Conjugación del verbo verbittern (hat) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verbittern (amargar, acibarar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verbittert ist, ... verbittert war y ... verbittert gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de verbittern se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verbittern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verbittern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verbittern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verbittern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
verbittert sein
sein
verbittert sein

C2 · regular · haben · inseparable

verbittert sein

... verbittert ist · ... verbittert war · ... verbittert gewesen ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour

/fɛɐˈbɪtɐn/ · /fɛɐˈbɪtɐt/ · /fɛɐˈbɪtɐtə/ · /fɛɐˈbɪtɐt/

zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann; enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern

(acus., dat.)

» Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . Inglés The many disappointments have made her bitter.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verbittern (hat).

Presente

... ich verbittert bin
... du verbittert bist
... er verbittert ist
... wir verbittert sind
... ihr verbittert seid
... sie verbittert sind

Pretérito

... ich verbittert war
... du verbittert warst
... er verbittert war
... wir verbittert waren
... ihr verbittert wart
... sie verbittert waren

Imperativo

-
sei (du) verbittert
-
seien wir verbittert
seid (ihr) verbittert
seien Sie verbittert

Subjuntivo I

... ich verbittert sei
... du verbittert seiest
... er verbittert sei
... wir verbittert seien
... ihr verbittert seiet
... sie verbittert seien

Subjuntivo II

... ich verbittert wäre
... du verbittert wärest
... er verbittert wäre
... wir verbittert wären
... ihr verbittert wäret
... sie verbittert wären

Infinitivo

verbittert sein
verbittert zu sein

Participio

verbittert seiend
verbittert gewesen

Indicativo

El verbo verbittern (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verbittert bin
... du verbittert bist
... er verbittert ist
... wir verbittert sind
... ihr verbittert seid
... sie verbittert sind

Pretérito

... ich verbittert war
... du verbittert warst
... er verbittert war
... wir verbittert waren
... ihr verbittert wart
... sie verbittert waren

Pasado perfecto

... ich verbittert gewesen bin
... du verbittert gewesen bist
... er verbittert gewesen ist
... wir verbittert gewesen sind
... ihr verbittert gewesen seid
... sie verbittert gewesen sind

Pluscuamp.

... ich verbittert gewesen war
... du verbittert gewesen warst
... er verbittert gewesen war
... wir verbittert gewesen waren
... ihr verbittert gewesen wart
... sie verbittert gewesen waren

Futuro I

... ich verbittert sein werde
... du verbittert sein wirst
... er verbittert sein wird
... wir verbittert sein werden
... ihr verbittert sein werdet
... sie verbittert sein werden

Futuro II

... ich verbittert gewesen sein werde
... du verbittert gewesen sein wirst
... er verbittert gewesen sein wird
... wir verbittert gewesen sein werden
... ihr verbittert gewesen sein werdet
... sie verbittert gewesen sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verbittern (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verbittert sei
... du verbittert seiest
... er verbittert sei
... wir verbittert seien
... ihr verbittert seiet
... sie verbittert seien

Subjuntivo II

... ich verbittert wäre
... du verbittert wärest
... er verbittert wäre
... wir verbittert wären
... ihr verbittert wäret
... sie verbittert wären

Conj. Perf.

... ich verbittert gewesen sei
... du verbittert gewesen seiest
... er verbittert gewesen sei
... wir verbittert gewesen seien
... ihr verbittert gewesen seiet
... sie verbittert gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich verbittert gewesen wäre
... du verbittert gewesen wärest
... er verbittert gewesen wäre
... wir verbittert gewesen wären
... ihr verbittert gewesen wäret
... sie verbittert gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich verbittert sein werde
... du verbittert sein werdest
... er verbittert sein werde
... wir verbittert sein werden
... ihr verbittert sein werdet
... sie verbittert sein werden

Sub. fut. II

... ich verbittert gewesen sein werde
... du verbittert gewesen sein werdest
... er verbittert gewesen sein werde
... wir verbittert gewesen sein werden
... ihr verbittert gewesen sein werdet
... sie verbittert gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verbittert sein würde
... du verbittert sein würdest
... er verbittert sein würde
... wir verbittert sein würden
... ihr verbittert sein würdet
... sie verbittert sein würden

Conj. pluscuam.

