Conjugación del verbo wegfahren (ist)

El verbo wegfahren (irse, partir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son fährt weg, fuhr weg y ist weggefahren. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de wegfahren se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegfahren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegfahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegfahren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

sein
weg·fahren
haben
weg·fahren
Vídeo 

A2 · irregular · sein · separable

weg·fahren

fährt weg · fuhr weg · ist weggefahren

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés leave, depart, drive away, drive off, go away, set off, travel

/ˈveːkˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t veːk/ · /fuːɐ̯ veːk/ · /ˈfyːʁə veːk/ · /ˈveːkɡəˈfaːʁən/

an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen; jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen; abfahren, verreisen, abhängen, abfliegen

(acus.)

» Sie ist ohne mich weggefahren . Inglés She left without me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegfahren (ist).

Presente

ich fahr(e)⁵ weg
du fährst weg
er fährt weg
wir fahren weg
ihr fahrt weg
sie fahren weg

Pretérito

ich fuhr weg
du fuhrst weg
er fuhr weg
wir fuhren weg
ihr fuhrt weg
sie fuhren weg

Imperativo

-
fahr(e)⁵ (du) weg
-
fahren wir weg
fahrt (ihr) weg
fahren Sie weg

Subjuntivo I

ich fahre weg
du fahrest weg
er fahre weg
wir fahren weg
ihr fahret weg
sie fahren weg

Subjuntivo II

ich führe weg
du führest weg
er führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie führen weg

Infinitivo

wegfahren
wegzufahren

Participio

wegfahrend
weggefahren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegfahren (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich fahr(e)⁵ weg
du fährst weg
er fährt weg
wir fahren weg
ihr fahrt weg
sie fahren weg

Pretérito

ich fuhr weg
du fuhrst weg
er fuhr weg
wir fuhren weg
ihr fuhrt weg
sie fuhren weg

Pasado perfecto

ich bin weggefahren
du bist weggefahren
er ist weggefahren
wir sind weggefahren
ihr seid weggefahren
sie sind weggefahren

Pluscuamp.

ich war weggefahren
du warst weggefahren
er war weggefahren
wir waren weggefahren
ihr wart weggefahren
sie waren weggefahren

Futuro I

ich werde wegfahren
du wirst wegfahren
er wird wegfahren
wir werden wegfahren
ihr werdet wegfahren
sie werden wegfahren

Futuro II

ich werde weggefahren sein
du wirst weggefahren sein
er wird weggefahren sein
wir werden weggefahren sein
ihr werdet weggefahren sein
sie werden weggefahren sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegfahren (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich fahre weg
du fahrest weg
er fahre weg
wir fahren weg
ihr fahret weg
sie fahren weg

Subjuntivo II

ich führe weg
du führest weg
er führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie führen weg

Conj. Perf.

ich sei weggefahren
du seiest weggefahren
er sei weggefahren
wir seien weggefahren
ihr seiet weggefahren
sie seien weggefahren

Conj. Pluscuam.

ich wäre weggefahren
du wärest weggefahren
er wäre weggefahren
wir wären weggefahren
ihr wäret weggefahren
sie wären weggefahren

Conj. Futuro I

ich werde wegfahren
du werdest wegfahren
er werde wegfahren
wir werden wegfahren
ihr werdet wegfahren
sie werden wegfahren

Sub. fut. II

ich werde weggefahren sein
du werdest weggefahren sein
er werde weggefahren sein
wir werden weggefahren sein
ihr werdet weggefahren sein
sie werden weggefahren sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wegfahren
du würdest wegfahren
er würde wegfahren
wir würden wegfahren
ihr würdet wegfahren
sie würden wegfahren

Conj. pluscuam.

ich würde weggefahren sein
du würdest weggefahren sein
er würde weggefahren sein
wir würden weggefahren sein
ihr würdet weggefahren sein
sie würden weggefahren sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegfahren (ist).

Presente

fahr(e)⁵ (du) weg
fahren wir weg
fahrt (ihr) weg
fahren Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegfahren (ist).

