Conjugación del verbo herumschnüffeln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo herumschnüffeln (husmear, curiosear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist herumgeschnüffelt?, war herumgeschnüffelt? y ist herumgeschnüffelt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de herumschnüffeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumschnüffeln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumschnüffeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumschnüffeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumschnüffeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·geschnüffelt sein

ist herumgeschnüffelt? · war herumgeschnüffelt? · ist herumgeschnüffelt gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés nose around, pry about, sniff about, snoop, do some nosing around, poke about, pry, pry (into), pry around, smell about, sneak about, sniff round/around, snoop around, snoop around/about

in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren; nachspionieren, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, hinterherspionieren, (jemandes Sachen) kontrollieren

(an+D, in+A, in+D)

» Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook herumzuschnüffeln . Inglés Germany is to ban employers from snooping on Facebook.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumschnüffeln.

Presente

bin ich herumgeschnüffelt?
bist du herumgeschnüffelt?
ist er herumgeschnüffelt?
sind wir herumgeschnüffelt?
seid ihr herumgeschnüffelt?
sind sie herumgeschnüffelt?

Pretérito

war ich herumgeschnüffelt?
warst du herumgeschnüffelt?
war er herumgeschnüffelt?
waren wir herumgeschnüffelt?
wart ihr herumgeschnüffelt?
waren sie herumgeschnüffelt?

Imperativo

-
sei (du) herumgeschnüffelt
-
seien wir herumgeschnüffelt
seid (ihr) herumgeschnüffelt
seien Sie herumgeschnüffelt

Subjuntivo I

sei ich herumgeschnüffelt?
seiest du herumgeschnüffelt?
sei er herumgeschnüffelt?
seien wir herumgeschnüffelt?
seiet ihr herumgeschnüffelt?
seien sie herumgeschnüffelt?

Subjuntivo II

wäre ich herumgeschnüffelt?
wärest du herumgeschnüffelt?
wäre er herumgeschnüffelt?
wären wir herumgeschnüffelt?
wäret ihr herumgeschnüffelt?
wären sie herumgeschnüffelt?

Infinitivo

herumgeschnüffelt sein
herumgeschnüffelt zu sein

Participio

herumgeschnüffelt seiend
herumgeschnüffelt gewesen

Indicativo

El verbo herumschnüffeln conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich herumgeschnüffelt?
bist du herumgeschnüffelt?
ist er herumgeschnüffelt?
sind wir herumgeschnüffelt?
seid ihr herumgeschnüffelt?
sind sie herumgeschnüffelt?

Pretérito

war ich herumgeschnüffelt?
warst du herumgeschnüffelt?
war er herumgeschnüffelt?
waren wir herumgeschnüffelt?
wart ihr herumgeschnüffelt?
waren sie herumgeschnüffelt?

Pasado perfecto

bin ich herumgeschnüffelt gewesen?
bist du herumgeschnüffelt gewesen?
ist er herumgeschnüffelt gewesen?
sind wir herumgeschnüffelt gewesen?
seid ihr herumgeschnüffelt gewesen?
sind sie herumgeschnüffelt gewesen?

Pluscuamp.

war ich herumgeschnüffelt gewesen?
warst du herumgeschnüffelt gewesen?
war er herumgeschnüffelt gewesen?
waren wir herumgeschnüffelt gewesen?
wart ihr herumgeschnüffelt gewesen?
waren sie herumgeschnüffelt gewesen?

Futuro I

werde ich herumgeschnüffelt sein?
wirst du herumgeschnüffelt sein?
wird er herumgeschnüffelt sein?
werden wir herumgeschnüffelt sein?
werdet ihr herumgeschnüffelt sein?
werden sie herumgeschnüffelt sein?

