Conjugación del verbo abmachen

El verbo abmachen (quitar, acordar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son macht ab, machte ab y hat abgemacht. puesto que es un verbo auxiliar de abmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abmachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separable

ab·machen

macht ab · machte ab · hat abgemacht

Inglés agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack

/ˈapmaxən/ · /maxt ap/ · /ˈmaxtə ap/ · /apɡəˈmaxt/

etwas loslösen und entfernen; etwas vereinbaren; aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen

acus., (mit+D, von+D)

» Sie müssen noch den Austausch abmachen . Inglés You still need to arrange the exchange.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abmachen.

Presente

ich mach(e)⁵ ab
du machst ab
er macht ab
wir machen ab
ihr macht ab
sie machen ab

Pretérito

ich machte ab
du machtest ab
er machte ab
wir machten ab
ihr machtet ab
sie machten ab

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) ab
-
machen wir ab
macht (ihr) ab
machen Sie ab

Subjuntivo I

ich mache ab
du machest ab
er mache ab
wir machen ab
ihr machet ab
sie machen ab

Subjuntivo II

ich machte ab
du machtest ab
er machte ab
wir machten ab
ihr machtet ab
sie machten ab

Infinitivo

abmachen
abzumachen

Participio

abmachend
abgemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mach(e)⁵ ab
du machst ab
er macht ab
wir machen ab
ihr macht ab
sie machen ab

Pretérito

ich machte ab
du machtest ab
er machte ab
wir machten ab
ihr machtet ab
sie machten ab

Pasado perfecto

ich habe abgemacht
du hast abgemacht
er hat abgemacht
wir haben abgemacht
ihr habt abgemacht
sie haben abgemacht

Pluscuamp.

ich hatte abgemacht
du hattest abgemacht
er hatte abgemacht
wir hatten abgemacht
ihr hattet abgemacht
sie hatten abgemacht

Futuro I

ich werde abmachen
du wirst abmachen
er wird abmachen
wir werden abmachen
ihr werdet abmachen
sie werden abmachen

Futuro II

ich werde abgemacht haben
du wirst abgemacht haben
er wird abgemacht haben
wir werden abgemacht haben
ihr werdet abgemacht haben
sie werden abgemacht haben

⁵ uso coloquial

  • Ich mache das mit mir selber ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache ab
du machest ab
er mache ab
wir machen ab
ihr machet ab
sie machen ab

Subjuntivo II

ich machte ab
du machtest ab
er machte ab
wir machten ab
ihr machtet ab
sie machten ab

Conj. Perf.

ich habe abgemacht
du habest abgemacht
er habe abgemacht
wir haben abgemacht
ihr habet abgemacht
sie haben abgemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgemacht
du hättest abgemacht
er hätte abgemacht
wir hätten abgemacht
ihr hättet abgemacht
sie hätten abgemacht

Conj. Futuro I

ich werde abmachen
du werdest abmachen
er werde abmachen
wir werden abmachen
ihr werdet abmachen
sie werden abmachen

Sub. fut. II

ich werde abgemacht haben
du werdest abgemacht haben
er werde abgemacht haben
wir werden abgemacht haben
ihr werdet abgemacht haben
sie werden abgemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abmachen
du würdest abmachen
er würde abmachen
wir würden abmachen
ihr würdet abmachen
sie würden abmachen

Conj. pluscuam.

ich würde abgemacht haben
du würdest abgemacht haben
er würde abgemacht haben
wir würden abgemacht haben
ihr würdet abgemacht haben
sie würden abgemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abmachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) ab
machen wir ab
macht (ihr) ab
machen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abmachen.

