Conjugación del verbo dichtmachen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo dichtmachen (cerrar, bloquear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist dichtgemacht?, war dichtgemacht? y ist dichtgemacht gewesen?. puesto que es un verbo auxiliar de dichtmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba dicht- de dichtmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dichtmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dichtmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dichtmachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

dicht·gemacht sein

ist dichtgemacht? · war dichtgemacht? · ist dichtgemacht gewesen?

Inglés close, clam up, fold, shut down, seal, shut

[Fachsprache] etwas so bearbeiten, dass es dicht ist; etwas schließen; abdichten, zumachen, stopfen, schließen

(acus., dat.)

» Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . Inglés Students at first rejoiced when schools closed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dichtmachen.

Presente

bin ich dichtgemacht?
bist du dichtgemacht?
ist er dichtgemacht?
sind wir dichtgemacht?
seid ihr dichtgemacht?
sind sie dichtgemacht?

Pretérito

war ich dichtgemacht?
warst du dichtgemacht?
war er dichtgemacht?
waren wir dichtgemacht?
wart ihr dichtgemacht?
waren sie dichtgemacht?

Imperativo

-
sei (du) dichtgemacht
-
seien wir dichtgemacht
seid (ihr) dichtgemacht
seien Sie dichtgemacht

Subjuntivo I

sei ich dichtgemacht?
seiest du dichtgemacht?
sei er dichtgemacht?
seien wir dichtgemacht?
seiet ihr dichtgemacht?
seien sie dichtgemacht?

Subjuntivo II

wäre ich dichtgemacht?
wärest du dichtgemacht?
wäre er dichtgemacht?
wären wir dichtgemacht?
wäret ihr dichtgemacht?
wären sie dichtgemacht?

Infinitivo

dichtgemacht sein
dichtgemacht zu sein

Participio

dichtgemacht seiend
dichtgemacht gewesen

Indicativo

El verbo dichtmachen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bin ich dichtgemacht?
bist du dichtgemacht?
ist er dichtgemacht?
sind wir dichtgemacht?
seid ihr dichtgemacht?
sind sie dichtgemacht?

Pretérito

war ich dichtgemacht?
warst du dichtgemacht?
war er dichtgemacht?
waren wir dichtgemacht?
wart ihr dichtgemacht?
waren sie dichtgemacht?

Pasado perfecto

bin ich dichtgemacht gewesen?
bist du dichtgemacht gewesen?
ist er dichtgemacht gewesen?
sind wir dichtgemacht gewesen?
seid ihr dichtgemacht gewesen?
sind sie dichtgemacht gewesen?

Pluscuamp.

war ich dichtgemacht gewesen?
warst du dichtgemacht gewesen?
war er dichtgemacht gewesen?
waren wir dichtgemacht gewesen?
wart ihr dichtgemacht gewesen?
waren sie dichtgemacht gewesen?

Futuro I

werde ich dichtgemacht sein?
wirst du dichtgemacht sein?
wird er dichtgemacht sein?
werden wir dichtgemacht sein?
werdet ihr dichtgemacht sein?
werden sie dichtgemacht sein?

Futuro II

werde ich dichtgemacht gewesen sein?
wirst du dichtgemacht gewesen sein?
wird er dichtgemacht gewesen sein?
werden wir dichtgemacht gewesen sein?
werdet ihr dichtgemacht gewesen sein?
werden sie dichtgemacht gewesen sein?
  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dichtmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

sei ich dichtgemacht?
seiest du dichtgemacht?
sei er dichtgemacht?
seien wir dichtgemacht?
seiet ihr dichtgemacht?
seien sie dichtgemacht?

Subjuntivo II

wäre ich dichtgemacht?
wärest du dichtgemacht?
wäre er dichtgemacht?
wären wir dichtgemacht?
wäret ihr dichtgemacht?
wären sie dichtgemacht?

Conj. Perf.

sei ich dichtgemacht gewesen?
seiest du dichtgemacht gewesen?
sei er dichtgemacht gewesen?
seien wir dichtgemacht gewesen?
seiet ihr dichtgemacht gewesen?
seien sie dichtgemacht gewesen?

Conj. Pluscuam.

wäre ich dichtgemacht gewesen?
wärest du dichtgemacht gewesen?
wäre er dichtgemacht gewesen?
wären wir dichtgemacht gewesen?
wäret ihr dichtgemacht gewesen?
wären sie dichtgemacht gewesen?

