Conjugación del verbo wachbleiben

El verbo wachbleiben (desvelarse, mantenerse despierto) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bleibt wach, blieb wach y ist wach geblieben. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de wachbleiben se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba wach- de wachbleiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wachbleiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wachbleiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wachbleiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · sein · separable

wach bleiben

bleibt wach · blieb wach · ist wach geblieben

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés remain awake, stay awake

/vaːx ˈblaɪbən/ · /blaɪ̯pt vaːx/ · /bliːp vaːx/ · /ˈbliːbə vaːx/ · /vaːx ɡəˈbliːbən/

nicht einschlafen

» Er blieb wach . Inglés He stayed awake.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wachbleiben.

Presente

ich bleib(e)⁵ wach
du bleibst wach
er bleibt wach
wir bleiben wach
ihr bleibt wach
sie bleiben wach

Pretérito

ich blieb wach
du bliebst wach
er blieb wach
wir blieben wach
ihr bliebt wach
sie blieben wach

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) wach
-
bleiben wir wach
bleibt (ihr) wach
bleiben Sie wach

Subjuntivo I

ich bleibe wach
du bleibest wach
er bleibe wach
wir bleiben wach
ihr bleibet wach
sie bleiben wach

Subjuntivo II

ich bliebe wach
du bliebest wach
er bliebe wach
wir blieben wach
ihr bliebet wach
sie blieben wach

Infinitivo

wach bleiben
wach zu bleiben

Participio

wach bleibend
wach geblieben

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo wachbleiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich bleib(e)⁵ wach
du bleibst wach
er bleibt wach
wir bleiben wach
ihr bleibt wach
sie bleiben wach

Pretérito

ich blieb wach
du bliebst wach
er blieb wach
wir blieben wach
ihr bliebt wach
sie blieben wach

Pasado perfecto

ich bin wach geblieben
du bist wach geblieben
er ist wach geblieben
wir sind wach geblieben
ihr seid wach geblieben
sie sind wach geblieben

Pluscuamp.

ich war wach geblieben
du warst wach geblieben
er war wach geblieben
wir waren wach geblieben
ihr wart wach geblieben
sie waren wach geblieben

Futuro I

ich werde wach bleiben
du wirst wach bleiben
er wird wach bleiben
wir werden wach bleiben
ihr werdet wach bleiben
sie werden wach bleiben

Futuro II

ich werde wach geblieben sein
du wirst wach geblieben sein
er wird wach geblieben sein
wir werden wach geblieben sein
ihr werdet wach geblieben sein
sie werden wach geblieben sein

⁵ uso coloquial


  • Er blieb wach . 
  • Sie blieben bis zum Morgengrauen wach . 
  • Ich bleibe oft die ganze Nacht wach . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wachbleiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich bleibe wach
du bleibest wach
er bleibe wach
wir bleiben wach
ihr bleibet wach
sie bleiben wach

Subjuntivo II

ich bliebe wach
du bliebest wach
er bliebe wach
wir blieben wach
ihr bliebet wach
sie blieben wach

Conj. Perf.

ich sei wach geblieben
du seiest wach geblieben
er sei wach geblieben
wir seien wach geblieben
ihr seiet wach geblieben
sie seien wach geblieben

Conj. Pluscuam.

ich wäre wach geblieben
du wärest wach geblieben
er wäre wach geblieben
wir wären wach geblieben
ihr wäret wach geblieben
sie wären wach geblieben

Conj. Futuro I

ich werde wach bleiben
du werdest wach bleiben
er werde wach bleiben
wir werden wach bleiben
ihr werdet wach bleiben
sie werden wach bleiben

Sub. fut. II

ich werde wach geblieben sein
du werdest wach geblieben sein
er werde wach geblieben sein
wir werden wach geblieben sein
ihr werdet wach geblieben sein
sie werden wach geblieben sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde wach bleiben
du würdest wach bleiben
er würde wach bleiben
wir würden wach bleiben
ihr würdet wach bleiben
sie würden wach bleiben

Conj. pluscuam.

ich würde wach geblieben sein
du würdest wach geblieben sein
er würde wach geblieben sein
wir würden wach geblieben sein
ihr würdet wach geblieben sein
sie würden wach geblieben sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wachbleiben.


Presente

bleib(e)⁵ (du) wach
bleiben wir wach
bleibt (ihr) wach
bleiben Sie wach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wachbleiben.


Infinitivo I


wach bleiben
wach zu bleiben

Infinitivo II


wach geblieben sein
wach geblieben zu sein

Participio I


wach bleibend

Participio II


wach geblieben

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wachbleiben


  • Er blieb wach . 
    Inglés He stayed awake.
  • Sie blieben bis zum Morgengrauen wach . 
    Inglés They stayed up until dawn.
  • Ich bleibe oft die ganze Nacht wach . 
    Inglés I often stay up all night.
  • Wie viele Schüler an unserer Schule bleibt Tom bis spät in die Nacht wach und lernt. 
    Inglés Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wachbleiben expresiones alemanas


