Conjugación del verbo um-gehen (ist) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umgehen (manejar, tratar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umgegangen ist, ... umgegangen war y ... umgegangen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de umgehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umgehen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umgehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umgehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umgehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

sein, separable
um·gegangen sein
haben, inseparable
umgangen sein
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separable

um·gegangen sein

... umgegangen ist · ... umgegangen war · ... umgegangen gewesen ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés handle, treat, haunt, be in circulation, circulate, communicate, interact, manage, spook

/ʊmˈɡeːən/ · /ɡeːt ʊm/ · /ɡɪŋ ʊm/ · /ˈɡɪŋə ʊm/ · /ˌʊmɡəˈɡaŋən/

etwas handhaben können; jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren; umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln

(acus., mit+D)

» Die Angst geht um . Inglés Fear prevails.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo um-gehen (ist).

Presente

... ich umgegangen bin
... du umgegangen bist
... er umgegangen ist
... wir umgegangen sind
... ihr umgegangen seid
... sie umgegangen sind

Pretérito

... ich umgegangen war
... du umgegangen warst
... er umgegangen war
... wir umgegangen waren
... ihr umgegangen wart
... sie umgegangen waren

Imperativo

-
sei (du) umgegangen
-
seien wir umgegangen
seid (ihr) umgegangen
seien Sie umgegangen

Subjuntivo I

... ich umgegangen sei
... du umgegangen seiest
... er umgegangen sei
... wir umgegangen seien
... ihr umgegangen seiet
... sie umgegangen seien

Subjuntivo II

... ich umgegangen wäre
... du umgegangen wärest
... er umgegangen wäre
... wir umgegangen wären
... ihr umgegangen wäret
... sie umgegangen wären

Infinitivo

umgegangen sein
umgegangen zu sein

Participio

umgegangen seiend
umgegangen gewesen

Indicativo

El verbo um-gehen (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umgegangen bin
... du umgegangen bist
... er umgegangen ist
... wir umgegangen sind
... ihr umgegangen seid
... sie umgegangen sind

Pretérito

... ich umgegangen war
... du umgegangen warst
... er umgegangen war
... wir umgegangen waren
... ihr umgegangen wart
... sie umgegangen waren

Pasado perfecto

... ich umgegangen gewesen bin
... du umgegangen gewesen bist
... er umgegangen gewesen ist
... wir umgegangen gewesen sind
... ihr umgegangen gewesen seid
... sie umgegangen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich umgegangen gewesen war
... du umgegangen gewesen warst
... er umgegangen gewesen war
... wir umgegangen gewesen waren
... ihr umgegangen gewesen wart
... sie umgegangen gewesen waren

Futuro I

... ich umgegangen sein werde
... du umgegangen sein wirst
... er umgegangen sein wird
... wir umgegangen sein werden
... ihr umgegangen sein werdet
... sie umgegangen sein werden

Futuro II

... ich umgegangen gewesen sein werde
... du umgegangen gewesen sein wirst
... er umgegangen gewesen sein wird
... wir umgegangen gewesen sein werden
... ihr umgegangen gewesen sein werdet
... sie umgegangen gewesen sein werden
  • Die Angst geht um . 
  • Er geht mit Menschen gerecht um . 
  • In dem Schloss gehen Gespenster um . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo um-gehen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umgegangen sei
... du umgegangen seiest
... er umgegangen sei
... wir umgegangen seien
... ihr umgegangen seiet
... sie umgegangen seien

Subjuntivo II

... ich umgegangen wäre
... du umgegangen wärest
... er umgegangen wäre
... wir umgegangen wären
... ihr umgegangen wäret
... sie umgegangen wären

Conj. Perf.

