relinquish
Ruso потерять, утратить
Español perder, caducar, renunciar
Francés perdre, renoncer, ruiner
Turco kaybetmek, yitirmek
Portugués caducar, perder, renunciar
Italiano perdere, rinunciare
Rumano pierde, renunța la
Húngaro elveszít, jogok, privilegiumok
Polaco stracić, utracić, tracić
Griego απώλεια δικαιωμάτων, απώλεια εμπιστοσύνης
Holandés verkwisten, verliezen, verliezen door schuld, verspelen
Checo pozbavit se, ztratit
Sueco avstå, för'verka, förlora, försitta, upphöra
Danés fortabe, forskertse, forspilde, miste, opgive
Japonés 喪失, 失う
Catalán perdre, renunciar
Finlandés hukata, luopua, menettää
Noruego forlore, miste, tape
Vasco bete, galdu
Serbio izgubiti, odreći se
Macedónio загуба, право, привилегија
Esloveno izgubiti, opravčiti
Eslovaco prepadnúť, stratiť
Bosnio izgubiti, odreći se
Croata izgubiti, odreći se, prokockati
Ucranio втратити, позбавитися
Búlgaro загуба на права, потеря на права
Bielorruso права, прывілеі, страта
Indonesio kehilangan hak, kehilangan kepercayaan
Vietnamita mất quyền, mất quyền lợi
Uzbeko huquqni yo'qotmoq, ishonchni yo'qotmoq
Hindi अधिकार खोना, हक खोना
Chino 丧失信任, 丧失权利
Tailandés เสียความไว้วางใจ, เสียสิทธิ
Coreano 권리를 상실하다, 박탈되다
Azerbaiyano etibarı itirmək, hüququ itirmək
Georgiano ნდობის დაკარგვა, უფლების დაკარგვა
Bengalí অধিকার হারানো, বিশ্বাস হারানো
Albanés humb besimin, humb të drejtën
Maratí वंचित होणे, हक्क गमावणे
Nepalí अधिकार गुमाउनु, विश्वास गुमाउनु
Télugu నమ్మకాన్ని కోల్పోవడం, హక్కు కోల్పోవడం
Letón zaudēt tiesības, zaudēt uzticību
Tamil உரிமை இழப்பது, நம்பிக்கை இழக்க
Estonio usaldust kaotama, õigust kaotama
Armenio իրավունք կորցնել, վստահություն կորցնել
Kurdo bawerî wenda kirin, mafên xwe wenda kirin
Hebreoאובדן، לאבד
Árabeفقدان الامتيازات، فقدان الحقوق
Persoاز دست دادن، فقدان
Urduضائع کرنا، کھونا

verwirken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwirken
  • Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren, einbüßen, verscherzen, verspielen
verwirken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwirken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwirken.

Tablas de verbos para la conjugación de verwirkt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwirkt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwirken und unter verwirken im Duden.

Conjugación verwirken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verwirkt bin... verwirkt war... verwirkt sei... verwirkt wäre-
du ... verwirkt bist... verwirkt warst... verwirkt seiest... verwirkt wärestsei verwirkt
er ... verwirkt ist... verwirkt war... verwirkt sei... verwirkt wäre-
wir ... verwirkt sind... verwirkt waren... verwirkt seien... verwirkt wärenseien verwirkt
ihr ... verwirkt seid... verwirkt wart... verwirkt seiet... verwirkt wäretseid verwirkt
sie ... verwirkt sind... verwirkt waren... verwirkt seien... verwirkt wärenseien verwirkt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verwirkt bin, ... du verwirkt bist, ... er verwirkt ist, ... wir verwirkt sind, ... ihr verwirkt seid, ... sie verwirkt sind
  • Pretérito: ... ich verwirkt war, ... du verwirkt warst, ... er verwirkt war, ... wir verwirkt waren, ... ihr verwirkt wart, ... sie verwirkt waren
  • Pasado perfecto: ... ich verwirkt gewesen bin, ... du verwirkt gewesen bist, ... er verwirkt gewesen ist, ... wir verwirkt gewesen sind, ... ihr verwirkt gewesen seid, ... sie verwirkt gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwirkt gewesen war, ... du verwirkt gewesen warst, ... er verwirkt gewesen war, ... wir verwirkt gewesen waren, ... ihr verwirkt gewesen wart, ... sie verwirkt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verwirkt sein werde, ... du verwirkt sein wirst, ... er verwirkt sein wird, ... wir verwirkt sein werden, ... ihr verwirkt sein werdet, ... sie verwirkt sein werden
  • Futuro II: ... ich verwirkt gewesen sein werde, ... du verwirkt gewesen sein wirst, ... er verwirkt gewesen sein wird, ... wir verwirkt gewesen sein werden, ... ihr verwirkt gewesen sein werdet, ... sie verwirkt gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verwirkt sei, ... du verwirkt seiest, ... er verwirkt sei, ... wir verwirkt seien, ... ihr verwirkt seiet, ... sie verwirkt seien
  • Pretérito: ... ich verwirkt wäre, ... du verwirkt wärest, ... er verwirkt wäre, ... wir verwirkt wären, ... ihr verwirkt wäret, ... sie verwirkt wären
  • Pasado perfecto: ... ich verwirkt gewesen sei, ... du verwirkt gewesen seiest, ... er verwirkt gewesen sei, ... wir verwirkt gewesen seien, ... ihr verwirkt gewesen seiet, ... sie verwirkt gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwirkt gewesen wäre, ... du verwirkt gewesen wärest, ... er verwirkt gewesen wäre, ... wir verwirkt gewesen wären, ... ihr verwirkt gewesen wäret, ... sie verwirkt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verwirkt sein werde, ... du verwirkt sein werdest, ... er verwirkt sein werde, ... wir verwirkt sein werden, ... ihr verwirkt sein werdet, ... sie verwirkt sein werden
  • Futuro II: ... ich verwirkt gewesen sein werde, ... du verwirkt gewesen sein werdest, ... er verwirkt gewesen sein werde, ... wir verwirkt gewesen sein werden, ... ihr verwirkt gewesen sein werdet, ... sie verwirkt gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich verwirkt sein würde, ... du verwirkt sein würdest, ... er verwirkt sein würde, ... wir verwirkt sein würden, ... ihr verwirkt sein würdet, ... sie verwirkt sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verwirkt gewesen sein würde, ... du verwirkt gewesen sein würdest, ... er verwirkt gewesen sein würde, ... wir verwirkt gewesen sein würden, ... ihr verwirkt gewesen sein würdet, ... sie verwirkt gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verwirkt, seien wir verwirkt, seid (ihr) verwirkt, seien Sie verwirkt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verwirkt sein, verwirkt zu sein
  • Infinitivo II: verwirkt gewesen sein, verwirkt gewesen zu sein
  • Participio I: verwirkt seiend
  • Participio II: verwirkt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 534642

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2441626

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwirken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 534642

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9