Conjugación del verbo entzweigehen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entzweigehen (descomponerse, desintegrarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... entzweigegangen ist, ... entzweigegangen war y ... entzweigegangen gewesen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de entzweigehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba entzwei- de entzweigehen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entzweigehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entzweigehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entzweigehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · separable

entzwei·gegangen sein

... entzweigegangen ist · ... entzweigegangen war · ... entzweigegangen gewesen ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés break, break apart, come apart, fall apart, fall to bits, go to pieces, split apart

/ɛnˈt͡svaɪ ˈɡeːən/ · /ɡeːt ɛnˈt͡svaɪ/ · /ɡɪŋ ɛnˈt͡svaɪ/ · /ˈɡɪŋə ɛnˈt͡svaɪ/ · /ɛnˈt͡svaɪɡəˈɡaŋən/

in einzelne Teile/Stücke zerfallen (und so zerstört werden); auseinanderbrechen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinanderfallen, auseinandergehen

» Wenn die Moral entzweigeht , ist die Revolution am Ende. Inglés When morality splits, the revolution is over.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entzweigehen.

Presente

... ich entzweigegangen bin
... du entzweigegangen bist
... er entzweigegangen ist
... wir entzweigegangen sind
... ihr entzweigegangen seid
... sie entzweigegangen sind

Pretérito

... ich entzweigegangen war
... du entzweigegangen warst
... er entzweigegangen war
... wir entzweigegangen waren
... ihr entzweigegangen wart
... sie entzweigegangen waren

Imperativo

-
sei (du) entzweigegangen
-
seien wir entzweigegangen
seid (ihr) entzweigegangen
seien Sie entzweigegangen

Subjuntivo I

... ich entzweigegangen sei
... du entzweigegangen seiest
... er entzweigegangen sei
... wir entzweigegangen seien
... ihr entzweigegangen seiet
... sie entzweigegangen seien

Subjuntivo II

... ich entzweigegangen wäre
... du entzweigegangen wärest
... er entzweigegangen wäre
... wir entzweigegangen wären
... ihr entzweigegangen wäret
... sie entzweigegangen wären

Infinitivo

entzweigegangen sein
entzweigegangen zu sein

Participio

entzweigegangen seiend
entzweigegangen gewesen

Indicativo

El verbo entzweigehen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entzweigegangen bin
... du entzweigegangen bist
... er entzweigegangen ist
... wir entzweigegangen sind
... ihr entzweigegangen seid
... sie entzweigegangen sind

Pretérito

... ich entzweigegangen war
... du entzweigegangen warst
... er entzweigegangen war
... wir entzweigegangen waren
... ihr entzweigegangen wart
... sie entzweigegangen waren

Pasado perfecto

... ich entzweigegangen gewesen bin
... du entzweigegangen gewesen bist
... er entzweigegangen gewesen ist
... wir entzweigegangen gewesen sind
... ihr entzweigegangen gewesen seid
... sie entzweigegangen gewesen sind

Pluscuamp.

... ich entzweigegangen gewesen war
... du entzweigegangen gewesen warst
... er entzweigegangen gewesen war
... wir entzweigegangen gewesen waren
... ihr entzweigegangen gewesen wart
... sie entzweigegangen gewesen waren

Futuro I

... ich entzweigegangen sein werde
... du entzweigegangen sein wirst
... er entzweigegangen sein wird
... wir entzweigegangen sein werden
... ihr entzweigegangen sein werdet
... sie entzweigegangen sein werden

Futuro II

... ich entzweigegangen gewesen sein werde
... du entzweigegangen gewesen sein wirst
... er entzweigegangen gewesen sein wird
... wir entzweigegangen gewesen sein werden
... ihr entzweigegangen gewesen sein werdet
... sie entzweigegangen gewesen sein werden
  • Wenn die Moral entzweigeht , ist die Revolution am Ende. 
  • Der Tennisschläger ging entzwei , als der Ball auftraf. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entzweigehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entzweigegangen sei
... du entzweigegangen seiest
... er entzweigegangen sei
... wir entzweigegangen seien
... ihr entzweigegangen seiet
... sie entzweigegangen seien

Subjuntivo II

... ich entzweigegangen wäre
... du entzweigegangen wärest
... er entzweigegangen wäre
... wir entzweigegangen wären
... ihr entzweigegangen wäret
... sie entzweigegangen wären

Conj. Perf.

... ich entzweigegangen gewesen sei
... du entzweigegangen gewesen seiest
... er entzweigegangen gewesen sei
... wir entzweigegangen gewesen seien
... ihr entzweigegangen gewesen seiet
... sie entzweigegangen gewesen seien

Conj. Pluscuam.

