Conjugación del verbo weismachen

El verbo weismachen (colar, engañar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son macht weis, machte weis y hat weisgemacht. puesto que es un verbo auxiliar de weismachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weis- de weismachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weismachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weismachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weismachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

weis·machen

macht weis · machte weis · hat weisgemacht

Inglés make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead

/ˈvaɪsˌmaxən/ · /maxt vaɪs/ · /maxtə vaɪs/ · /vaɪsɡəˈmaxt/

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen; verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren

(acus., dat.)

» Man kann ihr leicht was weismachen . Inglés You can easily make her believe something.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weismachen.

Presente

ich mach(e)⁵ weis
du machst weis
er macht weis
wir machen weis
ihr macht weis
sie machen weis

Pretérito

ich machte weis
du machtest weis
er machte weis
wir machten weis
ihr machtet weis
sie machten weis

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) weis
-
machen wir weis
macht (ihr) weis
machen Sie weis

Subjuntivo I

ich mache weis
du machest weis
er mache weis
wir machen weis
ihr machet weis
sie machen weis

Subjuntivo II

ich machte weis
du machtest weis
er machte weis
wir machten weis
ihr machtet weis
sie machten weis

Infinitivo

weismachen
weiszumachen

Participio

weismachend
weisgemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo weismachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mach(e)⁵ weis
du machst weis
er macht weis
wir machen weis
ihr macht weis
sie machen weis

Pretérito

ich machte weis
du machtest weis
er machte weis
wir machten weis
ihr machtet weis
sie machten weis

Pasado perfecto

ich habe weisgemacht
du hast weisgemacht
er hat weisgemacht
wir haben weisgemacht
ihr habt weisgemacht
sie haben weisgemacht

Pluscuamp.

ich hatte weisgemacht
du hattest weisgemacht
er hatte weisgemacht
wir hatten weisgemacht
ihr hattet weisgemacht
sie hatten weisgemacht

Futuro I

ich werde weismachen
du wirst weismachen
er wird weismachen
wir werden weismachen
ihr werdet weismachen
sie werden weismachen

Futuro II

ich werde weisgemacht haben
du wirst weisgemacht haben
er wird weisgemacht haben
wir werden weisgemacht haben
ihr werdet weisgemacht haben
sie werden weisgemacht haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weismachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache weis
du machest weis
er mache weis
wir machen weis
ihr machet weis
sie machen weis

Subjuntivo II

ich machte weis
du machtest weis
er machte weis
wir machten weis
ihr machtet weis
sie machten weis

Conj. Perf.

ich habe weisgemacht
du habest weisgemacht
er habe weisgemacht
wir haben weisgemacht
ihr habet weisgemacht
sie haben weisgemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte weisgemacht
du hättest weisgemacht
er hätte weisgemacht
wir hätten weisgemacht
ihr hättet weisgemacht
sie hätten weisgemacht

Conj. Futuro I

ich werde weismachen
du werdest weismachen
er werde weismachen
wir werden weismachen
ihr werdet weismachen
sie werden weismachen

Sub. fut. II

ich werde weisgemacht haben
du werdest weisgemacht haben
er werde weisgemacht haben
wir werden weisgemacht haben
ihr werdet weisgemacht haben
sie werden weisgemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde weismachen
du würdest weismachen
er würde weismachen
wir würden weismachen
ihr würdet weismachen
sie würden weismachen

Conj. pluscuam.

ich würde weisgemacht haben
du würdest weisgemacht haben
er würde weisgemacht haben
wir würden weisgemacht haben
ihr würdet weisgemacht haben
sie würden weisgemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo weismachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) weis
machen wir weis
macht (ihr) weis
machen Sie weis

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para weismachen.

Infinitivo I


weismachen
weiszumachen

Infinitivo II


weisgemacht haben
weisgemacht zu haben

Participio I


weismachend

Participio II


weisgemacht
  • Man kann ihr leicht was weismachen . 
  • Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht ? 
  • Jana wollte mir weismachen , sie sei Lehrerin. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weismachen

  • Man kann ihr leicht was weismachen . 
    Inglés You can easily make her believe something.
  • Was hat er dir jetzt wieder weisgemacht ? 
    Inglés What has he tricked you into believing this time?
  • Jana wollte mir weismachen , sie sei Lehrerin. 
    Inglés Jane wanted to make me believe she was a teacher.
  • Du willst mir doch wohl nicht weismachen , nichts davon gewusst zu haben. 
    Inglés You don't want to make me believe that you knew nothing about it.
  • Probanden ließen sich zum Beispiel bereitwillig weismachen , sie seien als Kind mal in einem Heißluftballon geflogen. 
    Inglés Participants were willingly led to believe, for example, that they had flown in a hot air balloon as a child.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weismachen expresiones alemanas