... ich umgegangen gewesen sei
... du umgegangen gewesen seiest
... er umgegangen gewesen sei
... wir umgegangen gewesen seien
... ihr umgegangen gewesen seiet
... sie umgegangen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich umgegangen gewesen wäre
... du umgegangen gewesen wärest
... er umgegangen gewesen wäre
... wir umgegangen gewesen wären
... ihr umgegangen gewesen wäret
... sie umgegangen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich umgegangen sein werde
... du umgegangen sein werdest
... er umgegangen sein werde
... wir umgegangen sein werden
... ihr umgegangen sein werdet
... sie umgegangen sein werden

Sub. fut. II

... ich umgegangen gewesen sein werde
... du umgegangen gewesen sein werdest
... er umgegangen gewesen sein werde
... wir umgegangen gewesen sein werden
... ihr umgegangen gewesen sein werdet
... sie umgegangen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umgegangen sein würde
... du umgegangen sein würdest
... er umgegangen sein würde
... wir umgegangen sein würden
... ihr umgegangen sein würdet
... sie umgegangen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich umgegangen gewesen sein würde
... du umgegangen gewesen sein würdest
... er umgegangen gewesen sein würde
... wir umgegangen gewesen sein würden
... ihr umgegangen gewesen sein würdet
... sie umgegangen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo um-gehen (ist).

Presente

sei (du) umgegangen
seien wir umgegangen
seid (ihr) umgegangen
seien Sie umgegangen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para um-gehen (ist).

Infinitivo I


umgegangen sein
umgegangen zu sein

Infinitivo II


umgegangen gewesen sein
umgegangen gewesen zu sein

Participio I


umgegangen seiend

Participio II


umgegangen gewesen
  • Wir sind zwei Stunden umgegangen . 
  • Er weiß mit der Sprache umzugehen . 
  • Tom wusste nicht mit dem Feuerlöscher umzugehen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para um-gehen (ist)

  • Die Angst geht um . 
    Inglés Fear prevails.
  • Wir sind zwei Stunden umgegangen . 
    Inglés We have been outside for two hours.
  • Er geht mit Menschen gerecht um . 
    Inglés He deals fairly with people.
  • Er weiß mit der Sprache umzugehen . 
    Inglés He knows how to handle the language.
  • In dem Schloss gehen Gespenster um . 
    Inglés Ghosts are roaming in the castle.
  • Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um . 
    Inglés Handle the glasses carefully.
  • Ein furchtbarer Verdacht ging mir im Kopf um . 
    Inglés A terrible suspicion went around in my head.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de um-gehen (ist) expresiones alemanas

