Conjugación del verbo um-wehen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umwehen (derribar, tumbar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umgeweht ist, ... umgeweht war y ... umgeweht gewesen ist. puesto que es un verbo auxiliar de umwehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umwehen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umwehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umwehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umwehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

separable
um·geweht sein
inseparable
umweht sein

C2 · regular · haben · separable

um·geweht sein

... umgeweht ist · ... umgeweht war · ... umgeweht gewesen ist

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés blow down, blow over, knock down

/ʊmˈveːən/ · /veːt ʊm/ · /ˈveːtə ʊm/ · /ʊmɡəˈveːt/

durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen; umblasen, umpusten

acus.

» Der Baum ist umgeweht worden. Inglés The tree was blown down.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo um-wehen.

Presente

... ich umgeweht bin
... du umgeweht bist
... er umgeweht ist
... wir umgeweht sind
... ihr umgeweht seid
... sie umgeweht sind

Pretérito

... ich umgeweht war
... du umgeweht warst
... er umgeweht war
... wir umgeweht waren
... ihr umgeweht wart
... sie umgeweht waren

Imperativo

-
sei (du) umgeweht
-
seien wir umgeweht
seid (ihr) umgeweht
seien Sie umgeweht

Subjuntivo I

... ich umgeweht sei
... du umgeweht seiest
... er umgeweht sei
... wir umgeweht seien
... ihr umgeweht seiet
... sie umgeweht seien

Subjuntivo II

... ich umgeweht wäre
... du umgeweht wärest
... er umgeweht wäre
... wir umgeweht wären
... ihr umgeweht wäret
... sie umgeweht wären

Infinitivo

umgeweht sein
umgeweht zu sein

Participio

umgeweht seiend
umgeweht gewesen

Indicativo

El verbo um-wehen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umgeweht bin
... du umgeweht bist
... er umgeweht ist
... wir umgeweht sind
... ihr umgeweht seid
... sie umgeweht sind

Pretérito

... ich umgeweht war
... du umgeweht warst
... er umgeweht war
... wir umgeweht waren
... ihr umgeweht wart
... sie umgeweht waren

Pasado perfecto

... ich umgeweht gewesen bin
... du umgeweht gewesen bist
... er umgeweht gewesen ist
... wir umgeweht gewesen sind
... ihr umgeweht gewesen seid
... sie umgeweht gewesen sind

Pluscuamp.

... ich umgeweht gewesen war
... du umgeweht gewesen warst
... er umgeweht gewesen war
... wir umgeweht gewesen waren
... ihr umgeweht gewesen wart
... sie umgeweht gewesen waren

Futuro I

... ich umgeweht sein werde
... du umgeweht sein wirst
... er umgeweht sein wird
... wir umgeweht sein werden
... ihr umgeweht sein werdet
... sie umgeweht sein werden

Futuro II

... ich umgeweht gewesen sein werde
... du umgeweht gewesen sein wirst
... er umgeweht gewesen sein wird
... wir umgeweht gewesen sein werden
... ihr umgeweht gewesen sein werdet
... sie umgeweht gewesen sein werden
  • Der Wind wehte den Baum um . 
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo um-wehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umgeweht sei
... du umgeweht seiest
... er umgeweht sei
... wir umgeweht seien
... ihr umgeweht seiet
... sie umgeweht seien

Subjuntivo II

... ich umgeweht wäre
... du umgeweht wärest
... er umgeweht wäre
... wir umgeweht wären
... ihr umgeweht wäret
... sie umgeweht wären

Conj. Perf.

