Conjugación del verbo durch-scheinen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo durchscheinen (filtrarse, transparentarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ist durchgeschienen, war durchgeschienen y ist durchgeschienen gewesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de durchscheinen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchscheinen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchscheinen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchscheinen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchscheinen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

separable

durch·geschienen sein

inseparable

durchschienen sein

irregular · haben · separable

durch·geschienen sein

ist durchgeschienen · war durchgeschienen · ist durchgeschienen gewesen

Cambio en la vocal inicial ei - ie - ie

shine through, show through, permeate

mit seinem Schein durch etwas durchdringen; durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten

(acus., durch+A)

» Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durch-scheinen.

Presente

ich	bin	durchgeschienen
du	bist	durchgeschienen
er	ist	durchgeschienen
wir	sind	durchgeschienen
ihr	seid	durchgeschienen
sie	sind	durchgeschienen

Pretérito

ich	war	durchgeschienen
du	warst	durchgeschienen
er	war	durchgeschienen
wir	waren	durchgeschienen
ihr	wart	durchgeschienen
sie	waren	durchgeschienen

Imperativo

-
sei	(du)	durchgeschienen
-
seien	wir	durchgeschienen
seid	(ihr)	durchgeschienen
seien	Sie	durchgeschienen

Subjuntivo I

ich	sei	durchgeschienen
du	seiest	durchgeschienen
er	sei	durchgeschienen
wir	seien	durchgeschienen
ihr	seiet	durchgeschienen
sie	seien	durchgeschienen

Subjuntivo II

ich	wäre	durchgeschienen
du	wärest	durchgeschienen
er	wäre	durchgeschienen
wir	wären	durchgeschienen
ihr	wäret	durchgeschienen
sie	wären	durchgeschienen

Infinitivo

durchgeschienen sein

durchgeschienen zu sein

Participio

durchgeschienen seiend

durchgeschienen gewesen

Indicativo

El verbo durch-scheinen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	durchgeschienen
du	bist	durchgeschienen
er	ist	durchgeschienen
wir	sind	durchgeschienen
ihr	seid	durchgeschienen
sie	sind	durchgeschienen

Pretérito

ich	war	durchgeschienen
du	warst	durchgeschienen
er	war	durchgeschienen
wir	waren	durchgeschienen
ihr	wart	durchgeschienen
sie	waren	durchgeschienen

Pasado perfecto

ich	bin	durchgeschienen	gewesen
du	bist	durchgeschienen	gewesen
er	ist	durchgeschienen	gewesen
wir	sind	durchgeschienen	gewesen
ihr	seid	durchgeschienen	gewesen
sie	sind	durchgeschienen	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	durchgeschienen	gewesen
du	warst	durchgeschienen	gewesen
er	war	durchgeschienen	gewesen
wir	waren	durchgeschienen	gewesen
ihr	wart	durchgeschienen	gewesen
sie	waren	durchgeschienen	gewesen

Futuro I

ich	werde	durchgeschienen	sein
du	wirst	durchgeschienen	sein
er	wird	durchgeschienen	sein
wir	werden	durchgeschienen	sein
ihr	werdet	durchgeschienen	sein
sie	werden	durchgeschienen	sein

Futuro II

ich	werde	durchgeschienen	gewesen	sein
du	wirst	durchgeschienen	gewesen	sein
er	wird	durchgeschienen	gewesen	sein
wir	werden	durchgeschienen	gewesen	sein
ihr	werdet	durchgeschienen	gewesen	sein
sie	werden	durchgeschienen	gewesen	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durch-scheinen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	durchgeschienen
du	seiest	durchgeschienen
er	sei	durchgeschienen
wir	seien	durchgeschienen
ihr	seiet	durchgeschienen
sie	seien	durchgeschienen

Subjuntivo II

ich	wäre	durchgeschienen
du	wärest	durchgeschienen
er	wäre	durchgeschienen
wir	wären	durchgeschienen
ihr	wäret	durchgeschienen
sie	wären	durchgeschienen

Conj. Perf.