Alemán weismachen
Inglés make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead
Ruso внушать, обманывать
Español colar, engañar, hacer creer, inducir a error
Francés faire accroire à, faire avaler à, faire croire, faire croire à, laisser croire, laisser croire à
Turco inandığına inandırmak, kandırmak
Portugués enganar, fazer acreditar em, fazer crer em, iludir
Italiano far credere, ingannare
Rumano induce în eroare, înșela
Húngaro elhitet, félrevezet, megtéveszt
Polaco wmawiać, wprowadzać w błąd
Griego παραπλανώ
Holandés bedriegen, misleiden, wijsmaken
Checo ošálit, přesvědčit
Sueco inbilla, lura, övertyga
Danés indbilde
Japonés 信じ込ませる, 誤解させる
Catalán fer creure
Finlandés petkuttaa, valehtella
Noruego bedra, lure
Vasco engainatu, iruzur egin
Serbio obmanuti
Macedónio заблудува
Esloveno prevarati, zavajati
Eslovaco klamať, oči klamať
Bosnio obmanuti
Croata prevariti, uvjeriti
Ucranio вводити в оману, обманювати
Búlgaro излъгвам, манипулирам
Bielorruso заблыдзіць, зманіць
Indonesio meyakinkan seseorang terhadap kebohongan
Vietnamita làm cho ai tin lời nói dối
Uzbeko yolg'onni ishontirmoq
Hindi झूठा विश्वास दिलाना
Chino 让某人相信谎话
Tailandés หลอกให้เชื่อโกหก
Coreano 거짓을 믿게 만들다
Azerbaiyano birini yalana inandırmaq
Georgiano იყვანო ვინმეს ტყუილს რომ დაიჯეროს
Bengalí মিথ্যা কথা বিশ্বাস করানা
Albanés bindësh dikujt një gënjeshtër
Maratí खोटा विश्वास देणे
Nepalí कसैलाई झूठो कुरा विश्वास गराउनु
Télugu అబద్ధం నమ్మించటం
Letón pārliecināt kādu par melu
Tamil பொய் நம்பிக்கை கொடுப்பது
Estonio kedagi vale uskuma panna
Armenio կեղծ բան հավատացնել
Kurdo kesê yalana bawer kirin
Hebreoלהטעות
Árabeخداع
Persoفریب دادن
Urduجھوٹا یقین دلانا

weismachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weismachen
  • jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen, verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren
weismachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weismachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weismachen.

Tablas de verbos para la conjugación de weis·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weis·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weismachen und unter weismachen im Duden.

Conjugación weismachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich mach(e) weismachte weismache weismachte weis-
du machst weismachtest weismachest weismachtest weismach(e) weis
er macht weismachte weismache weismachte weis-
wir machen weismachten weismachen weismachten weismachen weis
ihr macht weismachtet weismachet weismachtet weismacht weis
sie machen weismachten weismachen weismachten weismachen weis

Indicativo Activo

  • Presente: ich mach(e) weis, du machst weis, er macht weis, wir machen weis, ihr macht weis, sie machen weis
  • Pretérito: ich machte weis, du machtest weis, er machte weis, wir machten weis, ihr machtet weis, sie machten weis
  • Pasado perfecto: ich habe weisgemacht, du hast weisgemacht, er hat weisgemacht, wir haben weisgemacht, ihr habt weisgemacht, sie haben weisgemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte weisgemacht, du hattest weisgemacht, er hatte weisgemacht, wir hatten weisgemacht, ihr hattet weisgemacht, sie hatten weisgemacht
  • Futuro I: ich werde weismachen, du wirst weismachen, er wird weismachen, wir werden weismachen, ihr werdet weismachen, sie werden weismachen
  • Futuro II: ich werde weisgemacht haben, du wirst weisgemacht haben, er wird weisgemacht haben, wir werden weisgemacht haben, ihr werdet weisgemacht haben, sie werden weisgemacht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich mache weis, du machest weis, er mache weis, wir machen weis, ihr machet weis, sie machen weis
  • Pretérito: ich machte weis, du machtest weis, er machte weis, wir machten weis, ihr machtet weis, sie machten weis
  • Pasado perfecto: ich habe weisgemacht, du habest weisgemacht, er habe weisgemacht, wir haben weisgemacht, ihr habet weisgemacht, sie haben weisgemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte weisgemacht, du hättest weisgemacht, er hätte weisgemacht, wir hätten weisgemacht, ihr hättet weisgemacht, sie hätten weisgemacht
  • Futuro I: ich werde weismachen, du werdest weismachen, er werde weismachen, wir werden weismachen, ihr werdet weismachen, sie werden weismachen
  • Futuro II: ich werde weisgemacht haben, du werdest weisgemacht haben, er werde weisgemacht haben, wir werden weisgemacht haben, ihr werdet weisgemacht haben, sie werden weisgemacht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde weismachen, du würdest weismachen, er würde weismachen, wir würden weismachen, ihr würdet weismachen, sie würden weismachen
  • Pluscuamperfecto: ich würde weisgemacht haben, du würdest weisgemacht haben, er würde weisgemacht haben, wir würden weisgemacht haben, ihr würdet weisgemacht haben, sie würden weisgemacht haben

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) weis, machen wir weis, macht (ihr) weis, machen Sie weis

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: weismachen, weiszumachen
  • Infinitivo II: weisgemacht haben, weisgemacht zu haben
  • Participio I: weismachend
  • Participio II: weisgemacht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1038036, 455949

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4733041, 5343711, 10106699

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1038036

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weismachen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9