... ich entzweigegangen gewesen wäre
... du entzweigegangen gewesen wärest
... er entzweigegangen gewesen wäre
... wir entzweigegangen gewesen wären
... ihr entzweigegangen gewesen wäret
... sie entzweigegangen gewesen wären

Conj. Futuro I

... ich entzweigegangen sein werde
... du entzweigegangen sein werdest
... er entzweigegangen sein werde
... wir entzweigegangen sein werden
... ihr entzweigegangen sein werdet
... sie entzweigegangen sein werden

Sub. fut. II

... ich entzweigegangen gewesen sein werde
... du entzweigegangen gewesen sein werdest
... er entzweigegangen gewesen sein werde
... wir entzweigegangen gewesen sein werden
... ihr entzweigegangen gewesen sein werdet
... sie entzweigegangen gewesen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entzweigegangen sein würde
... du entzweigegangen sein würdest
... er entzweigegangen sein würde
... wir entzweigegangen sein würden
... ihr entzweigegangen sein würdet
... sie entzweigegangen sein würden

Conj. pluscuam.

... ich entzweigegangen gewesen sein würde
... du entzweigegangen gewesen sein würdest
... er entzweigegangen gewesen sein würde
... wir entzweigegangen gewesen sein würden
... ihr entzweigegangen gewesen sein würdet
... sie entzweigegangen gewesen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo entzweigehen.

Presente

sei (du) entzweigegangen
seien wir entzweigegangen
seid (ihr) entzweigegangen
seien Sie entzweigegangen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para entzweigehen.

Infinitivo I


entzweigegangen sein
entzweigegangen zu sein

Infinitivo II


entzweigegangen gewesen sein
entzweigegangen gewesen zu sein

Participio I


entzweigegangen seiend

Participio II


entzweigegangen gewesen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entzweigehen

  • Wenn die Moral entzweigeht , ist die Revolution am Ende. 
    Inglés When morality splits, the revolution is over.
  • Der Tennisschläger ging entzwei , als der Ball auftraf. 
    Inglés The tennis racket broke when the ball hit.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entzweigehen expresiones alemanas

Alemán entzweigehen
Inglés break, break apart, come apart, fall apart, fall to bits, go to pieces, split apart
Ruso разбиваться, испортиться, ломаться, портиться, прийти в негодность, приходить в негодность, разбиться, разделяться
Español descomponerse, desintegrarse, romperse
Francés se briser, se casser, se séparer
Turco bozulmak, dağılmak, kırılmak, parçalanmak
Portugués desintegrar, ficar em dois, partir-se, partir-se ao meio, partir-se em pedaços, quebrar
Italiano rompersi, andare in pezzi, frantumarsi
Rumano se destrăma, se rupe
Húngaro darabokra hullik, szétesik
Polaco rozbijać się, rozbić się, rozerwać się, rozpaść się, stłuc się, tłuc się
Griego διασπώ
Holandés kapotgaan, stukgaan, uit elkaar vallen, verbrokkelen
Checo rozbíjet se, rozbíjetbít se, rozpadnout se, roztrhnout se
Sueco splittras
Danés gå itu, opføre, splittes
Japonés 分裂する, 崩壊する
Catalán desfer-se, trencar-se
Finlandés hajota, katketa, mennä rikki, murtua, pirstoutua
Noruego gå i stykker, splittes
Vasco banatu, haustura
Serbio raspasti se, razdvojiti se
Macedónio раскинува, раскинување
Esloveno razdeliti se, razpasti
Eslovaco rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnio raspasti se, razdvojiti se
Croata raspasti se, razdvojiti se
Ucranio розпадатися, руйнуватися
Búlgaro разделяне, разпадане
Bielorruso разбівацца, разваліцца
Indonesio pecah, remuk
Vietnamita tan rã, vỡ vụn
Uzbeko buzilib ketmoq, parchalanmoq
Hindi टुकड़े-टुकड़े होना, टूटना
Chino 碎裂, 粉碎
Tailandés แตกสลาย, แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 부서지다, 조각나다
Azerbaiyano parçalanmaq, sındırılmaq
Georgiano დამტვრევა, ფანტება
Bengalí চূর্ণ হওয়া, বিখণ্ডিত হওয়া
Albanés thërrmohem, çpërbëhem
Maratí तुकडे होणे, तुटणे
Nepalí टुक्रा-टुक्रा हुनु, भाँचिनु
Télugu తుక్కలవడం, తుక్రుకోవడం
Letón sadalīties, sairst
Tamil உடைவு, சிதறிவிடுதல்
Estonio lagunema, purunema
Armenio կոտրվել, փշրվել
Kurdo parçalanîn, parçe-parçe bûn
Hebreoלהתפצל، להתפרק
Árabeانفصال، انكسر، تفتت
Persoتکه‌تکه شدن، پاره شدن
Urduبکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

entzweigehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entzweigehen
  • in einzelne Teile/Stücke zerfallen (und so zerstört werden), auseinanderbrechen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinanderfallen, auseinandergehen
entzweigehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entzweigehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entzweigehen.

Tablas de verbos para la conjugación de entzwei·gegangen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entzwei·gegangen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entzweigehen und unter entzweigehen im Duden.