Futuro II

werde ich herumgeschnüffelt gewesen sein?
wirst du herumgeschnüffelt gewesen sein?
wird er herumgeschnüffelt gewesen sein?
werden wir herumgeschnüffelt gewesen sein?
werdet ihr herumgeschnüffelt gewesen sein?
werden sie herumgeschnüffelt gewesen sein?
  • Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch herumschnüffelte , um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumschnüffeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich herumgeschnüffelt?
seiest du herumgeschnüffelt?
sei er herumgeschnüffelt?
seien wir herumgeschnüffelt?
seiet ihr herumgeschnüffelt?
seien sie herumgeschnüffelt?

Subjuntivo II

wäre ich herumgeschnüffelt?
wärest du herumgeschnüffelt?
wäre er herumgeschnüffelt?
wären wir herumgeschnüffelt?
wäret ihr herumgeschnüffelt?
wären sie herumgeschnüffelt?

Conj. Perf.

sei ich herumgeschnüffelt gewesen?
seiest du herumgeschnüffelt gewesen?
sei er herumgeschnüffelt gewesen?
seien wir herumgeschnüffelt gewesen?
seiet ihr herumgeschnüffelt gewesen?
seien sie herumgeschnüffelt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich herumgeschnüffelt gewesen?
wärest du herumgeschnüffelt gewesen?
wäre er herumgeschnüffelt gewesen?
wären wir herumgeschnüffelt gewesen?
wäret ihr herumgeschnüffelt gewesen?
wären sie herumgeschnüffelt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich herumgeschnüffelt sein?
werdest du herumgeschnüffelt sein?
werde er herumgeschnüffelt sein?
werden wir herumgeschnüffelt sein?
werdet ihr herumgeschnüffelt sein?
werden sie herumgeschnüffelt sein?

Sub. fut. II

werde ich herumgeschnüffelt gewesen sein?
werdest du herumgeschnüffelt gewesen sein?
werde er herumgeschnüffelt gewesen sein?
werden wir herumgeschnüffelt gewesen sein?
werdet ihr herumgeschnüffelt gewesen sein?
werden sie herumgeschnüffelt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich herumgeschnüffelt sein?
würdest du herumgeschnüffelt sein?
würde er herumgeschnüffelt sein?
würden wir herumgeschnüffelt sein?
würdet ihr herumgeschnüffelt sein?
würden sie herumgeschnüffelt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich herumgeschnüffelt gewesen sein?
würdest du herumgeschnüffelt gewesen sein?
würde er herumgeschnüffelt gewesen sein?
würden wir herumgeschnüffelt gewesen sein?
würdet ihr herumgeschnüffelt gewesen sein?
würden sie herumgeschnüffelt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo herumschnüffeln.

Presente

sei (du) herumgeschnüffelt
seien wir herumgeschnüffelt
seid (ihr) herumgeschnüffelt
seien Sie herumgeschnüffelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para herumschnüffeln.

Infinitivo I


herumgeschnüffelt sein
herumgeschnüffelt zu sein

Infinitivo II


herumgeschnüffelt gewesen sein
herumgeschnüffelt gewesen zu sein

Participio I


herumgeschnüffelt seiend

Participio II


herumgeschnüffelt gewesen
  • Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook herumzuschnüffeln . 
  • Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch herumschnüffelte , um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumschnüffeln

  • Deutschland wird Arbeitgebern verbieten, auf Facebook herumzuschnüffeln . 
    Inglés Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
  • Maria hat Tom dabei erwischt, wie er in ihrem Tagebuch herumschnüffelte , um herauszufinden, ob sie sich noch mit jemand anderem traf. 
    Inglés Mary caught Tom prying into her diary, trying to find out if she was seeing someone else.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumschnüffeln expresiones alemanas

