Conjugación del verbo vermögen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vermögen (alcanzar, conseguir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vermocht ist, ... vermocht war y ... vermocht gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de vermögen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vermögen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermögen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermögen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vermögen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

verbo
vermocht sein
sustantivo
Vermögen, das

C2 · irregular · haben · inseparable

vermocht sein

... vermocht ist · ... vermocht war · ... vermocht gewesen ist

 Cambio en la vocal inicial  ö - o - o   Cambio de consonantes  ch - ch - ch 

Inglés be able, be capable, can

in der Lage sein, etwas zu tun; können, beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu)

zu+D, (acus.)

» Niemand vermag alles. Inglés No one can do everything.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vermögen.

Presente

... ich vermocht bin
... du vermocht bist
... er vermocht ist
... wir vermocht sind
... ihr vermocht seid
... sie vermocht sind

Pretérito

... ich vermocht war
... du vermocht warst
... er vermocht war
... wir vermocht waren
... ihr vermocht wart
... sie vermocht waren

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich vermocht sei
... du vermocht seiest
... er vermocht sei
... wir vermocht seien
... ihr vermocht seiet
... sie vermocht seien

Subjuntivo II

... ich vermocht wäre
... du vermocht wärest
... er vermocht wäre
... wir vermocht wären
... ihr vermocht wäret
... sie vermocht wären

Infinitivo

vermocht sein
vermocht zu sein

Participio

vermocht seiend
vermocht gewesen

Indicativo

El verbo vermögen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vermocht bin
... du vermocht bist
... er vermocht ist
... wir vermocht sind
... ihr vermocht seid
... sie vermocht sind

Pretérito

... ich vermocht war
... du vermocht warst
... er vermocht war
... wir vermocht waren
... ihr vermocht wart
... sie vermocht waren

Pasado perfecto

... ich vermocht gewesen bin
... du vermocht gewesen bist
... er vermocht gewesen ist
... wir vermocht gewesen sind
... ihr vermocht gewesen seid
... sie vermocht gewesen sind

Pluscuamp.

... ich vermocht gewesen war
... du vermocht gewesen warst
... er vermocht gewesen war
... wir vermocht gewesen waren
... ihr vermocht gewesen wart
... sie vermocht gewesen waren

Futuro I

... ich vermocht sein werde
... du vermocht sein wirst
... er vermocht sein wird
... wir vermocht sein werden
... ihr vermocht sein werdet
... sie vermocht sein werden

Futuro II

... ich vermocht gewesen sein werde
... du vermocht gewesen sein wirst
... er vermocht gewesen sein wird
... wir vermocht gewesen sein werden
... ihr vermocht gewesen sein werdet
... sie vermocht gewesen sein werden
  • Niemand vermag alles. 
  • Niemand vermag mich zu retten. 
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vermögen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vermocht sei
... du vermocht seiest
... er vermocht sei
... wir vermocht seien
... ihr vermocht seiet
... sie vermocht seien

Subjuntivo II

... ich vermocht wäre
... du vermocht wärest
... er vermocht wäre
... wir vermocht wären
... ihr vermocht wäret
... sie vermocht wären

Conj. Perf.

... ich vermocht gewesen sei
... du vermocht gewesen seiest
... er vermocht gewesen sei
... wir vermocht gewesen seien
... ihr vermocht gewesen seiet
... sie vermocht gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich vermocht gewesen wäre
... du vermocht gewesen wärest
... er vermocht gewesen wäre
... wir vermocht gewesen wären
... ihr vermocht gewesen wäret
... sie vermocht gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich vermocht sein werde
... du vermocht sein werdest
... er vermocht sein werde
... wir vermocht sein werden
... ihr vermocht sein werdet
... sie vermocht sein werden

