Conjugación del verbo wegtauchen

El verbo wegtauchen (desaparecer, sumergirse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son taucht weg, tauchte weg y ist weggetaucht. puesto que es un verbo auxiliar de wegtauchen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegtauchen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegtauchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegtauchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegtauchen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

weg·tauchen

taucht weg · tauchte weg · ist weggetaucht

Inglés dive away, disappear, sink away, swim away underwater

/ˈveːktaʊxən/ · /ˈtaʊxt veːk/ · /ˈtaʊxtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈtaʊxt/

von der Oberfläche verschwinden; unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen

» Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte . Inglés They couldn't catch the duck because it kept diving away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegtauchen.

Presente

ich tauch(e)⁵ weg
du tauchst weg
er taucht weg
wir tauchen weg
ihr taucht weg
sie tauchen weg

Pretérito

ich tauchte weg
du tauchtest weg
er tauchte weg
wir tauchten weg
ihr tauchtet weg
sie tauchten weg

Imperativo

-
tauch(e)⁵ (du) weg
-
tauchen wir weg
taucht (ihr) weg
tauchen Sie weg

Subjuntivo I

ich tauche weg
du tauchest weg
er tauche weg
wir tauchen weg
ihr tauchet weg
sie tauchen weg

Subjuntivo II

ich tauchte weg
du tauchtest weg
er tauchte weg
wir tauchten weg
ihr tauchtet weg
sie tauchten weg

Infinitivo

wegtauchen
wegzutauchen

Participio

wegtauchend
weggetaucht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegtauchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich tauch(e)⁵ weg
du tauchst weg
er taucht weg
wir tauchen weg
ihr taucht weg
sie tauchen weg

Pretérito

ich tauchte weg
du tauchtest weg
er tauchte weg
wir tauchten weg
ihr tauchtet weg
sie tauchten weg

Pasado perfecto

ich bin weggetaucht
du bist weggetaucht
er ist weggetaucht
wir sind weggetaucht
ihr seid weggetaucht
sie sind weggetaucht

Pluscuamp.

ich war weggetaucht
du warst weggetaucht
er war weggetaucht
wir waren weggetaucht
ihr wart weggetaucht
sie waren weggetaucht

Futuro I

ich werde wegtauchen
du wirst wegtauchen
er wird wegtauchen
wir werden wegtauchen
ihr werdet wegtauchen
sie werden wegtauchen

Futuro II

ich werde weggetaucht sein
du wirst weggetaucht sein
er wird weggetaucht sein
wir werden weggetaucht sein
ihr werdet weggetaucht sein
sie werden weggetaucht sein

⁵ uso coloquial

  • Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte . 
  • Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte , um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegtauchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich tauche weg
du tauchest weg
er tauche weg
wir tauchen weg
ihr tauchet weg
sie tauchen weg

Subjuntivo II

ich tauchte weg
du tauchtest weg
er tauchte weg
wir tauchten weg
ihr tauchtet weg
sie tauchten weg

Conj. Perf.

ich sei weggetaucht
du seiest weggetaucht
er sei weggetaucht
wir seien weggetaucht
ihr seiet weggetaucht
sie seien weggetaucht

Conj. Pluscuam.

ich wäre weggetaucht
du wärest weggetaucht
er wäre weggetaucht
wir wären weggetaucht
ihr wäret weggetaucht
sie wären weggetaucht

Conj. Futuro I

ich werde wegtauchen
du werdest wegtauchen
er werde wegtauchen
wir werden wegtauchen
ihr werdet wegtauchen
sie werden wegtauchen

Sub. fut. II

ich werde weggetaucht sein
du werdest weggetaucht sein
er werde weggetaucht sein
wir werden weggetaucht sein
ihr werdet weggetaucht sein
sie werden weggetaucht sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wegtauchen
du würdest wegtauchen
er würde wegtauchen
wir würden wegtauchen
ihr würdet wegtauchen
sie würden wegtauchen

Conj. pluscuam.

ich würde weggetaucht sein
du würdest weggetaucht sein
er würde weggetaucht sein
wir würden weggetaucht sein
ihr würdet weggetaucht sein
sie würden weggetaucht sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegtauchen.

