Conjugación del verbo verschwimmen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo verschwimmen (desdibujarse, difuminarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird verschwommen, wurde verschwommen y ist verschwommen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de verschwimmen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verschwimmen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschwimmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschwimmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschwimmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

verschwommen werden

wird verschwommen · wurde verschwommen · ist verschwommen worden

Cambio en la vocal inicial i - a - o

blur, become blurred, become indistinct, blur (into), grow hazy, swim, become unclear, fade, merge

(in der Wahrnehmung) undeutlich oder unklar werden; Abgrenzungen verlieren

(zu+D)

» Dieses Bild ist verschwommen . This picture is blurry.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschwimmen.

Presente

ich	werde	verschwommen
du	wirst	verschwommen
er	wird	verschwommen
wir	werden	verschwommen
ihr	werdet	verschwommen
sie	werden	verschwommen

Pretérito

ich	wurde	verschwommen
du	wurdest	verschwommen
er	wurde	verschwommen
wir	wurden	verschwommen
ihr	wurdet	verschwommen
sie	wurden	verschwommen

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	verschwommen
du	werdest	verschwommen
er	werde	verschwommen
wir	werden	verschwommen
ihr	werdet	verschwommen
sie	werden	verschwommen

Subjuntivo II

ich	würde	verschwommen
du	würdest	verschwommen
er	würde	verschwommen
wir	würden	verschwommen
ihr	würdet	verschwommen
sie	würden	verschwommen

Infinitivo

verschwommen werden

verschwommen zu werden

Participio

verschwommen werdend

verschwommen worden

Indicativo

El verbo verschwimmen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	verschwommen
du	wirst	verschwommen
er	wird	verschwommen
wir	werden	verschwommen
ihr	werdet	verschwommen
sie	werden	verschwommen

Pretérito

ich	wurde	verschwommen
du	wurdest	verschwommen
er	wurde	verschwommen
wir	wurden	verschwommen
ihr	wurdet	verschwommen
sie	wurden	verschwommen

Pasado perfecto

ich	bin	verschwommen	worden
du	bist	verschwommen	worden
er	ist	verschwommen	worden
wir	sind	verschwommen	worden
ihr	seid	verschwommen	worden
sie	sind	verschwommen	worden

Pluscuamp.

ich	war	verschwommen	worden
du	warst	verschwommen	worden
er	war	verschwommen	worden
wir	waren	verschwommen	worden
ihr	wart	verschwommen	worden
sie	waren	verschwommen	worden

Futuro I

ich	werde	verschwommen	werden
du	wirst	verschwommen	werden
er	wird	verschwommen	werden
wir	werden	verschwommen	werden
ihr	werdet	verschwommen	werden
sie	werden	verschwommen	werden

Futuro II

ich	werde	verschwommen	worden	sein
du	wirst	verschwommen	worden	sein
er	wird	verschwommen	worden	sein
wir	werden	verschwommen	worden	sein
ihr	werdet	verschwommen	worden	sein
sie	werden	verschwommen	worden	sein

Der Horizont verschwamm im Nebel.
Die Buchstaben der Beschriftungen verschwammen vor ihren Augen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschwimmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	verschwommen
du	werdest	verschwommen
er	werde	verschwommen
wir	werden	verschwommen
ihr	werdet	verschwommen
sie	werden	verschwommen

Subjuntivo II

ich	würde	verschwommen
du	würdest	verschwommen
er	würde	verschwommen
wir	würden	verschwommen
ihr	würdet	verschwommen
sie	würden	verschwommen

Conj. Perf.

ich	sei	verschwommen	worden
du	seiest	verschwommen	worden
er	sei	verschwommen	worden
wir	seien	verschwommen	worden
ihr	seiet	verschwommen	worden
sie	seien	verschwommen	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	verschwommen	worden
du	wärest	verschwommen	worden
er	wäre	verschwommen	worden
wir	wären	verschwommen	worden
ihr	wäret	verschwommen	worden
sie	wären	verschwommen	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	verschwommen	werden
du	werdest	verschwommen	werden
er	werde	verschwommen	werden
wir	werden	verschwommen	werden
ihr	werdet	verschwommen	werden
sie	werden	verschwommen	werden

Sub. fut. II

ich	werde	verschwommen	worden	sein
du	werdest	verschwommen	worden	sein
er	werde	verschwommen	worden	sein
wir	werden	verschwommen	worden	sein
ihr	werdet	verschwommen	worden	sein
sie	werden	verschwommen	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	verschwommen	werden
du	würdest	verschwommen	werden
er	würde	verschwommen	werden
wir	würden	verschwommen	werden
ihr	würdet	verschwommen	werden
sie	würden	verschwommen	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	verschwommen	worden	sein
du	würdest	verschwommen	worden	sein
er	würde	verschwommen	worden	sein
wir	würden	verschwommen	worden	sein
ihr	würdet	verschwommen	worden	sein
sie	würden	verschwommen	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verschwimmen.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verschwimmen.

Infinitivo I

verschwommen werden

verschwommen zu werden

Infinitivo II

verschwommen worden sein

verschwommen worden zu sein

Participio I

verschwommen werdend

Participio II

verschwommen worden

Dieses Bild ist verschwommen .
Die Grenzen des Fürstentums waren etwas verschwommen .
Ich kann mich verschwommen an meine Großmutter erinnern.