Alemán herumschnüffeln
Inglés nose around, pry about, sniff about, snoop, do some nosing around, poke about, pry, pry (into)
Ruso выведать, выведывать, выяснять, обнюхать, обнюхивать, разузнавать, разузнать, шпионить
Español husmear, curiosear, fisgonear, fisgonear en, huronear
Francés fouiner, espionner, farfouiller dans, fureter, renifler
Turco burnunu sokmak, gizlice bakmak, ispiyonluk etmek, sırları araştırmak
Portugués bisbilhotar, espiar, farejar
Italiano spiare, curiosare, frugare
Rumano cerceta, spiona
Húngaro fülelés, kémkedés
Polaco węszyć, szpiegować
Griego κατασκοπεύω, ψάχνω, ψαχουλεύω
Holandés rondsnuffelen, snuffelen, snuffen
Checo očichávat, očichávatchat, vyzvídat, špehovat
Sueco smyga, snoka, snoka omkring
Danés snuse, snuse rundt
Japonés 嗅ぎ回る, 探る
Catalán espiar, xafardejar
Finlandés nuuskia, vakoilla
Noruego snoke, snuse
Vasco espionatu, mendeku
Serbio pronicati, špijunirati
Macedónio потрага, шпионирање
Esloveno izsledovati, vohati
Eslovaco vypytovať, špehovať
Bosnio pronicati, špijunirati
Croata pronicati, špijunirati
Ucranio вишукувати, шпигувати
Búlgaro разузнавам, шпионирам
Bielorruso выведка, шпіяніць
Indonesio mengintai, mengintip
Vietnamita rình mò, tọc mạch
Uzbeko begona narsalarga nazar tashlash
Hindi जासूसी करना
Chino 偷看, 窥探
Tailandés สอดรู้สอดเห็น
Coreano 몰래 엿보다, 샅샅이 뒤지다
Azerbaiyano gizli araşdırmaq
Georgiano თვალთვალება, ცხვირის ჩაყოფა
Bengalí গুপ্তচর করা
Albanés spiunoj
Maratí गुप्तपणे पहाणे
Nepalí जासूस गर्नु
Télugu తలదూర్చడం, దొంగచాటుగా వెతకడం
Letón izspiegot
Tamil சுட்டிக் பார்க்க
Estonio nuhkima
Armenio հետախուզել
Kurdo şopandin
Hebreoלְחַפֵּשׂ، לְרַחרֵחַ
Árabeتجسس
Persoجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، چھان بین کرنا

herumschnüffeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumschnüffeln
  • in fremden Sachen oder an einem bestimmten Ort etwas ausspionieren, nachspionieren, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, hinterherspionieren, (jemandes Sachen) kontrollieren
herumschnüffeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumschnüffeln

  • jemand/etwas schnüffelt an etwas herum
  • jemand/etwas schnüffelt an etwas/jemandem herum
  • jemand/etwas schnüffelt in etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumschnüffeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumschnüffeln.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·geschnüffelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·geschnüffelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumschnüffeln und unter herumschnüffeln im Duden.