ich	sei	durchgeschienen	gewesen
du	seiest	durchgeschienen	gewesen
er	sei	durchgeschienen	gewesen
wir	seien	durchgeschienen	gewesen
ihr	seiet	durchgeschienen	gewesen
sie	seien	durchgeschienen	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	durchgeschienen	gewesen
du	wärest	durchgeschienen	gewesen
er	wäre	durchgeschienen	gewesen
wir	wären	durchgeschienen	gewesen
ihr	wäret	durchgeschienen	gewesen
sie	wären	durchgeschienen	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	durchgeschienen	sein
du	werdest	durchgeschienen	sein
er	werde	durchgeschienen	sein
wir	werden	durchgeschienen	sein
ihr	werdet	durchgeschienen	sein
sie	werden	durchgeschienen	sein

Sub. fut. II

ich	werde	durchgeschienen	gewesen	sein
du	werdest	durchgeschienen	gewesen	sein
er	werde	durchgeschienen	gewesen	sein
wir	werden	durchgeschienen	gewesen	sein
ihr	werdet	durchgeschienen	gewesen	sein
sie	werden	durchgeschienen	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	durchgeschienen	sein
du	würdest	durchgeschienen	sein
er	würde	durchgeschienen	sein
wir	würden	durchgeschienen	sein
ihr	würdet	durchgeschienen	sein
sie	würden	durchgeschienen	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	durchgeschienen	gewesen	sein
du	würdest	durchgeschienen	gewesen	sein
er	würde	durchgeschienen	gewesen	sein
wir	würden	durchgeschienen	gewesen	sein
ihr	würdet	durchgeschienen	gewesen	sein
sie	würden	durchgeschienen	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo durch-scheinen.

Presente

sei	(du)	durchgeschienen
seien	wir	durchgeschienen
seid	(ihr)	durchgeschienen
seien	Sie	durchgeschienen

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para durch-scheinen.

Infinitivo I

durchgeschienen sein

durchgeschienen zu sein

Infinitivo II

durchgeschienen gewesen sein

durchgeschienen gewesen zu sein

Participio I

durchgeschienen seiend

Participio II

durchgeschienen gewesen

Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab.

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durch-scheinen

Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen , und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab.
Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durch-scheinen expresiones alemanas

durch-scheinen

shine through, show through, permeate

проникать, проникнуть, сквозить, пробиваться, просвечивать

filtrarse, transparentarse, traslucirse, brillar, translucir

briller à travers, transparaître, briller, luire, luire à travers, transparaitre

parlamak, ışıldamak

transparecer, transluzir, ver-se, brilhar através

invadere di luce, trasparire, filtrare

străluci, transpare

átvilágít

prześwitywać, przeświecać, rozświetlać, rozświetlić, przenikać

ξεπροβάλλω, διαπερνώ

erdoor schijnen, schijnen door, doordringen, doorstralen

prosvítat

genomskinlig

gennemskinne

光る, 透ける

brillar, transparèixer

kimmota, läpäistä

skinne gjennom

iragazi

probijati se, prosvetljavati

прозира

prodirati, sijati

prejaviť sa, prienik

probijati se, prosvijetliti

просвічувати, проглядати

проблясвам, прониквам

праткаць

לְהַבִּיעַ

يتخلل، يظهر

نفوذ کردن

روشنی دینا، چمکنا

durch-scheinen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de durch-scheinen

mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten
mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten

durch-scheinen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para durch-scheinen

jemand/etwas scheint durch etwas durch

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán durchscheinen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durch-scheinen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·geschienen sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·geschienen sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchscheinen und unter durchscheinen im Duden.