Conjugación entzweigehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entzweigegangen bin... entzweigegangen war... entzweigegangen sei... entzweigegangen wäre-
du ... entzweigegangen bist... entzweigegangen warst... entzweigegangen seiest... entzweigegangen wärestsei entzweigegangen
er ... entzweigegangen ist... entzweigegangen war... entzweigegangen sei... entzweigegangen wäre-
wir ... entzweigegangen sind... entzweigegangen waren... entzweigegangen seien... entzweigegangen wärenseien entzweigegangen
ihr ... entzweigegangen seid... entzweigegangen wart... entzweigegangen seiet... entzweigegangen wäretseid entzweigegangen
sie ... entzweigegangen sind... entzweigegangen waren... entzweigegangen seien... entzweigegangen wärenseien entzweigegangen

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich entzweigegangen bin, ... du entzweigegangen bist, ... er entzweigegangen ist, ... wir entzweigegangen sind, ... ihr entzweigegangen seid, ... sie entzweigegangen sind
  • Pretérito: ... ich entzweigegangen war, ... du entzweigegangen warst, ... er entzweigegangen war, ... wir entzweigegangen waren, ... ihr entzweigegangen wart, ... sie entzweigegangen waren
  • Pasado perfecto: ... ich entzweigegangen gewesen bin, ... du entzweigegangen gewesen bist, ... er entzweigegangen gewesen ist, ... wir entzweigegangen gewesen sind, ... ihr entzweigegangen gewesen seid, ... sie entzweigegangen gewesen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich entzweigegangen gewesen war, ... du entzweigegangen gewesen warst, ... er entzweigegangen gewesen war, ... wir entzweigegangen gewesen waren, ... ihr entzweigegangen gewesen wart, ... sie entzweigegangen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich entzweigegangen sein werde, ... du entzweigegangen sein wirst, ... er entzweigegangen sein wird, ... wir entzweigegangen sein werden, ... ihr entzweigegangen sein werdet, ... sie entzweigegangen sein werden
  • Futuro II: ... ich entzweigegangen gewesen sein werde, ... du entzweigegangen gewesen sein wirst, ... er entzweigegangen gewesen sein wird, ... wir entzweigegangen gewesen sein werden, ... ihr entzweigegangen gewesen sein werdet, ... sie entzweigegangen gewesen sein werden

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: ... ich entzweigegangen sei, ... du entzweigegangen seiest, ... er entzweigegangen sei, ... wir entzweigegangen seien, ... ihr entzweigegangen seiet, ... sie entzweigegangen seien
  • Pretérito: ... ich entzweigegangen wäre, ... du entzweigegangen wärest, ... er entzweigegangen wäre, ... wir entzweigegangen wären, ... ihr entzweigegangen wäret, ... sie entzweigegangen wären
  • Pasado perfecto: ... ich entzweigegangen gewesen sei, ... du entzweigegangen gewesen seiest, ... er entzweigegangen gewesen sei, ... wir entzweigegangen gewesen seien, ... ihr entzweigegangen gewesen seiet, ... sie entzweigegangen gewesen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich entzweigegangen gewesen wäre, ... du entzweigegangen gewesen wärest, ... er entzweigegangen gewesen wäre, ... wir entzweigegangen gewesen wären, ... ihr entzweigegangen gewesen wäret, ... sie entzweigegangen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich entzweigegangen sein werde, ... du entzweigegangen sein werdest, ... er entzweigegangen sein werde, ... wir entzweigegangen sein werden, ... ihr entzweigegangen sein werdet, ... sie entzweigegangen sein werden
  • Futuro II: ... ich entzweigegangen gewesen sein werde, ... du entzweigegangen gewesen sein werdest, ... er entzweigegangen gewesen sein werde, ... wir entzweigegangen gewesen sein werden, ... ihr entzweigegangen gewesen sein werdet, ... sie entzweigegangen gewesen sein werden

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: ... ich entzweigegangen sein würde, ... du entzweigegangen sein würdest, ... er entzweigegangen sein würde, ... wir entzweigegangen sein würden, ... ihr entzweigegangen sein würdet, ... sie entzweigegangen sein würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entzweigegangen gewesen sein würde, ... du entzweigegangen gewesen sein würdest, ... er entzweigegangen gewesen sein würde, ... wir entzweigegangen gewesen sein würden, ... ihr entzweigegangen gewesen sein würdet, ... sie entzweigegangen gewesen sein würden

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) entzweigegangen, seien wir entzweigegangen, seid (ihr) entzweigegangen, seien Sie entzweigegangen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: entzweigegangen sein, entzweigegangen zu sein
  • Infinitivo II: entzweigegangen gewesen sein, entzweigegangen gewesen zu sein
  • Participio I: entzweigegangen seiend
  • Participio II: entzweigegangen gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 785042, 131895

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 785042

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entzweigehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9