Conjugación herumschnüffeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin herumgeschnüffelt?war herumgeschnüffelt?sei herumgeschnüffelt?wäre herumgeschnüffelt?-
du bist herumgeschnüffelt?warst herumgeschnüffelt?seiest herumgeschnüffelt?wärest herumgeschnüffelt?sei herumgeschnüffelt
er ist herumgeschnüffelt?war herumgeschnüffelt?sei herumgeschnüffelt?wäre herumgeschnüffelt?-
wir sind herumgeschnüffelt?waren herumgeschnüffelt?seien herumgeschnüffelt?wären herumgeschnüffelt?seien herumgeschnüffelt
ihr seid herumgeschnüffelt?wart herumgeschnüffelt?seiet herumgeschnüffelt?wäret herumgeschnüffelt?seid herumgeschnüffelt
sie sind herumgeschnüffelt?waren herumgeschnüffelt?seien herumgeschnüffelt?wären herumgeschnüffelt?seien herumgeschnüffelt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich herumgeschnüffelt?, bist du herumgeschnüffelt?, ist er herumgeschnüffelt?, sind wir herumgeschnüffelt?, seid ihr herumgeschnüffelt?, sind sie herumgeschnüffelt?
  • Pretérito: war ich herumgeschnüffelt?, warst du herumgeschnüffelt?, war er herumgeschnüffelt?, waren wir herumgeschnüffelt?, wart ihr herumgeschnüffelt?, waren sie herumgeschnüffelt?
  • Pasado perfecto: bin ich herumgeschnüffelt gewesen?, bist du herumgeschnüffelt gewesen?, ist er herumgeschnüffelt gewesen?, sind wir herumgeschnüffelt gewesen?, seid ihr herumgeschnüffelt gewesen?, sind sie herumgeschnüffelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich herumgeschnüffelt gewesen?, warst du herumgeschnüffelt gewesen?, war er herumgeschnüffelt gewesen?, waren wir herumgeschnüffelt gewesen?, wart ihr herumgeschnüffelt gewesen?, waren sie herumgeschnüffelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich herumgeschnüffelt sein?, wirst du herumgeschnüffelt sein?, wird er herumgeschnüffelt sein?, werden wir herumgeschnüffelt sein?, werdet ihr herumgeschnüffelt sein?, werden sie herumgeschnüffelt sein?
  • Futuro II: werde ich herumgeschnüffelt gewesen sein?, wirst du herumgeschnüffelt gewesen sein?, wird er herumgeschnüffelt gewesen sein?, werden wir herumgeschnüffelt gewesen sein?, werdet ihr herumgeschnüffelt gewesen sein?, werden sie herumgeschnüffelt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich herumgeschnüffelt?, seiest du herumgeschnüffelt?, sei er herumgeschnüffelt?, seien wir herumgeschnüffelt?, seiet ihr herumgeschnüffelt?, seien sie herumgeschnüffelt?
  • Pretérito: wäre ich herumgeschnüffelt?, wärest du herumgeschnüffelt?, wäre er herumgeschnüffelt?, wären wir herumgeschnüffelt?, wäret ihr herumgeschnüffelt?, wären sie herumgeschnüffelt?
  • Pasado perfecto: sei ich herumgeschnüffelt gewesen?, seiest du herumgeschnüffelt gewesen?, sei er herumgeschnüffelt gewesen?, seien wir herumgeschnüffelt gewesen?, seiet ihr herumgeschnüffelt gewesen?, seien sie herumgeschnüffelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich herumgeschnüffelt gewesen?, wärest du herumgeschnüffelt gewesen?, wäre er herumgeschnüffelt gewesen?, wären wir herumgeschnüffelt gewesen?, wäret ihr herumgeschnüffelt gewesen?, wären sie herumgeschnüffelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich herumgeschnüffelt sein?, werdest du herumgeschnüffelt sein?, werde er herumgeschnüffelt sein?, werden wir herumgeschnüffelt sein?, werdet ihr herumgeschnüffelt sein?, werden sie herumgeschnüffelt sein?
  • Futuro II: werde ich herumgeschnüffelt gewesen sein?, werdest du herumgeschnüffelt gewesen sein?, werde er herumgeschnüffelt gewesen sein?, werden wir herumgeschnüffelt gewesen sein?, werdet ihr herumgeschnüffelt gewesen sein?, werden sie herumgeschnüffelt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich herumgeschnüffelt sein?, würdest du herumgeschnüffelt sein?, würde er herumgeschnüffelt sein?, würden wir herumgeschnüffelt sein?, würdet ihr herumgeschnüffelt sein?, würden sie herumgeschnüffelt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich herumgeschnüffelt gewesen sein?, würdest du herumgeschnüffelt gewesen sein?, würde er herumgeschnüffelt gewesen sein?, würden wir herumgeschnüffelt gewesen sein?, würdet ihr herumgeschnüffelt gewesen sein?, würden sie herumgeschnüffelt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) herumgeschnüffelt, seien wir herumgeschnüffelt, seid (ihr) herumgeschnüffelt, seien Sie herumgeschnüffelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: herumgeschnüffelt sein, herumgeschnüffelt zu sein
  • Infinitivo II: herumgeschnüffelt gewesen sein, herumgeschnüffelt gewesen zu sein
  • Participio I: herumgeschnüffelt seiend
  • Participio II: herumgeschnüffelt gewesen

Comentarios


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8796109, 3549733

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172716

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschnüffeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9