Infinitivo I


wegfahren
wegzufahren

Infinitivo II


weggefahren sein
weggefahren zu sein

Participio I


wegfahrend

Participio II


weggefahren
  • Sie ist ohne mich weggefahren . 
  • Tom ist vor fünf Minuten weggefahren . 
  • Meine Nachbarn sind gestern weggefahren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegfahren (ist)

  • Sie ist ohne mich weggefahren . 
    Inglés She left without me.
  • Tom ist vor fünf Minuten weggefahren . 
    Inglés Tom left five minutes ago.
  • Meine Nachbarn sind gestern weggefahren . 
    Inglés My neighbors left yesterday.
  • Tom ist mit seinen Söhnen weggefahren . 
    Inglés Tom has gone away with his sons.
  • Sie haben sich in ein Auto gesetzt und sind weggefahren . 
    Inglés They got into a car and drove away.
  • Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren . 
    Inglés Tom has gone away somewhere on his motorbike.
  • Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren . 
    Inglés In the first mountain stage, he rode away from the others on a steep ascent.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegfahren (ist) expresiones alemanas

Alemán wegfahren (ist)
Inglés leave, depart, drive away, drive off, go away, set off, travel
Ruso уехать, выезжать, уезжать, отправиться, отъезд, свезти, увозить, уезжаем
Español irse, partir, viajar
Francés partir, partir en voyage, prendre la route, s'en aller, voyager
Turco gitmek, uzaklaşmak, yola çıkmak, bir şeyden uzaklaşmak
Portugués partir, sair, ir embora, sair de carro, viajar
Italiano partire, andare via, andarsene, viaggiare
Rumano pleca, călători, se îndepărta
Húngaro elutazik, eltávozik, utazik
Polaco odjechać, odjeżdżać, wyjechać, wyjeżdżać, odwieźć, odwozić
Griego αναχωρώ, φεύγω
Holandés vertrekken, weggaan
Checo odjet, odjíždět, vyrazit
Sueco fara bort, resa, åka bort, åka iväg
Danés køre væk, forlade, køre bort, rejse, sejle bort
Japonés 出発する, 去る, 旅行する, 離れる
Catalán marxar, allunyar-se, viatjar
Finlandés lähteä, matkustaa, poistua
Noruego dra, dra bort, reise, reise bort
Vasco joan, abiatu, aldentze, atera, bidaiatu
Serbio odlazak, otići, otputovati, putovati
Macedónio заминување, одбегување, оддалечување, патување
Esloveno oditi, odpeljati se, odpotovati
Eslovaco odcestovať, odísť, vyraziť
Bosnio napustiti, odlazak, otputovati, putovati
Croata odlazak, otići, otputovati, putovati
Ucranio від'їжджати, відправитися, залишати, зникати, поїхати, їхати, їхати геть
Búlgaro заминавам, отпътувам
Bielorruso ад'ехаць, адправіцца, ехаць, з'ехаць
Indonesio berangkat, berangkat dengan mobil
Vietnamita phóng xe đi, xuất phát
Uzbeko haydab ketmoq, yo‘lga chiqmoq
Hindi गाड़ी से भागना, निकलना
Chino 出发, 开车离开
Tailandés ขับรถออกไป, ออกเดินทาง
Coreano 차를 몰고 달아나다, 출발하다
Azerbaiyano maşınla uzaqlaşmaq, yola çıxmaq
Georgiano გასვლა, მანქანით გასვლა
Bengalí গাড়ি চালিয়ে বের হও, চলে যাওয়া
Albanés nis, shko me makinë
Maratí गाडीने पळून जाणे, निघणे
Nepalí गाडी चलाएर भाग्नु, निस्कनु
Télugu కారు డ్రైవ్ చేసి పారిపోవడం, పయనించడం
Letón aizbraukt, izbraukt
Tamil காரை ஓடுவிட்டு செல்லு, செல்வது
Estonio välja sõita, välja sõitma
Armenio ելնել, մեքենայով փախչել
Kurdo bi otomobîlê derketin, derketin
Hebreoלנסוע، לעזוב
Árabeالرحيل، السفر، المغادرة، انطلق مبتعدا، ابتعد
Persoرفتن، حرکت کردن، سفر کردن، عازم شدن، عزیمت، عزیمت کردن
Urduچلے جانا، روانہ ہونا، سفر کرنا