Alemán wachbleiben
Inglés remain awake, stay awake
Ruso не засыпать
Español desvelarse, mantenerse despierto
Francés rester éveillé
Turco uyanık kalmak
Portugués permanecer acordado
Italiano rimanere svegli
Rumano rămâne treaz
Húngaro ébren maradni
Polaco nie zasnąć, pozostać obudzonym
Griego ξενύχτι
Holandés wakker blijven
Checo zůstat vzhůru
Sueco stanna uppe, vara vaken
Danés vågne
Japonés 起きている
Catalán mantenir-se despert
Finlandés valvoa
Noruego holde seg våken, være våken
Vasco esnatu
Serbio ostati budan
Esloveno ostati buden
Eslovaco nezaspať
Bosnio ostati budan
Croata ostati budan
Ucranio не засинати
Búlgaro не заспивам
Bielorruso не заснуць
Indonesio tetap terjaga
Vietnamita tỉnh táo
Uzbeko uyg‘oq bo‘lib turish
Hindi जागते रहना
Chino 保持清醒
Tailandés ตื่นอยู่
Coreano 깨어 있다
Azerbaiyano ayıq qalmaq
Georgiano ფხიზლად დარჩენა, ფხიზლად ყოფნა
Bengalí সজাগ থাকা
Albanés qëndroj zgjuar
Maratí जागे राहणे
Nepalí जागिरहँदा रहनु
Télugu నిద్రపోవద్దు
Letón nomodā palikt
Tamil தூங்காமல் இரு, விழித்திரு
Estonio ärkvel püsima
Armenio արթուն մնալ
Kurdo hêşyar bûn, hêşyar mayîn
Hebreoלהישאר ער
Árabeالسهر
Persoبیدار ماندن
Urduجاگنا

wachbleiben in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wachbleiben

  • nicht einschlafen

wachbleiben in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wachbleiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wachbleiben.


Tablas de verbos para la conjugación de wach bleiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wach bleiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wachbleiben und unter wachbleiben im Duden.

Conjugación wachbleiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bleib(e) wachblieb wachbleibe wachbliebe wach-
du bleibst wachbliebst wachbleibest wachbliebest wachbleib(e) wach
er bleibt wachblieb wachbleibe wachbliebe wach-
wir bleiben wachblieben wachbleiben wachblieben wachbleiben wach
ihr bleibt wachbliebt wachbleibet wachbliebet wachbleibt wach
sie bleiben wachblieben wachbleiben wachblieben wachbleiben wach

Indicativo Activo

  • Presente: ich bleib(e) wach, du bleibst wach, er bleibt wach, wir bleiben wach, ihr bleibt wach, sie bleiben wach
  • Pretérito: ich blieb wach, du bliebst wach, er blieb wach, wir blieben wach, ihr bliebt wach, sie blieben wach
  • Pasado perfecto: ich bin wach geblieben, du bist wach geblieben, er ist wach geblieben, wir sind wach geblieben, ihr seid wach geblieben, sie sind wach geblieben
  • Pluscuamperfecto: ich war wach geblieben, du warst wach geblieben, er war wach geblieben, wir waren wach geblieben, ihr wart wach geblieben, sie waren wach geblieben
  • Futuro I: ich werde wach bleiben, du wirst wach bleiben, er wird wach bleiben, wir werden wach bleiben, ihr werdet wach bleiben, sie werden wach bleiben
  • Futuro II: ich werde wach geblieben sein, du wirst wach geblieben sein, er wird wach geblieben sein, wir werden wach geblieben sein, ihr werdet wach geblieben sein, sie werden wach geblieben sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bleibe wach, du bleibest wach, er bleibe wach, wir bleiben wach, ihr bleibet wach, sie bleiben wach
  • Pretérito: ich bliebe wach, du bliebest wach, er bliebe wach, wir blieben wach, ihr bliebet wach, sie blieben wach
  • Pasado perfecto: ich sei wach geblieben, du seiest wach geblieben, er sei wach geblieben, wir seien wach geblieben, ihr seiet wach geblieben, sie seien wach geblieben
  • Pluscuamperfecto: ich wäre wach geblieben, du wärest wach geblieben, er wäre wach geblieben, wir wären wach geblieben, ihr wäret wach geblieben, sie wären wach geblieben
  • Futuro I: ich werde wach bleiben, du werdest wach bleiben, er werde wach bleiben, wir werden wach bleiben, ihr werdet wach bleiben, sie werden wach bleiben
  • Futuro II: ich werde wach geblieben sein, du werdest wach geblieben sein, er werde wach geblieben sein, wir werden wach geblieben sein, ihr werdet wach geblieben sein, sie werden wach geblieben sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wach bleiben, du würdest wach bleiben, er würde wach bleiben, wir würden wach bleiben, ihr würdet wach bleiben, sie würden wach bleiben
  • Pluscuamperfecto: ich würde wach geblieben sein, du würdest wach geblieben sein, er würde wach geblieben sein, wir würden wach geblieben sein, ihr würdet wach geblieben sein, sie würden wach geblieben sein

Imperativo Activo

  • Presente: bleib(e) (du) wach, bleiben wir wach, bleibt (ihr) wach, bleiben Sie wach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wach bleiben, wach zu bleiben
  • Infinitivo II: wach geblieben sein, wach geblieben zu sein
  • Participio I: wach bleibend
  • Participio II: wach geblieben

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9985705, 7026232, 796737, 5805764

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9