Presente

tauch(e)⁵ (du) weg
tauchen wir weg
taucht (ihr) weg
tauchen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegtauchen.

Infinitivo I


wegtauchen
wegzutauchen

Infinitivo II


weggetaucht sein
weggetaucht zu sein

Participio I


wegtauchend

Participio II


weggetaucht
  • Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte . 
  • Ich habe ihn lange nicht gesehen, er ist so vor zwei Monaten weggetaucht . 
  • Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte , um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegtauchen

  • Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte . 
    Inglés They couldn't catch the duck because it kept diving away.
  • Ich habe ihn lange nicht gesehen, er ist so vor zwei Monaten weggetaucht . 
    Inglés I haven't seen him in a long time, he disappeared two months ago.
  • Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte , um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen. 
    Inglés Curiously, a dolphin observed the crew while the other dove under the boat to resurface on the other side.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegtauchen expresiones alemanas

Alemán wegtauchen
Inglés dive away, disappear, sink away, swim away underwater
Ruso исчезнуть, нырять, погрузиться
Español desaparecer, sumergirse, esfumarse, nadar debajo
Francés plonger, disparaître
Turco dalmak, kaybolmak, su altından geçmek, suyun altına dalmak
Portugués desaparecer, mergulhar
Italiano immergere, scomparire, tuffarsi
Rumano dispare, scufundare
Húngaro elmerülni, eltűnik a felszínről
Polaco zanurzyć się, zniknąć, ulotnić się, zanurzać się
Griego βουτιά, καταδύομαι
Holandés onderwater zwemmen, verdwijnen
Checo potápět se, zmizet
Sueco dyka, försvinna
Danés dykke, forsvinde
Japonés 水中に潜る, 水中を泳ぐ, 消える, 潜水する
Catalán submergir-se, nadar sota
Finlandés katos, sukeltaa
Noruego forsvinne, svømme under vann
Vasco gainetik desagertu, urpean igeri egitea
Serbio zaroniti, nestati
Macedónio потонати, изгуби се, потопување
Esloveno izginjati, potopiti se
Eslovaco potápať sa, zmiznúť
Bosnio nestati, roniti, uroniti
Croata zaroniti, nestati
Ucranio зникати з поверхні, пірнати
Búlgaro изчезвам, потапям се, потапяне, потъвам
Bielorruso знікнуць з паверхні, падводнае плаванне
Indonesio menyelam, menyelam lewat bawah
Vietnamita lặn, lặn bơi qua bên dưới, lặn qua bên dưới
Uzbeko sho‘ng‘ib tagidan o‘tmoq, sho‘ng‘imoq, tagidan suzib o‘tmoq
Hindi गोता लगाना, जलमग्न होना, डुबकी लगाकर नीचे से निकलना
Chino 下潜, 从下方潜游通过, 从下面潜过去, 潜水
Tailandés ดำน้ำ, ดำน้ำลอดผ่าน, ดำน้ำลอดใต้, ดำลง
Coreano 밑으로 잠수해 지나가다, 잠수하다
Azerbaiyano dalmaq, dalıb altından keçmək
Georgiano ქვეშ გაცურვა, ჩაყვინთვა, ჩაყვინთვით ქვეშ გაცურვა
Bengalí ডুব দেওয়া, তলিয়ে যাওয়া, নিচ দিয়ে ডুব মেরে সাঁতরে পার হওয়া
Albanés zhytem, zhytem e kaloj poshtë
Maratí खालून पोहत जाणे, गोता मारणे, जलमग्न होणे, डुबकी मारून खालून जाणे
Nepalí डुबुल्की मार्नु, तलबाट डुबुल्की मारेर पार गर्नु
Télugu కింద నుంచి మునిగి ఈదుతూ దాటడం, మునగడం
Letón ienirt, ienirt un peldēt pa apakšu, nirt
Tamil கீழே மூழ்கி நீந்தி தாண்டுதல், மூழ்குதல்
Estonio alt läbi ujuma, sukeldudes alt läbi ujuma, sukelduma
Armenio սուզվել, տակից լողալով անցնել, տակից սուզվելով անցնել
Kurdo jêr avê çûn, li binê de avjenîn
Hebreoלהיעלם، שחייה מתחת למים
Árabeالسباحة تحت الماء، الغوص، يختفي
Persoغوطه‌ور شدن، غیب شدن
Urduغائب ہونا، غائب ہونا سطح سے، غوطہ زنی

wegtauchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegtauchen
  • von der Oberfläche verschwinden
  • unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen
  • tauchend verschwinden
wegtauchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegtauchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegtauchen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·tauchen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·tauchen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegtauchen und unter wegtauchen im Duden.

Conjugación wegtauchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich tauch(e) wegtauchte wegtauche wegtauchte weg-
du tauchst wegtauchtest wegtauchest wegtauchtest wegtauch(e) weg
er taucht wegtauchte wegtauche wegtauchte weg-
wir tauchen wegtauchten wegtauchen wegtauchten wegtauchen weg
ihr taucht wegtauchtet wegtauchet wegtauchtet wegtaucht weg
sie tauchen wegtauchten wegtauchen wegtauchten wegtauchen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich tauch(e) weg, du tauchst weg, er taucht weg, wir tauchen weg, ihr taucht weg, sie tauchen weg
  • Pretérito: ich tauchte weg, du tauchtest weg, er tauchte weg, wir tauchten weg, ihr tauchtet weg, sie tauchten weg
  • Pasado perfecto: ich bin weggetaucht, du bist weggetaucht, er ist weggetaucht, wir sind weggetaucht, ihr seid weggetaucht, sie sind weggetaucht
  • Pluscuamperfecto: ich war weggetaucht, du warst weggetaucht, er war weggetaucht, wir waren weggetaucht, ihr wart weggetaucht, sie waren weggetaucht
  • Futuro I: ich werde wegtauchen, du wirst wegtauchen, er wird wegtauchen, wir werden wegtauchen, ihr werdet wegtauchen, sie werden wegtauchen
  • Futuro II: ich werde weggetaucht sein, du wirst weggetaucht sein, er wird weggetaucht sein, wir werden weggetaucht sein, ihr werdet weggetaucht sein, sie werden weggetaucht sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich tauche weg, du tauchest weg, er tauche weg, wir tauchen weg, ihr tauchet weg, sie tauchen weg
  • Pretérito: ich tauchte weg, du tauchtest weg, er tauchte weg, wir tauchten weg, ihr tauchtet weg, sie tauchten weg
  • Pasado perfecto: ich sei weggetaucht, du seiest weggetaucht, er sei weggetaucht, wir seien weggetaucht, ihr seiet weggetaucht, sie seien weggetaucht
  • Pluscuamperfecto: ich wäre weggetaucht, du wärest weggetaucht, er wäre weggetaucht, wir wären weggetaucht, ihr wäret weggetaucht, sie wären weggetaucht
  • Futuro I: ich werde wegtauchen, du werdest wegtauchen, er werde wegtauchen, wir werden wegtauchen, ihr werdet wegtauchen, sie werden wegtauchen
  • Futuro II: ich werde weggetaucht sein, du werdest weggetaucht sein, er werde weggetaucht sein, wir werden weggetaucht sein, ihr werdet weggetaucht sein, sie werden weggetaucht sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wegtauchen, du würdest wegtauchen, er würde wegtauchen, wir würden wegtauchen, ihr würdet wegtauchen, sie würden wegtauchen
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggetaucht sein, du würdest weggetaucht sein, er würde weggetaucht sein, wir würden weggetaucht sein, ihr würdet weggetaucht sein, sie würden weggetaucht sein

Imperativo Activo

  • Presente: tauch(e) (du) weg, tauchen wir weg, taucht (ihr) weg, tauchen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegtauchen, wegzutauchen
  • Infinitivo II: weggetaucht sein, weggetaucht zu sein
  • Participio I: wegtauchend
  • Participio II: weggetaucht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037771, 1037771

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1037771, 1037771

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9