Conjugación del verbo verschludern ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verschludern (descuidar, desperdiciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist verschludert?, war verschludert? y ist verschludert gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de verschludern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verschludern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschludern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschludern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschludern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verschludert sein

ist verschludert? · war verschludert? · ist verschludert gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés neglect, overlook, spoil, ignore, lose, lose carelessly, misplace, ruin

/fɛɐˈʃlʊdɐn/ · /fɛɐˈʃlʊdɐt/ · /fɛɐˈʃlʊdɐtə/ · /fɛɐˈʃlʊdɐt/

etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren; etwas durch Nachlässigkeit verderben; einbüßen, verderben, vernachlässigen, verkramen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschludern.

Presente

bin ich verschludert?
bist du verschludert?
ist er verschludert?
sind wir verschludert?
seid ihr verschludert?
sind sie verschludert?

Pretérito

war ich verschludert?
warst du verschludert?
war er verschludert?
waren wir verschludert?
wart ihr verschludert?
waren sie verschludert?

Imperativo

-
sei (du) verschludert
-
seien wir verschludert
seid (ihr) verschludert
seien Sie verschludert

Subjuntivo I

sei ich verschludert?
seiest du verschludert?
sei er verschludert?
seien wir verschludert?
seiet ihr verschludert?
seien sie verschludert?

Subjuntivo II

wäre ich verschludert?
wärest du verschludert?
wäre er verschludert?
wären wir verschludert?
wäret ihr verschludert?
wären sie verschludert?

Infinitivo

verschludert sein
verschludert zu sein

Participio

verschludert seiend
verschludert gewesen

Indicativo

El verbo verschludern conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich verschludert?
bist du verschludert?
ist er verschludert?
sind wir verschludert?
seid ihr verschludert?
sind sie verschludert?

Pretérito

war ich verschludert?
warst du verschludert?
war er verschludert?
waren wir verschludert?
wart ihr verschludert?
waren sie verschludert?

Pasado perfecto

bin ich verschludert gewesen?
bist du verschludert gewesen?
ist er verschludert gewesen?
sind wir verschludert gewesen?
seid ihr verschludert gewesen?
sind sie verschludert gewesen?

Pluscuamp.

war ich verschludert gewesen?
warst du verschludert gewesen?
war er verschludert gewesen?
waren wir verschludert gewesen?
wart ihr verschludert gewesen?
waren sie verschludert gewesen?

Futuro I

werde ich verschludert sein?
wirst du verschludert sein?
wird er verschludert sein?
werden wir verschludert sein?
werdet ihr verschludert sein?
werden sie verschludert sein?

Futuro II

werde ich verschludert gewesen sein?
wirst du verschludert gewesen sein?
wird er verschludert gewesen sein?
werden wir verschludert gewesen sein?
werdet ihr verschludert gewesen sein?
werden sie verschludert gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschludern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich verschludert?
seiest du verschludert?
sei er verschludert?
seien wir verschludert?
seiet ihr verschludert?
seien sie verschludert?

Subjuntivo II

wäre ich verschludert?
wärest du verschludert?
wäre er verschludert?
wären wir verschludert?
wäret ihr verschludert?
wären sie verschludert?

Conj. Perf.

sei ich verschludert gewesen?
seiest du verschludert gewesen?
sei er verschludert gewesen?
seien wir verschludert gewesen?
seiet ihr verschludert gewesen?
seien sie verschludert gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich verschludert gewesen?
wärest du verschludert gewesen?
wäre er verschludert gewesen?
wären wir verschludert gewesen?
wäret ihr verschludert gewesen?
wären sie verschludert gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich verschludert sein?
werdest du verschludert sein?
werde er verschludert sein?
werden wir verschludert sein?
werdet ihr verschludert sein?
werden sie verschludert sein?

Sub. fut. II

werde ich verschludert gewesen sein?
werdest du verschludert gewesen sein?
werde er verschludert gewesen sein?
werden wir verschludert gewesen sein?
werdet ihr verschludert gewesen sein?
werden sie verschludert gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verschludert sein?
würdest du verschludert sein?
würde er verschludert sein?
würden wir verschludert sein?
würdet ihr verschludert sein?
würden sie verschludert sein?

Conj. pluscuam.

würde ich verschludert gewesen sein?
würdest du verschludert gewesen sein?
würde er verschludert gewesen sein?
würden wir verschludert gewesen sein?
würdet ihr verschludert gewesen sein?
würden sie verschludert gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo verschludern.

Presente

sei (du) verschludert
seien wir verschludert
seid (ihr) verschludert
seien Sie verschludert

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para verschludern.