Infinitivo I


abmachen
abzumachen

Infinitivo II


abgemacht haben
abgemacht zu haben

Participio I


abmachend

Participio II


abgemacht
  • Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
  • Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abmachen

  • Sie müssen noch den Austausch abmachen . 
    Inglés You still need to arrange the exchange.
  • Sie haben absichtlich schlecht gespielt, damit das Ergebnis von dem Spiel ausfällt wie vorher abgemacht . 
    Inglés They intentionally played poorly so that the result of the game would turn out as previously agreed.
  • Du musst versprechen, das Seil nicht abzumachen . 
    Inglés You must promise not to take the rope off.
  • Tom ist derjenige, der den Verband von Marias Arm abmachte . 
    Inglés Tom is the one who took off the bandage from Maria's arm.
  • Ich mache das mit mir selber ab . 
    Inglés I deal with it myself.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abmachen expresiones alemanas

Alemán abmachen
Inglés agree, remove, arrange, detach, concert, settle, stipulate, untack
Ruso договориться, договариваться, Договариваться, открепить, снять, устроить
Español quitar, acordar, concertar, desprender, arreglar, contratar, convenir en, cumplir
Francés convenir, enlever, arranger, convenir de, déclouer, décoller, défaire, détacher
Turco kararlaştırmak, çözmek, anlaşmak, çıkarmak, kaldırmak, sözleşmek
Portugués combinar, desprender, acordar, remover, tirar, tirar de
Italiano accordare, concordare, concordare con, convenire, pattuire, rimuovere, risolvere, staccare
Rumano conveni, desprinde, stabili, îndepărta
Húngaro levesz, megállapodik, eltávolít, leszed, elrendez, kialkuszik vmit, lebont, letesz
Polaco odczepiać, uzgadniać, odczepić, uzgodnić, odbywać, odbyć, odbębniać, odbębnić
Griego αποσύνδεση, αφαίρεση, αφαιρώ, βγάζω, κανονίζω, ξεκολλώ, ορίζω, συμφωνία
Holandés afspreken, afdoen, afhalen, afmaken, afnemen, overeenkomen, regelen, schikken
Checo odstranit, domluvit, odstraňovat, ujednávat, uvolnit, zařídit, odstraňovatnit, ujednávatnat
Sueco komma överens, ta bort, avgöra, avlägsna, avtala, lösas, överenskomma
Danés aftale, aftage, fjerne, løsne, tage af
Japonés 取り外す, 外す, 取り決める, 合意する, 約束する
Catalán acordar, convindre, deslligar, treure
Finlandés irrottaa, poistaa, sopia, sopimus
Noruego avtale, avgjøre, enighet, fjerne, gjøre løs, løsne, ta av
Vasco adostu, askatu, hitzez adostu, kentu
Serbio dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti, договорити
Macedónio договор, ослободување, отстранување
Esloveno dogovoriti se, odstraniti, odviti
Eslovaco dohodnúť, odstrániť, uvolniť
Bosnio dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Croata dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti
Ucranio домовлятися, відклеїти, зняти, узгоджувати, розривати
Búlgaro отделям, премахвам, споразумение, уговорка
Bielorruso адкручваць, адлучаць, дамовіцца
Indonesio melepas, mencopot, mengatur, sepakat
Vietnamita gỡ, tháo, thỏa thuận, đồng ý
Uzbeko ajratmoq, kelishib olish, kelishmoq, olib tashlamoq
Hindi उतारना, खोलना, तय करना, सहमत होना
Chino 取下, 商定, 拆下, 约定
Tailandés ตกลง, ถอดออก, นัดหมาย, แกะออก
Coreano 떼다, 벗기다, 약속하다, 합의하다
Azerbaiyano müqavilə bağlamaq, qoparmaq, razılaşmaq, çıxarmaq
Georgiano გათანხმება, მოხსნა, შეთანხმება
Bengalí খুলে ফেলা, খোলা, সম্মত হওয়া, স্থির করা
Albanés dakordohem, heq, rregulloj, shkëput
Maratí करार करणे, काढणे, खोलणे, ठरवणे
Nepalí उखेल्नु, खोल्नु, निर्धारण गर्नु, सहमति हुनु
Télugu ఒప్పుకోవడం, తీయడం, తొలగించడం, నిర్ణయించడం
Letón atvienot, noņemt, saskaņot, vienoties
Tamil அகற்றுதல், ஒப்பந்தம் செய்ய, ஒப்புக்கொள்ள, கழற்றுதல்
Estonio eemaldama, kokkulepet sõlmima, kokkuleppima, lahti võtma
Armenio համաձայնել, հանել, ճշտել, պոկել
Kurdo derxistin, hevpeyvîn kirin, rakirin, razî bûn
Hebreoלהסיר، להסכים، להתאגד، לפרק
Árabeفك، إزالة، اتفاق، توافق، فصل، فكك
Persoبرداشتن، تنظیم کردن، توافق کردن، جدا کردن، قرارگذاشتن، بازکردن، جداکردن، کندن
Urduالگ کرنا، طے کرنا، معاہدہ کرنا، ہٹانا

abmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abmachen
  • etwas loslösen und entfernen
  • etwas vereinbaren
  • vereinbaren, aushandeln, abtrennen, übereinkommen (dass), ablösen, ausschnapsen
abmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abmachen

  • jemand macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht etwas von etwas ab
  • jemand/etwas macht mit jemandem ab
  • jemand/etwas macht von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abmachen und unter abmachen im Duden.

Conjugación abmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich mach(e) abmachte abmache abmachte ab-
du machst abmachtest abmachest abmachtest abmach(e) ab
er macht abmachte abmache abmachte ab-
wir machen abmachten abmachen abmachten abmachen ab
ihr macht abmachtet abmachet abmachtet abmacht ab
sie machen abmachten abmachen abmachten abmachen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich mach(e) ab, du machst ab, er macht ab, wir machen ab, ihr macht ab, sie machen ab
  • Pretérito: ich machte ab, du machtest ab, er machte ab, wir machten ab, ihr machtet ab, sie machten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgemacht, du hast abgemacht, er hat abgemacht, wir haben abgemacht, ihr habt abgemacht, sie haben abgemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abgemacht, du hattest abgemacht, er hatte abgemacht, wir hatten abgemacht, ihr hattet abgemacht, sie hatten abgemacht
  • Futuro I: ich werde abmachen, du wirst abmachen, er wird abmachen, wir werden abmachen, ihr werdet abmachen, sie werden abmachen
  • Futuro II: ich werde abgemacht haben, du wirst abgemacht haben, er wird abgemacht haben, wir werden abgemacht haben, ihr werdet abgemacht haben, sie werden abgemacht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich mache ab, du machest ab, er mache ab, wir machen ab, ihr machet ab, sie machen ab
  • Pretérito: ich machte ab, du machtest ab, er machte ab, wir machten ab, ihr machtet ab, sie machten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgemacht, du habest abgemacht, er habe abgemacht, wir haben abgemacht, ihr habet abgemacht, sie haben abgemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abgemacht, du hättest abgemacht, er hätte abgemacht, wir hätten abgemacht, ihr hättet abgemacht, sie hätten abgemacht
  • Futuro I: ich werde abmachen, du werdest abmachen, er werde abmachen, wir werden abmachen, ihr werdet abmachen, sie werden abmachen
  • Futuro II: ich werde abgemacht haben, du werdest abgemacht haben, er werde abgemacht haben, wir werden abgemacht haben, ihr werdet abgemacht haben, sie werden abgemacht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abmachen, du würdest abmachen, er würde abmachen, wir würden abmachen, ihr würdet abmachen, sie würden abmachen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgemacht haben, du würdest abgemacht haben, er würde abgemacht haben, wir würden abgemacht haben, ihr würdet abgemacht haben, sie würden abgemacht haben

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) ab, machen wir ab, macht (ihr) ab, machen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abmachen, abzumachen
  • Infinitivo II: abgemacht haben, abgemacht zu haben
  • Participio I: abmachend
  • Participio II: abgemacht

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Verdacht gegen Fußballer

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9216046, 4862349, 8599229, 4804637

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453985, 453985

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmachen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9