Conj. Futuro I

werde ich dichtgemacht sein?
werdest du dichtgemacht sein?
werde er dichtgemacht sein?
werden wir dichtgemacht sein?
werdet ihr dichtgemacht sein?
werden sie dichtgemacht sein?

Sub. fut. II

werde ich dichtgemacht gewesen sein?
werdest du dichtgemacht gewesen sein?
werde er dichtgemacht gewesen sein?
werden wir dichtgemacht gewesen sein?
werdet ihr dichtgemacht gewesen sein?
werden sie dichtgemacht gewesen sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich dichtgemacht sein?
würdest du dichtgemacht sein?
würde er dichtgemacht sein?
würden wir dichtgemacht sein?
würdet ihr dichtgemacht sein?
würden sie dichtgemacht sein?

Conj. pluscuam.

würde ich dichtgemacht gewesen sein?
würdest du dichtgemacht gewesen sein?
würde er dichtgemacht gewesen sein?
würden wir dichtgemacht gewesen sein?
würdet ihr dichtgemacht gewesen sein?
würden sie dichtgemacht gewesen sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo dichtmachen.

Presente

sei (du) dichtgemacht
seien wir dichtgemacht
seid (ihr) dichtgemacht
seien Sie dichtgemacht

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para dichtmachen.

Infinitivo I


dichtgemacht sein
dichtgemacht zu sein

Infinitivo II


dichtgemacht gewesen sein
dichtgemacht gewesen zu sein

Participio I


dichtgemacht seiend

Participio II


dichtgemacht gewesen
  • Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht . 
  • Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dichtmachen

  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Inglés Students at first rejoiced when schools closed.
  • Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht . 
    Inglés He repaired the boat and closed the hatches again.
  • Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden. 
    Inglés The snack around the corner was closed yesterday because old food was found.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dichtmachen expresiones alemanas

Alemán dichtmachen
Inglés close, clam up, fold, shut down, seal, shut
Ruso закрывать, закрыть, заделать, уплотнить, уплотнять, загерметизировать, заделывать, укрепить оборону
Español cerrar, bloquear, sellar
Francés fermer, imperméabiliser, sceller
Turco kapatmak, paydos etmek, kapamak, sıkılaştırmak
Portugués fechar, bloquear, selar
Italiano chiudere, chiudersi in difesa, sigillare
Rumano sigila, închide
Húngaro lezár, bezárni, zár
Polaco wzmacniać, wzmocnić, uszczelnić, zamknąć, zamykać
Griego κατεβάζω τα ρολά, κλείνω, σφραγίζω
Holandés sluiten, ondoordringbaar maken, versterken, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken
Checo zavírat, zavíratvřít, uzavřít, zavřít
Sueco stänga, täta
Danés lukke, tætte
Japonés 閉じる, 密閉する, 閉める
Catalán tancar, segellar
Finlandés sulkea, tiivistää
Noruego lukke, stenge, tette
Vasco itzi, loditu, itxi, itxiera
Serbio zatvoriti, zapečatiti
Macedónio затвора, затворање
Esloveno zapreti, tesniti
Eslovaco uzavrieť, zapečatiť, zavrieť
Bosnio zatvoriti, zapečatiti
Croata zatvoriti, zapečatiti
Ucranio закривати, закрити, запечатати
Búlgaro запечатвам, запушвам, затварям
Bielorruso зачыніць, запячатаць
Hebreoלסגור، לחסום
Árabeإغلاق، سد
Persoبستن، محکم کردن
Urduبند کرنا، بند، محکم کرنا

dichtmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dichtmachen
  • [Fachsprache] etwas so bearbeiten, dass es dicht ist, etwas schließen, abdichten, zumachen, stopfen, schließen
  • [Fachsprache] etwas so bearbeiten, dass es dicht ist, etwas schließen, abdichten, zumachen, stopfen, schließen
  • [Fachsprache] etwas so bearbeiten, dass es dicht ist, etwas schließen, abdichten, zumachen, stopfen, schließen
dichtmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dichtmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dichtmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de dicht·gemacht sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dicht·gemacht sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dichtmachen und unter dichtmachen im Duden.

