Conjugación del verbo einwurzeln (ist) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo einwurzeln (afianzarse, arraigar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist eingewurzelt?, war eingewurzelt? y ist eingewurzelt gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de einwurzeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo einwurzeln puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de einwurzeln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einwurzeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einwurzeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einwurzeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

reflexivo, haben
ein·gewurzelt sein
sein
ein·gewurzelt sein

regular · sein · separable

ein·gewurzelt sein

ist eingewurzelt? · war eingewurzelt? · ist eingewurzelt gewesen?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés enroot, establish, root, take root

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen

» Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt . Inglés This legal opinion has been deeply rooted in the spirit of the citizens for ages.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einwurzeln (ist).

Presente

bin ich eingewurzelt?
bist du eingewurzelt?
ist er eingewurzelt?
sind wir eingewurzelt?
seid ihr eingewurzelt?
sind sie eingewurzelt?

Pretérito

war ich eingewurzelt?
warst du eingewurzelt?
war er eingewurzelt?
waren wir eingewurzelt?
wart ihr eingewurzelt?
waren sie eingewurzelt?

Imperativo

-
sei (du) eingewurzelt
-
seien wir eingewurzelt
seid (ihr) eingewurzelt
seien Sie eingewurzelt

Subjuntivo I

sei ich eingewurzelt?
seiest du eingewurzelt?
sei er eingewurzelt?
seien wir eingewurzelt?
seiet ihr eingewurzelt?
seien sie eingewurzelt?

Subjuntivo II

wäre ich eingewurzelt?
wärest du eingewurzelt?
wäre er eingewurzelt?
wären wir eingewurzelt?
wäret ihr eingewurzelt?
wären sie eingewurzelt?

Infinitivo

eingewurzelt sein
eingewurzelt zu sein

Participio

eingewurzelt seiend
eingewurzelt gewesen

Indicativo

El verbo einwurzeln (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich eingewurzelt?
bist du eingewurzelt?
ist er eingewurzelt?
sind wir eingewurzelt?
seid ihr eingewurzelt?
sind sie eingewurzelt?

Pretérito

war ich eingewurzelt?
warst du eingewurzelt?
war er eingewurzelt?
waren wir eingewurzelt?
wart ihr eingewurzelt?
waren sie eingewurzelt?

Pasado perfecto

bin ich eingewurzelt gewesen?
bist du eingewurzelt gewesen?
ist er eingewurzelt gewesen?
sind wir eingewurzelt gewesen?
seid ihr eingewurzelt gewesen?
sind sie eingewurzelt gewesen?

Pluscuamp.

war ich eingewurzelt gewesen?
warst du eingewurzelt gewesen?
war er eingewurzelt gewesen?
waren wir eingewurzelt gewesen?
wart ihr eingewurzelt gewesen?
waren sie eingewurzelt gewesen?

Futuro I

werde ich eingewurzelt sein?
wirst du eingewurzelt sein?
wird er eingewurzelt sein?
werden wir eingewurzelt sein?
werdet ihr eingewurzelt sein?
werden sie eingewurzelt sein?

Futuro II

werde ich eingewurzelt gewesen sein?
wirst du eingewurzelt gewesen sein?
wird er eingewurzelt gewesen sein?
werden wir eingewurzelt gewesen sein?
werdet ihr eingewurzelt gewesen sein?
werden sie eingewurzelt gewesen sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einwurzeln (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich eingewurzelt?
seiest du eingewurzelt?
sei er eingewurzelt?
seien wir eingewurzelt?
seiet ihr eingewurzelt?
seien sie eingewurzelt?

Subjuntivo II

wäre ich eingewurzelt?
wärest du eingewurzelt?
wäre er eingewurzelt?
wären wir eingewurzelt?
wäret ihr eingewurzelt?
wären sie eingewurzelt?

Conj. Perf.

sei ich eingewurzelt gewesen?
seiest du eingewurzelt gewesen?
sei er eingewurzelt gewesen?
seien wir eingewurzelt gewesen?
seiet ihr eingewurzelt gewesen?
seien sie eingewurzelt gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich eingewurzelt gewesen?
wärest du eingewurzelt gewesen?
wäre er eingewurzelt gewesen?
wären wir eingewurzelt gewesen?
wäret ihr eingewurzelt gewesen?
wären sie eingewurzelt gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich eingewurzelt sein?
werdest du eingewurzelt sein?
werde er eingewurzelt sein?
werden wir eingewurzelt sein?
werdet ihr eingewurzelt sein?
werden sie eingewurzelt sein?