Alemán um-gehen (ist)
Inglés handle, treat, haunt, be in circulation, circulate, communicate, interact, manage
Ruso обращаться, обходить, общаться, бродить, обходиться, ходить, водиться, избегать
Español manejar, tratar, aparecer, circular, comunicar, manifestarse, tratar con, tratar con con
Francés traiter, composer avec, gérer, hanter, manier, apparaître, brasser, circuler
Turco baş etmek, davranmak, dolaşmak, hortlamak, idare etmek, ile iletişim kurmak, musallat olmak, ustesinden gelmek
Portugués circular, lidar, assombrar, em circulação, lidar com, manipular, tratar, vagar
Italiano maneggiare, trattare, circolare, accarezzare, aggirare, comunicare, essere in circolazione, evitare
Rumano bântui, circula, comunica, gestiona, manevra, trata
Húngaro bánni, forgalomban van, kezelni, kommunikálni, kísérteni, megoldani
Polaco traktować, obchodzić, obchodzić się, radzić sobie, być w obiegu, grasować, krążyć, nawiedzać
Griego χειρίζομαι, διαχειρίζομαι, επικοινωνώ, κυκλοφορώ, στοιχειώνω
Holandés omgaan, spoken, verschijnen, waren
Checo zacházet, cirkulovat, komunikovat, obcházet, obíhat, strašit, zvládat
Sueco umgås, cirkulera, handskas, spöka, behandla, gå igen, hantera, umgå
Danés omgå, behandle, cirkulere, gå igen, håndtere, spøge, være i omløb
Japonés 扱う, 処理する, 出没する, 接する, 流通する
Catalán aparèixer-se, circular, comunicar, gestionar, manipular, rondar, tractar
Finlandés käsitellä, hallita, kiertää, kohdata, kommunikoida, kummitella, olla liikkeessä
Noruego omgå, behandle, gå igjen, håndtere, kommunisere, spøke
Vasco komunikatu, kudeatu, mamu ibili, maneiatzea, tratatu, zirkulatu
Serbio cirkulisati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
Macedónio комуникација, обиколка, однесување, порака, ракување, скитам, управување
Esloveno biti v obtoku, obravnavati, obvladovati, ravnati, strašiti, upravljati
Eslovaco komunikovať, obeh, obísť, strašiť, zaobchádzať, zvládnuť
Bosnio cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
Croata cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
Ucranio водитися, обходити, обіг, спілкуватися, ставитися, управляти
Búlgaro бродя, комуникирам, обикалям, отнасям се, разпространявам, справям се с нещо, управлявам
Bielorruso абарачацца, абыходзіцца, бродзіць, вадзіцца, камунікаваць, круціцца, справіцца з
Indonesio beredar, bergentayangan, berurusan dengan, bisa menangani, memperlakukan, menghantui, tersebar
Vietnamita có thể xử lý, giao tiếp, lan truyền, lưu hành, vảng vất, ám, đối xử
Uzbeko aylanmoq, boshqarishga qodir bo'lish, davranmoq, kezmoq, munosabatda bo'lish, muomalada bo'lmoq
Hindi sambhaal sakna, प्रचलित होना, बर्ताव करना, भटकना, व्यवहार करना, संचरित होना
Chino 对待, 流传, 流通, 相处, 能够处理, 闹鬼
Tailandés ติดต่อ, ปฏิบัติต่อ, สามารถรับมือได้, สิงสู่, หมุนเวียน, หลอกหลอน, แพร่หลาย
Coreano 다루다, 다룰 수 있다, 대하다, 돌다, 유통되다, 출몰하다
Azerbaiyano davranmaq, dolaşmaq, dövriyyədə olmaq, idarə edə bilir, münasibət göstərmək, yayılmaq
Georgiano გავრცელება, ეპყრობა, ესაუბრა, შეძლება გამკლავება, ცირკულირება, ხეტიალობს
Bengalí আচরণ করা, প্রচলিত থাকা, প্রচলিত হওয়া, ব্যবহার করা, ভূতুড়ে হওয়া, সমলাতে পারা
Albanés bredh, komunikoj, menaxho, qarkulloj, shpërndahem, trajtoj
Maratí प्रचलित असणे, प्रसारित होणे, भटकणे, वागणूक करणे, वागणे, संपालू शकणे
Nepalí परिचलनमा हुनु, प्रचलित हुनु, भूत लाग्नु, व्यवहार गर्नु, सम्पर्क गर्नु, सम्हाल्न सक्छ
Télugu తిరుగు, నిర్వహించగలదు, ప్రచలితంగా ఉండటం, ప్రవర్తించు, ప్రసారంలో ఉండటం, వ్యవహరించు
Letón apieties, circulēt, izplatīties, izturēties, spokoties, tikt galā ar
Tamil அலைதல், கையாள முடியும், சுற்றலில் இருக்க, செயல்படு, நடத்து, பரவலாக இருக்க
Estonio kohtlema, kummitama, levima, millegiga hakkama saama, ringluses olema, suhelda
Armenio դիմել, կառավարել կարող լինել, շրջանառության մեջ լինել, շրջել, վարվել, տարածվել
Kurdo belav bûn, gerîn, idare kirin, muamele kirin, reftar kirin
Hebreoלטפל، להיות במחזור، להסתובב، להתמודד، לתקשר
Árabeالتعامل مع، تداول، تسكن، تعامل مع، تواصل، دار حول، معاملة
Persoرفتار کردن، برخورد کردن، در گردش بودن، رسیدگی کردن، رفتارکردن، مدیریت کردن، پرسه زدن، چرخش
Urduبرخورد کرنا، بھٹکنا، سلوک کرنا، سنبھالنا، چلنا، گردش کرنا، ہاتھ لگانا

um-gehen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de um-gehen (ist)
  • einen Umweg nehmen, etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert, umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden
  • etwas handhaben können
  • jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen
  • im Umlauf sein, kursieren, grassieren
  • spuken, umtreiben, nachtwandeln, geistern, herumgeistern, irrlichtern
    • ...
um-gehen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para um-gehen (ist)

  • jemand/etwas geht mit etwas um
  • jemand/etwas geht mit jemandem irgendwie um
  • jemand/etwas geht mit jemandem um
  • jemand/etwas geht mit jemandem/etwas um
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umgehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo um-gehen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de um·gegangen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·gegangen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umgehen und unter umgehen im Duden.