Infinitivo I


verschludert sein
verschludert zu sein

Infinitivo II


verschludert gewesen sein
verschludert gewesen zu sein

Participio I


verschludert seiend

Participio II


verschludert gewesen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschludern expresiones alemanas

Alemán verschludern
Inglés neglect, overlook, spoil, ignore, lose, lose carelessly, misplace, ruin
Ruso забросить, оставить без внимания, отнестись, портиться, порча, потерять, пренебрегать, разбазаривать
Español descuidar, desperdiciar, desaprovechar, desatender, deteriorar, echar a perder, estropear, negligencia
Francés négliger, perdre, abîmer, gâcher, gâter, laisser de côté, laisser-aller, négligence
Turco ihmal etmek, savsaklamak, boş bırakmak, dağıtmak, kaybetmek
Portugués negligenciar, deixar de lado, desleixar, estragar, perder, perder por descuido
Italiano trascurare, perdere, rovinare, cadere in basso, dimenticare, distruggere, smarrire, sprecare
Rumano neglija, distruge prin neglijență, lăsa nefolosit, neglijență, pierde
Húngaro elfelejtés, elhanyagol, elhanyagolni, elhanyagolás, elrontani
Polaco gubić, lekceważyć, popsuć, psuć, rezygnować, stracić, zaniedbać, zapodziać
Griego παραμελώ, αμέλεια, παραμέληση
Holandés verwaarlozen, vergeten, besmeuren, kwijtraken, laten slingeren, laten verlopen, onderkomen, verknallen
Checo zanedbat, nevyužít, opomenout, zničit, ztratit
Sueco slarva, förlora, förstöra, försummar, slösa bort
Danés forsømme, miste, overskue, ødelægge
Japonés 無駄にする, うっかり, 台無しにする, 失う, 怠る, 放置する, 無視する
Catalán deixar perdre, desaprofitar, desatendre, descuidar, malmetre, negligir, perdre
Finlandés hukata, huolehtimattomuus, huonontaa, jättää käyttämättä, laiminlyödä, menettää, pilata
Noruego forsømme, miste, neglisjere, oversette, slurve, ødelegge
Vasco utzitzea, desatzea, desitxatzea, galdu, utzikatu, utzitako
Serbio zapustiti, izgubiti, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti, zapostaviti
Macedónio заборавам, загуби, запуштање, не се грижи, непажливост, пропушти
Esloveno zapraviti, izgubiti, izpustiti, spregledati, zanemariti, zavreči
Eslovaco zanedbať, nevyužiť, pokaziť, prehliadnuť, premeškať
Bosnio zapustiti, izgubiti, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti, zapostaviti
Croata zapustiti, izgubiti nepažnjom, neiskoristiti, prokockati, uništiti, zanemariti
Ucranio втратити, забувати, залишити без діла, згаяти, зіпсувати, не звертати уваги, псувати
Búlgaro загуба, занемарявам, пренебрегвам, провалям, пропуск, пропускам, развалям
Bielorruso забіць, згубіць, прапусціць, пакінуць без увагі
Indonesio dibiarkan tidak terpakai, hilang karena lalai, mengabaikan, mengacaukan, merusak, tidak digunakan
Vietnamita bỏ không dùng, không sử dụng, làm hư, làm hỏng, lơ là, mất do bất cẩn
Uzbeko buzmoq, chala-chulpa qilish, e'tiborsiz qoldirmoq, e'tiborsizlik bilan yo'qotish, foydalanmaslik, ishlatilmaslik
Hindi उपयोग न करना, गड़बड़ करना, नजरअंदाज़ करना, बेकार छोड़ना, लापरवाही से खोना, लापरवाही से बिगाड़ना
Chino 因疏忽丢失, 弄糟, 忽视, 搞砸, 未使用, 闲置
Tailandés ทำพัง, ทำหายเพราะความประมาท, ทำเสีย, ปล่อยให้ว่าง, ละเลย, ไม่ใช้
Coreano 내버려두다, 망치다, 사용하지 않다, 소홀히 하다, 엉망으로 만들다, 태만으로 잃어버리다
Azerbaiyano boş qoymaq, bərbad etmək, diqqətsiz qoymaq, diqqətsizliklə itirmək, istifadə etməmək, korlamaq
Georgiano არ გამოიყენება, არ მიაქციო ყურადღება, გაუფრთხილებლობით დაკარგვა, გაფუჭება, უმოქმედოდ დატოვება, ჩაფლავება
Bengalí অবহেলা করা, অবহেলায় নষ্ট করা, অব্যবহৃত রাখা, গোলমাল করা, ব্যবহার না করা, লাপরवाहीতে হারিয়ে যাওয়া
Albanés dëmtoj, humbet nga pakujdesia, injoroj, lënë të papërdorur, mos përdorur, prish
Maratí उपेक्षा करणे, न वापरणे, निष्काळजीपणाने बिघडवणे, बिघडवणे, लापरवाहीने गमावणे, वापर न करणे
Nepalí अप्रयुक्त राख्नु, उपेक्षा गर्नु, प्रयोग नगर्नु, बिगार्नु, लापरवाहीले बिगार्नु
Télugu అలక్ష్యంతో పాడుచేయు, ఉపయోగించకుండా వదిలివేయడం, నిర్లక్షించు, పాడుచేయు, లాపరవాహంతో కోల్పోవడం, వినియోగించకపోవడం
Letón neizmantot, nolikt novārtā, sabojāt, sačakarēt, zaudēt neuzmanības dēļ
Tamil அலட்சியமாக கெடுக்க, கவனக்குறைவால் இழுதல், கெடுக்க, பயன்படுத்தாதது, பயன்படுத்தாமல் வைக்க, புறக்கணிக்க
Estonio hooldamatta jätta, hooletuse tõttu kaotada, kasutamata jätta, tuksi keerama, tähelepanuta jätma, ära rikkuma
Armenio անհոգությամբ կորցնել, անտեսել, անփութությամբ փչացնել, առանց օգտագործման թողնել, չօգտագործել, փչացնել
Kurdo bêkar bûn, bêkar dan, bêparêz kirin, wenda kirin, xirab kirin
Hebreoלהזניח، לאבד ברשלנות، להרוס
Árabeإهمال، إفساد، تلف، فقدان
Persoاز دست دادن، بی‌استفاده گذاشتن، بی‌توجهی کردن، خراب کردن، غفلت کردن، گم کردن
Urduغفلت، برباد کرنا، خراب کرنا، غفلت کرنا، لاپرواہی، نظر انداز کرنا