... ich umgeweht gewesen sei
... du umgeweht gewesen seiest
... er umgeweht gewesen sei
... wir umgeweht gewesen seien
... ihr umgeweht gewesen seiet
... sie umgeweht gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich umgeweht gewesen wäre
... du umgeweht gewesen wärest
... er umgeweht gewesen wäre
... wir umgeweht gewesen wären
... ihr umgeweht gewesen wäret
... sie umgeweht gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich umgeweht sein werde
... du umgeweht sein werdest
... er umgeweht sein werde
... wir umgeweht sein werden
... ihr umgeweht sein werdet
... sie umgeweht sein werden

Sub. fut. II

... ich umgeweht gewesen sein werde
... du umgeweht gewesen sein werdest
... er umgeweht gewesen sein werde
... wir umgeweht gewesen sein werden
... ihr umgeweht gewesen sein werdet
... sie umgeweht gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umgeweht sein würde
... du umgeweht sein würdest
... er umgeweht sein würde
... wir umgeweht sein würden
... ihr umgeweht sein würdet
... sie umgeweht sein würden

Conj. pluscuam.

... ich umgeweht gewesen sein würde
... du umgeweht gewesen sein würdest
... er umgeweht gewesen sein würde
... wir umgeweht gewesen sein würden
... ihr umgeweht gewesen sein würdet
... sie umgeweht gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo um-wehen.

Presente

sei (du) umgeweht
seien wir umgeweht
seid (ihr) umgeweht
seien Sie umgeweht

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para um-wehen.

Infinitivo I


umgeweht sein
umgeweht zu sein

Infinitivo II


umgeweht gewesen sein
umgeweht gewesen zu sein

Participio I


umgeweht seiend

Participio II


umgeweht gewesen
  • Der Baum ist umgeweht worden. 
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para um-wehen

  • Der Baum ist umgeweht worden. 
    Inglés The tree was blown down.
  • Der Wind wehte den Baum um . 
    Inglés The wind brought this tree down.
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
    Inglés I was almost blown away by the wind.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    Inglés Many trees were blown down by the storm.
  • Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. 
    Inglés The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    Inglés The storm gusts are blowing the billboards around.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    Inglés There, Sandy also knocked down power poles.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de um-wehen expresiones alemanas

Alemán um-wehen
Inglés blow down, blow over, knock down
Ruso обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять, сбивать с ног
Español derribar, tumbar
Francés entourer, envelopper, faire tomber, renverser
Turco devirmek, savurmak
Portugués abalar, derrubar
Italiano abbattere, sconvolgere, soffiare intorno a
Rumano doborî, răsturna
Húngaro megbillent, megbuktat
Polaco powalić, zdmuchnąć
Griego ανατροπή από άνεμο
Holandés omverblazen, omverwerpen
Checo převrátit
Sueco blåsa omkull
Danés blæse omkuld
Japonés 倒す, 吹き飛ばす
Catalán escombrar, fer caure
Finlandés kaataa, puhaltaa
Noruego blåse omkull
Vasco haizez bultzatu
Serbio oboriti vetrom, srušiti vetrom
Macedónio обдување, собирање
Esloveno odneseti, pihati
Eslovaco odfúknuť, zafúkať
Bosnio oboriti vjetrom, srušiti vjetrom
Croata oboriti, srušiti
Ucranio здути, знести
Búlgaro свалям, съборвам
Bielorruso здуваць
Indonesio menumbangkan, merobohkan
Vietnamita quật đổ, thổi đổ
Uzbeko qulatmoq
Hindi उलट देना, गिरा देना
Chino 刮倒, 吹倒
Tailandés พัดล้ม, พัดให้ล้ม
Coreano 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
Azerbaiyano aşırmaq, yıxmaq
Georgiano დამხობა
Bengalí উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
Albanés përmbys, rrëzoj
Maratí उलथवणे, पाडणे
Nepalí उल्ट्याउनु, ढाल्नु
Télugu కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం
Letón apgāzt, nogāzt
Tamil கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்
Estonio maha puhuma, ümber puhuma
Armenio տապալել
Kurdo ketandin
Hebreoלהפיל ברוח
Árabeإسقاط، تساقط
Persoبه زمین انداختن، تکان دادن
Urduبہکانا، گرانا

um-wehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de um-wehen
  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden
um-wehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umwehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo um-wehen.

Tablas de verbos para la conjugación de um·geweht sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·geweht sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umwehen und unter umwehen im Duden.