Conjugación durchscheinen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin durchgeschienen	war durchgeschienen	sei durchgeschienen	wäre durchgeschienen	-
du	bist durchgeschienen	warst durchgeschienen	seiest durchgeschienen	wärest durchgeschienen	sei durchgeschienen
er	ist durchgeschienen	war durchgeschienen	sei durchgeschienen	wäre durchgeschienen	-
wir	sind durchgeschienen	waren durchgeschienen	seien durchgeschienen	wären durchgeschienen	seien durchgeschienen
ihr	seid durchgeschienen	wart durchgeschienen	seiet durchgeschienen	wäret durchgeschienen	seid durchgeschienen
sie	sind durchgeschienen	waren durchgeschienen	seien durchgeschienen	wären durchgeschienen	seien durchgeschienen

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin durchgeschienen, du bist durchgeschienen, er ist durchgeschienen, wir sind durchgeschienen, ihr seid durchgeschienen, sie sind durchgeschienen
Pretérito: ich war durchgeschienen, du warst durchgeschienen, er war durchgeschienen, wir waren durchgeschienen, ihr wart durchgeschienen, sie waren durchgeschienen
Pasado perfecto: ich bin durchgeschienen gewesen, du bist durchgeschienen gewesen, er ist durchgeschienen gewesen, wir sind durchgeschienen gewesen, ihr seid durchgeschienen gewesen, sie sind durchgeschienen gewesen
Pluscuamperfecto: ich war durchgeschienen gewesen, du warst durchgeschienen gewesen, er war durchgeschienen gewesen, wir waren durchgeschienen gewesen, ihr wart durchgeschienen gewesen, sie waren durchgeschienen gewesen
Futuro I: ich werde durchgeschienen sein, du wirst durchgeschienen sein, er wird durchgeschienen sein, wir werden durchgeschienen sein, ihr werdet durchgeschienen sein, sie werden durchgeschienen sein
Futuro II: ich werde durchgeschienen gewesen sein, du wirst durchgeschienen gewesen sein, er wird durchgeschienen gewesen sein, wir werden durchgeschienen gewesen sein, ihr werdet durchgeschienen gewesen sein, sie werden durchgeschienen gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei durchgeschienen, du seiest durchgeschienen, er sei durchgeschienen, wir seien durchgeschienen, ihr seiet durchgeschienen, sie seien durchgeschienen
Pretérito: ich wäre durchgeschienen, du wärest durchgeschienen, er wäre durchgeschienen, wir wären durchgeschienen, ihr wäret durchgeschienen, sie wären durchgeschienen
Pasado perfecto: ich sei durchgeschienen gewesen, du seiest durchgeschienen gewesen, er sei durchgeschienen gewesen, wir seien durchgeschienen gewesen, ihr seiet durchgeschienen gewesen, sie seien durchgeschienen gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre durchgeschienen gewesen, du wärest durchgeschienen gewesen, er wäre durchgeschienen gewesen, wir wären durchgeschienen gewesen, ihr wäret durchgeschienen gewesen, sie wären durchgeschienen gewesen
Futuro I: ich werde durchgeschienen sein, du werdest durchgeschienen sein, er werde durchgeschienen sein, wir werden durchgeschienen sein, ihr werdet durchgeschienen sein, sie werden durchgeschienen sein
Futuro II: ich werde durchgeschienen gewesen sein, du werdest durchgeschienen gewesen sein, er werde durchgeschienen gewesen sein, wir werden durchgeschienen gewesen sein, ihr werdet durchgeschienen gewesen sein, sie werden durchgeschienen gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde durchgeschienen sein, du würdest durchgeschienen sein, er würde durchgeschienen sein, wir würden durchgeschienen sein, ihr würdet durchgeschienen sein, sie würden durchgeschienen sein
Pluscuamperfecto: ich würde durchgeschienen gewesen sein, du würdest durchgeschienen gewesen sein, er würde durchgeschienen gewesen sein, wir würden durchgeschienen gewesen sein, ihr würdet durchgeschienen gewesen sein, sie würden durchgeschienen gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) durchgeschienen, seien wir durchgeschienen, seid (ihr) durchgeschienen, seien Sie durchgeschienen

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: durchgeschienen sein, durchgeschienen zu sein
Infinitivo II: durchgeschienen gewesen sein, durchgeschienen gewesen zu sein
Participio I: durchgeschienen seiend
Participio II: durchgeschienen gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9