Sub. fut. II

werde ich eingewurzelt gewesen sein?
werdest du eingewurzelt gewesen sein?
werde er eingewurzelt gewesen sein?
werden wir eingewurzelt gewesen sein?
werdet ihr eingewurzelt gewesen sein?
werden sie eingewurzelt gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich eingewurzelt sein?
würdest du eingewurzelt sein?
würde er eingewurzelt sein?
würden wir eingewurzelt sein?
würdet ihr eingewurzelt sein?
würden sie eingewurzelt sein?

Conj. pluscuam.

würde ich eingewurzelt gewesen sein?
würdest du eingewurzelt gewesen sein?
würde er eingewurzelt gewesen sein?
würden wir eingewurzelt gewesen sein?
würdet ihr eingewurzelt gewesen sein?
würden sie eingewurzelt gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo einwurzeln (ist).

Presente

sei (du) eingewurzelt
seien wir eingewurzelt
seid (ihr) eingewurzelt
seien Sie eingewurzelt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para einwurzeln (ist).

Infinitivo I


eingewurzelt sein
eingewurzelt zu sein

Infinitivo II


eingewurzelt gewesen sein
eingewurzelt gewesen zu sein

Participio I


eingewurzelt seiend

Participio II


eingewurzelt gewesen
  • Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einwurzeln (ist)

  • Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt . 
    Inglés This legal opinion has been deeply rooted in the spirit of the citizens for ages.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einwurzeln (ist) expresiones alemanas

Alemán einwurzeln (ist)
Inglés enroot, establish, root, take root
Ruso укореняться, пускать корни, пустить корни, укорениться
Español afianzarse, arraigar, enraizar
Francés s'enraciner
Turco kök salmak, yerleşmek
Portugués enraizar, estabelecer-se
Italiano affondare, mettere radici, radicare
Rumano se înrădăcina
Húngaro gyökeret ver
Polaco zakorzenić się
Griego ριζώνομαι, ριζώνω
Holandés wortelen, wortelen slaan
Checo usadit se, zakotvit
Sueco rota, slå rot
Danés forankre, slå rod
Japonés 定着する, 根付く
Catalán arrelament, arrel·lar-se
Finlandés juurtua, vakiintua
Noruego slå rot
Vasco sustraiak finkatzea
Serbio ukoreniti se, usaditi se
Macedónio вкоренува, вкоренување
Esloveno ukoreniniti, zakoreniti
Eslovaco usadiť sa, zakoreniť
Bosnio ukorijeniti se
Croata ukorijeniti se, usaditi se
Ucranio вкорінюватися
Búlgaro вкореняване, засаждане
Bielorruso укарэніцца
Indonesio berakar, mengakar
Vietnamita bén rễ, đâm rễ
Uzbeko ildiz otmoq
Hindi जड़ पकड़ना, जड़ें जमना
Chino 扎根, 生根
Tailandés หยั่งราก
Coreano 뿌리내리다, 정착하다
Azerbaiyano kök atmaq
Georgiano დაფესვიანება
Bengalí শিকড় গাড়া
Albanés rrënjëzohem, zë rrënjë
Maratí मुळे धरणे, रुजणे
Nepalí जरा गाड्नु, जरा पलाउनु
Télugu వేర్లు పాతుకుపోవడం
Letón iesakņoties
Tamil வேரூன்றுதல்
Estonio juurduma
Armenio արմատավորվել
Hebreoלגדול، לשתול
Árabeتجذر
Persoریشه‌دار شدن
Urduجڑیں پکڑنا، رہنا، پھلنا

einwurzeln (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einwurzeln (ist)
  • Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
  • ansässig werden, (sich) breitmachen, (sich) häuslich niederlassen, (sich) einnisten, (irgendwohin) ziehen, (sich) ansiedeln
einwurzeln (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einwurzeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einwurzeln (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gewurzelt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gewurzelt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einwurzeln und unter einwurzeln im Duden.