verschludern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschludern
  • etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren, einbüßen, verlieren, verschlampen, verschusseln, verschustern
  • etwas durch Nachlässigkeit verderben, verderben, ruinieren, verdusseln
  • etwas vernachlässigen, etwas ungenutzt lassen, vernachlässigen, verkommen lassen, verbummeln, verschustern
  • verkommen, verlieren, verkramen, verklüngeln, verschlampen, verlieren
verschludern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschludern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschludern.

Tablas de verbos para la conjugación de verschludert sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschludert sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschludern und unter verschludern im Duden.

Conjugación verschludern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin verschludert?war verschludert?sei verschludert?wäre verschludert?-
du bist verschludert?warst verschludert?seiest verschludert?wärest verschludert?sei verschludert
er ist verschludert?war verschludert?sei verschludert?wäre verschludert?-
wir sind verschludert?waren verschludert?seien verschludert?wären verschludert?seien verschludert
ihr seid verschludert?wart verschludert?seiet verschludert?wäret verschludert?seid verschludert
sie sind verschludert?waren verschludert?seien verschludert?wären verschludert?seien verschludert

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich verschludert?, bist du verschludert?, ist er verschludert?, sind wir verschludert?, seid ihr verschludert?, sind sie verschludert?
  • Pretérito: war ich verschludert?, warst du verschludert?, war er verschludert?, waren wir verschludert?, wart ihr verschludert?, waren sie verschludert?
  • Pasado perfecto: bin ich verschludert gewesen?, bist du verschludert gewesen?, ist er verschludert gewesen?, sind wir verschludert gewesen?, seid ihr verschludert gewesen?, sind sie verschludert gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich verschludert gewesen?, warst du verschludert gewesen?, war er verschludert gewesen?, waren wir verschludert gewesen?, wart ihr verschludert gewesen?, waren sie verschludert gewesen?
  • Futuro I: werde ich verschludert sein?, wirst du verschludert sein?, wird er verschludert sein?, werden wir verschludert sein?, werdet ihr verschludert sein?, werden sie verschludert sein?
  • Futuro II: werde ich verschludert gewesen sein?, wirst du verschludert gewesen sein?, wird er verschludert gewesen sein?, werden wir verschludert gewesen sein?, werdet ihr verschludert gewesen sein?, werden sie verschludert gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich verschludert?, seiest du verschludert?, sei er verschludert?, seien wir verschludert?, seiet ihr verschludert?, seien sie verschludert?
  • Pretérito: wäre ich verschludert?, wärest du verschludert?, wäre er verschludert?, wären wir verschludert?, wäret ihr verschludert?, wären sie verschludert?
  • Pasado perfecto: sei ich verschludert gewesen?, seiest du verschludert gewesen?, sei er verschludert gewesen?, seien wir verschludert gewesen?, seiet ihr verschludert gewesen?, seien sie verschludert gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich verschludert gewesen?, wärest du verschludert gewesen?, wäre er verschludert gewesen?, wären wir verschludert gewesen?, wäret ihr verschludert gewesen?, wären sie verschludert gewesen?
  • Futuro I: werde ich verschludert sein?, werdest du verschludert sein?, werde er verschludert sein?, werden wir verschludert sein?, werdet ihr verschludert sein?, werden sie verschludert sein?
  • Futuro II: werde ich verschludert gewesen sein?, werdest du verschludert gewesen sein?, werde er verschludert gewesen sein?, werden wir verschludert gewesen sein?, werdet ihr verschludert gewesen sein?, werden sie verschludert gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich verschludert sein?, würdest du verschludert sein?, würde er verschludert sein?, würden wir verschludert sein?, würdet ihr verschludert sein?, würden sie verschludert sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verschludert gewesen sein?, würdest du verschludert gewesen sein?, würde er verschludert gewesen sein?, würden wir verschludert gewesen sein?, würdet ihr verschludert gewesen sein?, würden sie verschludert gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) verschludert, seien wir verschludert, seid (ihr) verschludert, seien Sie verschludert

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: verschludert sein, verschludert zu sein
  • Infinitivo II: verschludert gewesen sein, verschludert gewesen zu sein
  • Participio I: verschludert seiend
  • Participio II: verschludert gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441531, 441531, 441531

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschludern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9