Conjugación umwehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umgeweht bin... umgeweht war... umgeweht sei... umgeweht wäre-
du ... umgeweht bist... umgeweht warst... umgeweht seiest... umgeweht wärestsei umgeweht
er ... umgeweht ist... umgeweht war... umgeweht sei... umgeweht wäre-
wir ... umgeweht sind... umgeweht waren... umgeweht seien... umgeweht wärenseien umgeweht
ihr ... umgeweht seid... umgeweht wart... umgeweht seiet... umgeweht wäretseid umgeweht
sie ... umgeweht sind... umgeweht waren... umgeweht seien... umgeweht wärenseien umgeweht

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich umgeweht bin, ... du umgeweht bist, ... er umgeweht ist, ... wir umgeweht sind, ... ihr umgeweht seid, ... sie umgeweht sind
  • Pretérito: ... ich umgeweht war, ... du umgeweht warst, ... er umgeweht war, ... wir umgeweht waren, ... ihr umgeweht wart, ... sie umgeweht waren
  • Pasado perfecto: ... ich umgeweht gewesen bin, ... du umgeweht gewesen bist, ... er umgeweht gewesen ist, ... wir umgeweht gewesen sind, ... ihr umgeweht gewesen seid, ... sie umgeweht gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgeweht gewesen war, ... du umgeweht gewesen warst, ... er umgeweht gewesen war, ... wir umgeweht gewesen waren, ... ihr umgeweht gewesen wart, ... sie umgeweht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich umgeweht sein werde, ... du umgeweht sein wirst, ... er umgeweht sein wird, ... wir umgeweht sein werden, ... ihr umgeweht sein werdet, ... sie umgeweht sein werden
  • Futuro II: ... ich umgeweht gewesen sein werde, ... du umgeweht gewesen sein wirst, ... er umgeweht gewesen sein wird, ... wir umgeweht gewesen sein werden, ... ihr umgeweht gewesen sein werdet, ... sie umgeweht gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich umgeweht sei, ... du umgeweht seiest, ... er umgeweht sei, ... wir umgeweht seien, ... ihr umgeweht seiet, ... sie umgeweht seien
  • Pretérito: ... ich umgeweht wäre, ... du umgeweht wärest, ... er umgeweht wäre, ... wir umgeweht wären, ... ihr umgeweht wäret, ... sie umgeweht wären
  • Pasado perfecto: ... ich umgeweht gewesen sei, ... du umgeweht gewesen seiest, ... er umgeweht gewesen sei, ... wir umgeweht gewesen seien, ... ihr umgeweht gewesen seiet, ... sie umgeweht gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgeweht gewesen wäre, ... du umgeweht gewesen wärest, ... er umgeweht gewesen wäre, ... wir umgeweht gewesen wären, ... ihr umgeweht gewesen wäret, ... sie umgeweht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich umgeweht sein werde, ... du umgeweht sein werdest, ... er umgeweht sein werde, ... wir umgeweht sein werden, ... ihr umgeweht sein werdet, ... sie umgeweht sein werden
  • Futuro II: ... ich umgeweht gewesen sein werde, ... du umgeweht gewesen sein werdest, ... er umgeweht gewesen sein werde, ... wir umgeweht gewesen sein werden, ... ihr umgeweht gewesen sein werdet, ... sie umgeweht gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich umgeweht sein würde, ... du umgeweht sein würdest, ... er umgeweht sein würde, ... wir umgeweht sein würden, ... ihr umgeweht sein würdet, ... sie umgeweht sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgeweht gewesen sein würde, ... du umgeweht gewesen sein würdest, ... er umgeweht gewesen sein würde, ... wir umgeweht gewesen sein würden, ... ihr umgeweht gewesen sein würdet, ... sie umgeweht gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) umgeweht, seien wir umgeweht, seid (ihr) umgeweht, seien Sie umgeweht

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: umgeweht sein, umgeweht zu sein
  • Infinitivo II: umgeweht gewesen sein, umgeweht gewesen zu sein
  • Participio I: umgeweht seiend
  • Participio II: umgeweht gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 428694

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Sturm verwüstet viele Länder

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2385413, 2298267, 2796996, 750270

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428694, 428694

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9