Conjugación einwurzeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin eingewurzelt?war eingewurzelt?sei eingewurzelt?wäre eingewurzelt?-
du bist eingewurzelt?warst eingewurzelt?seiest eingewurzelt?wärest eingewurzelt?sei eingewurzelt
er ist eingewurzelt?war eingewurzelt?sei eingewurzelt?wäre eingewurzelt?-
wir sind eingewurzelt?waren eingewurzelt?seien eingewurzelt?wären eingewurzelt?seien eingewurzelt
ihr seid eingewurzelt?wart eingewurzelt?seiet eingewurzelt?wäret eingewurzelt?seid eingewurzelt
sie sind eingewurzelt?waren eingewurzelt?seien eingewurzelt?wären eingewurzelt?seien eingewurzelt

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich eingewurzelt?, bist du eingewurzelt?, ist er eingewurzelt?, sind wir eingewurzelt?, seid ihr eingewurzelt?, sind sie eingewurzelt?
  • Pretérito: war ich eingewurzelt?, warst du eingewurzelt?, war er eingewurzelt?, waren wir eingewurzelt?, wart ihr eingewurzelt?, waren sie eingewurzelt?
  • Pasado perfecto: bin ich eingewurzelt gewesen?, bist du eingewurzelt gewesen?, ist er eingewurzelt gewesen?, sind wir eingewurzelt gewesen?, seid ihr eingewurzelt gewesen?, sind sie eingewurzelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich eingewurzelt gewesen?, warst du eingewurzelt gewesen?, war er eingewurzelt gewesen?, waren wir eingewurzelt gewesen?, wart ihr eingewurzelt gewesen?, waren sie eingewurzelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich eingewurzelt sein?, wirst du eingewurzelt sein?, wird er eingewurzelt sein?, werden wir eingewurzelt sein?, werdet ihr eingewurzelt sein?, werden sie eingewurzelt sein?
  • Futuro II: werde ich eingewurzelt gewesen sein?, wirst du eingewurzelt gewesen sein?, wird er eingewurzelt gewesen sein?, werden wir eingewurzelt gewesen sein?, werdet ihr eingewurzelt gewesen sein?, werden sie eingewurzelt gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich eingewurzelt?, seiest du eingewurzelt?, sei er eingewurzelt?, seien wir eingewurzelt?, seiet ihr eingewurzelt?, seien sie eingewurzelt?
  • Pretérito: wäre ich eingewurzelt?, wärest du eingewurzelt?, wäre er eingewurzelt?, wären wir eingewurzelt?, wäret ihr eingewurzelt?, wären sie eingewurzelt?
  • Pasado perfecto: sei ich eingewurzelt gewesen?, seiest du eingewurzelt gewesen?, sei er eingewurzelt gewesen?, seien wir eingewurzelt gewesen?, seiet ihr eingewurzelt gewesen?, seien sie eingewurzelt gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich eingewurzelt gewesen?, wärest du eingewurzelt gewesen?, wäre er eingewurzelt gewesen?, wären wir eingewurzelt gewesen?, wäret ihr eingewurzelt gewesen?, wären sie eingewurzelt gewesen?
  • Futuro I: werde ich eingewurzelt sein?, werdest du eingewurzelt sein?, werde er eingewurzelt sein?, werden wir eingewurzelt sein?, werdet ihr eingewurzelt sein?, werden sie eingewurzelt sein?
  • Futuro II: werde ich eingewurzelt gewesen sein?, werdest du eingewurzelt gewesen sein?, werde er eingewurzelt gewesen sein?, werden wir eingewurzelt gewesen sein?, werdet ihr eingewurzelt gewesen sein?, werden sie eingewurzelt gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich eingewurzelt sein?, würdest du eingewurzelt sein?, würde er eingewurzelt sein?, würden wir eingewurzelt sein?, würdet ihr eingewurzelt sein?, würden sie eingewurzelt sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich eingewurzelt gewesen sein?, würdest du eingewurzelt gewesen sein?, würde er eingewurzelt gewesen sein?, würden wir eingewurzelt gewesen sein?, würdet ihr eingewurzelt gewesen sein?, würden sie eingewurzelt gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) eingewurzelt, seien wir eingewurzelt, seid (ihr) eingewurzelt, seien Sie eingewurzelt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: eingewurzelt sein, eingewurzelt zu sein
  • Infinitivo II: eingewurzelt gewesen sein, eingewurzelt gewesen zu sein
  • Participio I: eingewurzelt seiend
  • Participio II: eingewurzelt gewesen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198435

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwurzeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1198435

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9