... ich verbittert gewesen sein würde
... du verbittert gewesen sein würdest
... er verbittert gewesen sein würde
... wir verbittert gewesen sein würden
... ihr verbittert gewesen sein würdet
... sie verbittert gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verbittern (hat).

Presente

sei (du) verbittert
seien wir verbittert
seid (ihr) verbittert
seien Sie verbittert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verbittern (hat).

Infinitivo I


verbittert sein
verbittert zu sein

Infinitivo II


verbittert gewesen sein
verbittert gewesen zu sein

Participio I


verbittert seiend

Participio II


verbittert gewesen
  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . 
  • Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert , und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein. 
  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verbittern (hat)

  • Die vielen Enttäuschungen haben sie verbittert . 
    Inglés The many disappointments have made her bitter.
  • Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert , und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein. 
    Inglés The failure of my marriage plans had embittered me, and I wanted to be as far away from America as possible.
  • Die vielen Enttäuschungen in ihrem Leben haben Maria verbittert . 
    Inglés The many disappointments in her life have made Maria bitter.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verbittern (hat) expresiones alemanas

Alemán verbittern (hat)
Inglés embitter, acerbate, empoison, fill with bitterness, sour
Ruso испортить, огорчать, ожесточать, ожесточить, отравить, отравлять, портить, раздражать
Español amargar, acibarar, amargar la vida, amargarse, desanimar
Francés rendre amer, aigrir, amertume, rancœur
Turco acılaştırmak, kötüleştirmek
Portugués amargurar, amargar, tornar amargo
Italiano rendere amaro, amareggiare, esacerbare, inacidire, incattivire
Rumano amărî, întrista
Húngaro keserűsít
Polaco gorzknieć, zatracać radość
Griego πικραίνω
Holandés verbitteren, bitter maken, verdrijven, vergallen
Checo zhořknout, ztěžknout
Sueco förbittra, bittergöra
Danés forbitre
Japonés 悲しませる, 苦しめる
Catalán amargir, fer amarg
Finlandés katkeraksi muuttuminen, katkeruus
Noruego bittergjøre, forbitre
Vasco amorratu, haserretu
Serbio ogorčiti, učiniti gorkim
Macedónio огорчува
Esloveno postati grenak, zameriti
Eslovaco zatrpknúť, zhorknúť
Bosnio ogorčiti, pokvariti
Croata ogorčiti, razbiti radost
Ucranio гірчити, псувати настрій
Búlgaro озлобявам, разочарование
Bielorruso псаваць настрой, раздражаць
Indonesio membuat getir
Vietnamita làm cay đắng, làm chua chát
Uzbeko achchiqlashtirmoq, hayotini zaharlamoq
Hindi कड़वा करना, तिक्त करना
Chino 使心怀怨恨, 使痛苦
Tailandés ทำให้ขมขื่น
Coreano 마음을 쓰게 하다, 원통하게 하다
Azerbaiyano acılaşdırmaq
Georgiano გაამწარება
Bengalí তিক্ত করা, বীতশ্রদ্ধ করা
Albanés hidhëroj
Maratí कटु करणे, कडू करणे
Nepalí कडुवा बनाउनु
Télugu చేడు చేయు
Letón rūgtināt
Tamil கசப்படுத்து
Estonio kibestama
Armenio դառնացնել
Kurdo tixû kirin
Hebreoלהתמרמר
Árabeيُحَزِّن، يُحْبِط
Persoتلخ کردن، ناامید کردن
Urduتلخی، کڑواہٹ

verbittern (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verbittern (hat)
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
verbittern (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verbittern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verbittern (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de verbittert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verbittert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verbittern und unter verbittern im Duden.