wegfahren (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegfahren (ist)
  • an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen, abfahren, verreisen, aufbrechen, reisen, fortfahren
  • etwas, jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen, abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen
  • jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen, abhängen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen
wegfahren (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegfahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegfahren (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de weg·fahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·fahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegfahren und unter wegfahren im Duden.

Conjugación wegfahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich fahr(e) wegfuhr wegfahre wegführe weg-
du fährst wegfuhrst wegfahrest wegführest wegfahr(e) weg
er fährt wegfuhr wegfahre wegführe weg-
wir fahren wegfuhren wegfahren wegführen wegfahren weg
ihr fahrt wegfuhrt wegfahret wegführet wegfahrt weg
sie fahren wegfuhren wegfahren wegführen wegfahren weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich fahr(e) weg, du fährst weg, er fährt weg, wir fahren weg, ihr fahrt weg, sie fahren weg
  • Pretérito: ich fuhr weg, du fuhrst weg, er fuhr weg, wir fuhren weg, ihr fuhrt weg, sie fuhren weg
  • Pasado perfecto: ich bin weggefahren, du bist weggefahren, er ist weggefahren, wir sind weggefahren, ihr seid weggefahren, sie sind weggefahren
  • Pluscuamperfecto: ich war weggefahren, du warst weggefahren, er war weggefahren, wir waren weggefahren, ihr wart weggefahren, sie waren weggefahren
  • Futuro I: ich werde wegfahren, du wirst wegfahren, er wird wegfahren, wir werden wegfahren, ihr werdet wegfahren, sie werden wegfahren
  • Futuro II: ich werde weggefahren sein, du wirst weggefahren sein, er wird weggefahren sein, wir werden weggefahren sein, ihr werdet weggefahren sein, sie werden weggefahren sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fahre weg, du fahrest weg, er fahre weg, wir fahren weg, ihr fahret weg, sie fahren weg
  • Pretérito: ich führe weg, du führest weg, er führe weg, wir führen weg, ihr führet weg, sie führen weg
  • Pasado perfecto: ich sei weggefahren, du seiest weggefahren, er sei weggefahren, wir seien weggefahren, ihr seiet weggefahren, sie seien weggefahren
  • Pluscuamperfecto: ich wäre weggefahren, du wärest weggefahren, er wäre weggefahren, wir wären weggefahren, ihr wäret weggefahren, sie wären weggefahren
  • Futuro I: ich werde wegfahren, du werdest wegfahren, er werde wegfahren, wir werden wegfahren, ihr werdet wegfahren, sie werden wegfahren
  • Futuro II: ich werde weggefahren sein, du werdest weggefahren sein, er werde weggefahren sein, wir werden weggefahren sein, ihr werdet weggefahren sein, sie werden weggefahren sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wegfahren, du würdest wegfahren, er würde wegfahren, wir würden wegfahren, ihr würdet wegfahren, sie würden wegfahren
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggefahren sein, du würdest weggefahren sein, er würde weggefahren sein, wir würden weggefahren sein, ihr würdet weggefahren sein, sie würden weggefahren sein

Imperativo Activo

  • Presente: fahr(e) (du) weg, fahren wir weg, fahrt (ihr) weg, fahren Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegfahren, wegzufahren
  • Infinitivo II: weggefahren sein, weggefahren zu sein
  • Participio I: wegfahrend
  • Participio II: weggefahren

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 66259

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7480276, 2260988, 6829103, 9949576, 5937543

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Schüsse auf Weihnachts-Feier

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66259, 66259, 66259

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfahren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9