Sub. fut. II

... ich vermocht gewesen sein werde
... du vermocht gewesen sein werdest
... er vermocht gewesen sein werde
... wir vermocht gewesen sein werden
... ihr vermocht gewesen sein werdet
... sie vermocht gewesen sein werden
  • Des Lebens großes Vergnügen ist es, das zu tun, wovon die Leute sagen, dass man es nicht zu tun vermöchte . 
  • Mit jedem Menschen verschwindet, er sei auch, wer er sei, ein Geheimnis aus der Welt, das vermöge seiner besonderen Konstruktion nur er entdecken konnte, das nach ihm niemand wieder entdecken wird. 
  • Eher vermöchtest du den Teufel als ein schönes Weib besiegen. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vermocht sein würde
... du vermocht sein würdest
... er vermocht sein würde
... wir vermocht sein würden
... ihr vermocht sein würdet
... sie vermocht sein würden

Conj. pluscuam.

... ich vermocht gewesen sein würde
... du vermocht gewesen sein würdest
... er vermocht gewesen sein würde
... wir vermocht gewesen sein würden
... ihr vermocht gewesen sein würdet
... sie vermocht gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo vermögen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para vermögen.

Infinitivo I


vermocht sein
vermocht zu sein

Infinitivo II


vermocht gewesen sein
vermocht gewesen zu sein

Participio I


vermocht seiend

Participio II


vermocht gewesen
  • Niemand vermag mich zu retten. 
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 
  • Kein Mensch vermag zu leben ohne Bewunderung. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vermögen

  • Niemand vermag alles. 
    Inglés No one can do everything.
  • Niemand vermag mich zu retten. 
    Inglés No one can save me.
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 
    Inglés Men can also simulate it.
  • Kein Mensch vermag zu leben ohne Bewunderung. 
    Inglés No person can live without admiration.
  • Ich habe getan, was ich vermochte . 
    Inglés I did what I could.
  • Sprache vermag es, die Denkart zu formen. 
    Inglés Language has the power to shape the way we think.
  • Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden. 
    Inglés Einstein could not overcome the tragic fate of his son.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vermögen expresiones alemanas

Alemán vermögen
Inglés be able, be capable, can
Ruso мочь, быть в состоянии, быть способным, суметь
Español alcanzar, conseguir, poder, poder costearse, poder hacer, ser capaz
Francés pouvoir faire, être capable
Turco yapabilmek
Portugués conseguir, poder, poder ter, ser capaz de
Italiano essere in grado
Rumano fi capabil, putea
Húngaro képes
Polaco być w stanie, móc, potrafić, pozwolić sobie, umieć
Griego είμαι σε θέση, είμαι σε θέση να
Holandés in staat zijn, bij machte zijn, vermogen
Checo být schopen, moci
Sueco förmå, kunna, mäkta, orka
Danés kunne, formå, have evnen
Japonés できる
Catalán poder, ser capaç, ser capaç de
Finlandés pystyä, jaksaa, kyetä, mahtaa, voida
Noruego evne, formå, å kunne
Vasco ahal izan
Serbio biti sposoban, moći
Macedónio може, способен
Esloveno moči, zmožnost
Eslovaco byť schopný, môcť
Bosnio biti sposoban, moći
Croata biti sposoban, moći
Búlgaro възможност, може
Bielorruso мець магчымасць
Indonesio bisa
Vietnamita có thể làm
Uzbeko qila olmoq
Hindi सकना
Chino 能够
Tailandés สามารถทำได้
Coreano 할 수 있다
Azerbaiyano edə bilmək
Georgiano შეძლება
Bengalí পারా
Albanés mund ta bësh
Maratí शकणे
Nepalí गर्न सक्ने
Télugu చేయగలిగే
Letón varēt
Tamil செய்ய முடியும்
Estonio võima
Armenio կարող լինել
Kurdo dikarin
Hebreoיכולת
Árabeقادر على
Persoتوانا بودن، توانستن، استعداد کاری‌را داشتن، توانایی مالی داشتن، قادر بودن (به‌انجام‌کاری)
Urduقادر ہونا

vermögen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vermögen
  • in der Lage sein, etwas zu tun, können
  • beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu), drauf haben, (jemandem) gegeben sein
vermögen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vermögen

  • jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vermögen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vermögen.