Conjugación verbittern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verbittert bin... verbittert war... verbittert sei... verbittert wäre-
du ... verbittert bist... verbittert warst... verbittert seiest... verbittert wärestsei verbittert
er ... verbittert ist... verbittert war... verbittert sei... verbittert wäre-
wir ... verbittert sind... verbittert waren... verbittert seien... verbittert wärenseien verbittert
ihr ... verbittert seid... verbittert wart... verbittert seiet... verbittert wäretseid verbittert
sie ... verbittert sind... verbittert waren... verbittert seien... verbittert wärenseien verbittert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verbittert bin, ... du verbittert bist, ... er verbittert ist, ... wir verbittert sind, ... ihr verbittert seid, ... sie verbittert sind
  • Pretérito: ... ich verbittert war, ... du verbittert warst, ... er verbittert war, ... wir verbittert waren, ... ihr verbittert wart, ... sie verbittert waren
  • Pasado perfecto: ... ich verbittert gewesen bin, ... du verbittert gewesen bist, ... er verbittert gewesen ist, ... wir verbittert gewesen sind, ... ihr verbittert gewesen seid, ... sie verbittert gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbittert gewesen war, ... du verbittert gewesen warst, ... er verbittert gewesen war, ... wir verbittert gewesen waren, ... ihr verbittert gewesen wart, ... sie verbittert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verbittert sein werde, ... du verbittert sein wirst, ... er verbittert sein wird, ... wir verbittert sein werden, ... ihr verbittert sein werdet, ... sie verbittert sein werden
  • Futuro II: ... ich verbittert gewesen sein werde, ... du verbittert gewesen sein wirst, ... er verbittert gewesen sein wird, ... wir verbittert gewesen sein werden, ... ihr verbittert gewesen sein werdet, ... sie verbittert gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich verbittert sei, ... du verbittert seiest, ... er verbittert sei, ... wir verbittert seien, ... ihr verbittert seiet, ... sie verbittert seien
  • Pretérito: ... ich verbittert wäre, ... du verbittert wärest, ... er verbittert wäre, ... wir verbittert wären, ... ihr verbittert wäret, ... sie verbittert wären
  • Pasado perfecto: ... ich verbittert gewesen sei, ... du verbittert gewesen seiest, ... er verbittert gewesen sei, ... wir verbittert gewesen seien, ... ihr verbittert gewesen seiet, ... sie verbittert gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbittert gewesen wäre, ... du verbittert gewesen wärest, ... er verbittert gewesen wäre, ... wir verbittert gewesen wären, ... ihr verbittert gewesen wäret, ... sie verbittert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verbittert sein werde, ... du verbittert sein werdest, ... er verbittert sein werde, ... wir verbittert sein werden, ... ihr verbittert sein werdet, ... sie verbittert sein werden
  • Futuro II: ... ich verbittert gewesen sein werde, ... du verbittert gewesen sein werdest, ... er verbittert gewesen sein werde, ... wir verbittert gewesen sein werden, ... ihr verbittert gewesen sein werdet, ... sie verbittert gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich verbittert sein würde, ... du verbittert sein würdest, ... er verbittert sein würde, ... wir verbittert sein würden, ... ihr verbittert sein würdet, ... sie verbittert sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verbittert gewesen sein würde, ... du verbittert gewesen sein würdest, ... er verbittert gewesen sein würde, ... wir verbittert gewesen sein würden, ... ihr verbittert gewesen sein würdet, ... sie verbittert gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verbittert, seien wir verbittert, seid (ihr) verbittert, seien Sie verbittert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verbittert sein, verbittert zu sein
  • Infinitivo II: verbittert gewesen sein, verbittert gewesen zu sein
  • Participio I: verbittert seiend
  • Participio II: verbittert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822250, 822250

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 822250, 1041235

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2697372

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9