Conjugación umgehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umgegangen bin... umgegangen war... umgegangen sei... umgegangen wäre-
du ... umgegangen bist... umgegangen warst... umgegangen seiest... umgegangen wärestsei umgegangen
er ... umgegangen ist... umgegangen war... umgegangen sei... umgegangen wäre-
wir ... umgegangen sind... umgegangen waren... umgegangen seien... umgegangen wärenseien umgegangen
ihr ... umgegangen seid... umgegangen wart... umgegangen seiet... umgegangen wäretseid umgegangen
sie ... umgegangen sind... umgegangen waren... umgegangen seien... umgegangen wärenseien umgegangen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich umgegangen bin, ... du umgegangen bist, ... er umgegangen ist, ... wir umgegangen sind, ... ihr umgegangen seid, ... sie umgegangen sind
  • Pretérito: ... ich umgegangen war, ... du umgegangen warst, ... er umgegangen war, ... wir umgegangen waren, ... ihr umgegangen wart, ... sie umgegangen waren
  • Pasado perfecto: ... ich umgegangen gewesen bin, ... du umgegangen gewesen bist, ... er umgegangen gewesen ist, ... wir umgegangen gewesen sind, ... ihr umgegangen gewesen seid, ... sie umgegangen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgegangen gewesen war, ... du umgegangen gewesen warst, ... er umgegangen gewesen war, ... wir umgegangen gewesen waren, ... ihr umgegangen gewesen wart, ... sie umgegangen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich umgegangen sein werde, ... du umgegangen sein wirst, ... er umgegangen sein wird, ... wir umgegangen sein werden, ... ihr umgegangen sein werdet, ... sie umgegangen sein werden
  • Futuro II: ... ich umgegangen gewesen sein werde, ... du umgegangen gewesen sein wirst, ... er umgegangen gewesen sein wird, ... wir umgegangen gewesen sein werden, ... ihr umgegangen gewesen sein werdet, ... sie umgegangen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich umgegangen sei, ... du umgegangen seiest, ... er umgegangen sei, ... wir umgegangen seien, ... ihr umgegangen seiet, ... sie umgegangen seien
  • Pretérito: ... ich umgegangen wäre, ... du umgegangen wärest, ... er umgegangen wäre, ... wir umgegangen wären, ... ihr umgegangen wäret, ... sie umgegangen wären
  • Pasado perfecto: ... ich umgegangen gewesen sei, ... du umgegangen gewesen seiest, ... er umgegangen gewesen sei, ... wir umgegangen gewesen seien, ... ihr umgegangen gewesen seiet, ... sie umgegangen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgegangen gewesen wäre, ... du umgegangen gewesen wärest, ... er umgegangen gewesen wäre, ... wir umgegangen gewesen wären, ... ihr umgegangen gewesen wäret, ... sie umgegangen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich umgegangen sein werde, ... du umgegangen sein werdest, ... er umgegangen sein werde, ... wir umgegangen sein werden, ... ihr umgegangen sein werdet, ... sie umgegangen sein werden
  • Futuro II: ... ich umgegangen gewesen sein werde, ... du umgegangen gewesen sein werdest, ... er umgegangen gewesen sein werde, ... wir umgegangen gewesen sein werden, ... ihr umgegangen gewesen sein werdet, ... sie umgegangen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich umgegangen sein würde, ... du umgegangen sein würdest, ... er umgegangen sein würde, ... wir umgegangen sein würden, ... ihr umgegangen sein würdet, ... sie umgegangen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgegangen gewesen sein würde, ... du umgegangen gewesen sein würdest, ... er umgegangen gewesen sein würde, ... wir umgegangen gewesen sein würden, ... ihr umgegangen gewesen sein würdet, ... sie umgegangen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) umgegangen, seien wir umgegangen, seid (ihr) umgegangen, seien Sie umgegangen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: umgegangen sein, umgegangen zu sein
  • Infinitivo II: umgegangen gewesen sein, umgegangen gewesen zu sein
  • Participio I: umgegangen seiend
  • Participio II: umgegangen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83353, 83353, 83353, 83353, 83353

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umgehen,

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 83353

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1236291, 2616344, 2650595, 4311482, 10171512, 1021200, 2758834

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9