Tablas de verbos para la conjugación de vermocht sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vermocht sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vermögen und unter vermögen im Duden.

Conjugación vermögen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vermocht bin... vermocht war... vermocht sei... vermocht wäre-
du ... vermocht bist... vermocht warst... vermocht seiest... vermocht wärest-
er ... vermocht ist... vermocht war... vermocht sei... vermocht wäre-
wir ... vermocht sind... vermocht waren... vermocht seien... vermocht wären-
ihr ... vermocht seid... vermocht wart... vermocht seiet... vermocht wäret-
sie ... vermocht sind... vermocht waren... vermocht seien... vermocht wären-

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vermocht bin, ... du vermocht bist, ... er vermocht ist, ... wir vermocht sind, ... ihr vermocht seid, ... sie vermocht sind
  • Pretérito: ... ich vermocht war, ... du vermocht warst, ... er vermocht war, ... wir vermocht waren, ... ihr vermocht wart, ... sie vermocht waren
  • Pasado perfecto: ... ich vermocht gewesen bin, ... du vermocht gewesen bist, ... er vermocht gewesen ist, ... wir vermocht gewesen sind, ... ihr vermocht gewesen seid, ... sie vermocht gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermocht gewesen war, ... du vermocht gewesen warst, ... er vermocht gewesen war, ... wir vermocht gewesen waren, ... ihr vermocht gewesen wart, ... sie vermocht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vermocht sein werde, ... du vermocht sein wirst, ... er vermocht sein wird, ... wir vermocht sein werden, ... ihr vermocht sein werdet, ... sie vermocht sein werden
  • Futuro II: ... ich vermocht gewesen sein werde, ... du vermocht gewesen sein wirst, ... er vermocht gewesen sein wird, ... wir vermocht gewesen sein werden, ... ihr vermocht gewesen sein werdet, ... sie vermocht gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich vermocht sei, ... du vermocht seiest, ... er vermocht sei, ... wir vermocht seien, ... ihr vermocht seiet, ... sie vermocht seien
  • Pretérito: ... ich vermocht wäre, ... du vermocht wärest, ... er vermocht wäre, ... wir vermocht wären, ... ihr vermocht wäret, ... sie vermocht wären
  • Pasado perfecto: ... ich vermocht gewesen sei, ... du vermocht gewesen seiest, ... er vermocht gewesen sei, ... wir vermocht gewesen seien, ... ihr vermocht gewesen seiet, ... sie vermocht gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermocht gewesen wäre, ... du vermocht gewesen wärest, ... er vermocht gewesen wäre, ... wir vermocht gewesen wären, ... ihr vermocht gewesen wäret, ... sie vermocht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vermocht sein werde, ... du vermocht sein werdest, ... er vermocht sein werde, ... wir vermocht sein werden, ... ihr vermocht sein werdet, ... sie vermocht sein werden
  • Futuro II: ... ich vermocht gewesen sein werde, ... du vermocht gewesen sein werdest, ... er vermocht gewesen sein werde, ... wir vermocht gewesen sein werden, ... ihr vermocht gewesen sein werdet, ... sie vermocht gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich vermocht sein würde, ... du vermocht sein würdest, ... er vermocht sein würde, ... wir vermocht sein würden, ... ihr vermocht sein würdet, ... sie vermocht sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermocht gewesen sein würde, ... du vermocht gewesen sein würdest, ... er vermocht gewesen sein würde, ... wir vermocht gewesen sein würden, ... ihr vermocht gewesen sein würdet, ... sie vermocht gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: vermocht sein, vermocht zu sein
  • Infinitivo II: vermocht gewesen sein, vermocht gewesen zu sein
  • Participio I: vermocht seiend
  • Participio II: vermocht gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90082

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermögen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6794452, 3319632, 1718681, 1563458, 2474897, 5272822, 1519656, 3406093, 7458817

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 33465, 90082

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9