Conjugación dichtmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bin dichtgemacht?war dichtgemacht?sei dichtgemacht?wäre dichtgemacht?-
du bist dichtgemacht?warst dichtgemacht?seiest dichtgemacht?wärest dichtgemacht?sei dichtgemacht
er ist dichtgemacht?war dichtgemacht?sei dichtgemacht?wäre dichtgemacht?-
wir sind dichtgemacht?waren dichtgemacht?seien dichtgemacht?wären dichtgemacht?seien dichtgemacht
ihr seid dichtgemacht?wart dichtgemacht?seiet dichtgemacht?wäret dichtgemacht?seid dichtgemacht
sie sind dichtgemacht?waren dichtgemacht?seien dichtgemacht?wären dichtgemacht?seien dichtgemacht

Indicativo Pasivo situativo

  • Presente: bin ich dichtgemacht?, bist du dichtgemacht?, ist er dichtgemacht?, sind wir dichtgemacht?, seid ihr dichtgemacht?, sind sie dichtgemacht?
  • Pretérito: war ich dichtgemacht?, warst du dichtgemacht?, war er dichtgemacht?, waren wir dichtgemacht?, wart ihr dichtgemacht?, waren sie dichtgemacht?
  • Pasado perfecto: bin ich dichtgemacht gewesen?, bist du dichtgemacht gewesen?, ist er dichtgemacht gewesen?, sind wir dichtgemacht gewesen?, seid ihr dichtgemacht gewesen?, sind sie dichtgemacht gewesen?
  • Pluscuamperfecto: war ich dichtgemacht gewesen?, warst du dichtgemacht gewesen?, war er dichtgemacht gewesen?, waren wir dichtgemacht gewesen?, wart ihr dichtgemacht gewesen?, waren sie dichtgemacht gewesen?
  • Futuro I: werde ich dichtgemacht sein?, wirst du dichtgemacht sein?, wird er dichtgemacht sein?, werden wir dichtgemacht sein?, werdet ihr dichtgemacht sein?, werden sie dichtgemacht sein?
  • Futuro II: werde ich dichtgemacht gewesen sein?, wirst du dichtgemacht gewesen sein?, wird er dichtgemacht gewesen sein?, werden wir dichtgemacht gewesen sein?, werdet ihr dichtgemacht gewesen sein?, werden sie dichtgemacht gewesen sein?

Subjuntivo Pasivo situativo

  • Presente: sei ich dichtgemacht?, seiest du dichtgemacht?, sei er dichtgemacht?, seien wir dichtgemacht?, seiet ihr dichtgemacht?, seien sie dichtgemacht?
  • Pretérito: wäre ich dichtgemacht?, wärest du dichtgemacht?, wäre er dichtgemacht?, wären wir dichtgemacht?, wäret ihr dichtgemacht?, wären sie dichtgemacht?
  • Pasado perfecto: sei ich dichtgemacht gewesen?, seiest du dichtgemacht gewesen?, sei er dichtgemacht gewesen?, seien wir dichtgemacht gewesen?, seiet ihr dichtgemacht gewesen?, seien sie dichtgemacht gewesen?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich dichtgemacht gewesen?, wärest du dichtgemacht gewesen?, wäre er dichtgemacht gewesen?, wären wir dichtgemacht gewesen?, wäret ihr dichtgemacht gewesen?, wären sie dichtgemacht gewesen?
  • Futuro I: werde ich dichtgemacht sein?, werdest du dichtgemacht sein?, werde er dichtgemacht sein?, werden wir dichtgemacht sein?, werdet ihr dichtgemacht sein?, werden sie dichtgemacht sein?
  • Futuro II: werde ich dichtgemacht gewesen sein?, werdest du dichtgemacht gewesen sein?, werde er dichtgemacht gewesen sein?, werden wir dichtgemacht gewesen sein?, werdet ihr dichtgemacht gewesen sein?, werden sie dichtgemacht gewesen sein?

Condicional II (würde) Pasivo situativo

  • Pretérito: würde ich dichtgemacht sein?, würdest du dichtgemacht sein?, würde er dichtgemacht sein?, würden wir dichtgemacht sein?, würdet ihr dichtgemacht sein?, würden sie dichtgemacht sein?
  • Pluscuamperfecto: würde ich dichtgemacht gewesen sein?, würdest du dichtgemacht gewesen sein?, würde er dichtgemacht gewesen sein?, würden wir dichtgemacht gewesen sein?, würdet ihr dichtgemacht gewesen sein?, würden sie dichtgemacht gewesen sein?

Imperativo Pasivo situativo

  • Presente: sei (du) dichtgemacht, seien wir dichtgemacht, seid (ihr) dichtgemacht, seien Sie dichtgemacht

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

  • Infinitivo I: dichtgemacht sein, dichtgemacht zu sein
  • Infinitivo II: dichtgemacht gewesen sein, dichtgemacht gewesen zu sein
  • Participio I: dichtgemacht seiend
  • Participio II: dichtgemacht gewesen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 57407, 57407

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9853619

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57407, 57407

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dichtmachen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9