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschwimmen

Dieses Bild ist verschwommen .
This picture is blurry.
Der Horizont verschwamm im Nebel.
The horizon blurred in the fog.
Die Grenzen des Fürstentums waren etwas verschwommen .
The borders of the principality were somewhat blurred.
Ich kann mich verschwommen an meine Großmutter erinnern.
I have a dim memory of my grandmother.
Die Buchstaben der Beschriftungen verschwammen vor ihren Augen.
The letters on the signs blurred before her eyes.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschwimmen expresiones alemanas

verschwimmen

blur, become blurred, become indistinct, blur (into), grow hazy, swim, become unclear, fade

расплываться, расплыться, сливаться, слиться, размываться, неясным становиться, терять границы, терять ясность

desdibujarse, difuminarse, correrse, desvanecerse, difumarse, esfumarse, perder claridad

s'estomper, brouiller, se flouter, se fondre, flou, se brouiller, se mélanger

birbirine karışmak, bulanıklaşmak, belirsizleşmek, kaybolmak

desvanecer, diluir-se, dissipar-se, esfumar-se, esvanecer-se, misturar, tornar-se confuso, tornar-se indistinto

sfumare, confondersi, diventare indistinto, perdere chiarezza

se estompa, confuzie, indistinct, neclar, neclaritate

elmosódik, homályosodik, határok elvesznek

rozpłynąć się, rozpływać się, zacierać się, zamazać się, zamazywać się, zatrzeć się, rozmycie, zatarcie

θολώνω, αμβλύνω, χάνω την καθαρότητα, χάνω τις διαχωριστικές γραμμές

vervagen, vervloeien, vervaging, onscherp worden

splynout, splývat, rozmazat se, nejasný, zmizet, ztratit jasnost

flyta samman, förlora klarhet, otydlig, suddas, suddig

blive utydelig, flyde ud, forvandle, udtværet, udvande, udviskes, uklar

ぼかす, ぼやける, 不明瞭になる, 曖昧になる, 混ざる

desdibuixar-se, difuminar-se

hämärtyä, sumentua, sulautua

forvirring, uklar, uklarhet, uskarp, utviskes

murriztu, argitasuna galdu, desagertu, ilundu

gubiti jasnoću, izgubiti granice, nejasno, zamućeno, zamućivanje, zamućivati

замаглување, избледнува, нејасно, нејаснотија

zamegliti, izgubiti jasnost, izgubiti meje, nejasno

rozmazať, nejasný, rozmazávať sa, stratiť jasnosť, zmiešať sa

izgubiti granice, izgubiti jasnoću, nejasno, zamućenje

izgubiti granice, izgubiti jasnoću, nejasno, zamućeno

розмиватися, згасати, зливатися, розпливатися

неясен, неясни, размазан, размити, размити граници

размывацца, згубіць яснасць, змяняцца

לטשטש، לטשטש את הברור، לטשטש גבולות، מטושטש، מעורפל

أصبح غير واضح، تخفى، تلاشى، تلاشي، يتلاشى، يصبح غير واضح

محو شدن، تار شدن، مبهم شدن

غیر واضح ہونا، مدھم ہونا، مٹ جانا

verschwimmen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de verschwimmen

(in der Wahrnehmung) undeutlich oder unklar werden, Abgrenzungen verlieren
(in der Wahrnehmung) undeutlich oder unklar werden, Abgrenzungen verlieren
(in der Wahrnehmung) undeutlich oder unklar werden, Abgrenzungen verlieren

verschwimmen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para verschwimmen

jemand/etwas verschwimmt zu etwas

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán verschwimmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschwimmen.

Tablas de verbos para la conjugación de verschwommen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschwommen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschwimmen und unter verschwimmen im Duden.

Conjugación verschwimmen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde verschwommen	wurde verschwommen	werde verschwommen	würde verschwommen	-
du	wirst verschwommen	wurdest verschwommen	werdest verschwommen	würdest verschwommen	-
er	wird verschwommen	wurde verschwommen	werde verschwommen	würde verschwommen	-
wir	werden verschwommen	wurden verschwommen	werden verschwommen	würden verschwommen	-
ihr	werdet verschwommen	wurdet verschwommen	werdet verschwommen	würdet verschwommen	-
sie	werden verschwommen	wurden verschwommen	werden verschwommen	würden verschwommen	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde verschwommen, du wirst verschwommen, er wird verschwommen, wir werden verschwommen, ihr werdet verschwommen, sie werden verschwommen
Pretérito: ich wurde verschwommen, du wurdest verschwommen, er wurde verschwommen, wir wurden verschwommen, ihr wurdet verschwommen, sie wurden verschwommen
Pasado perfecto: ich bin verschwommen worden, du bist verschwommen worden, er ist verschwommen worden, wir sind verschwommen worden, ihr seid verschwommen worden, sie sind verschwommen worden
Pluscuamperfecto: ich war verschwommen worden, du warst verschwommen worden, er war verschwommen worden, wir waren verschwommen worden, ihr wart verschwommen worden, sie waren verschwommen worden
Futuro I: ich werde verschwommen werden, du wirst verschwommen werden, er wird verschwommen werden, wir werden verschwommen werden, ihr werdet verschwommen werden, sie werden verschwommen werden
Futuro II: ich werde verschwommen worden sein, du wirst verschwommen worden sein, er wird verschwommen worden sein, wir werden verschwommen worden sein, ihr werdet verschwommen worden sein, sie werden verschwommen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde verschwommen, du werdest verschwommen, er werde verschwommen, wir werden verschwommen, ihr werdet verschwommen, sie werden verschwommen
Pretérito: ich würde verschwommen, du würdest verschwommen, er würde verschwommen, wir würden verschwommen, ihr würdet verschwommen, sie würden verschwommen
Pasado perfecto: ich sei verschwommen worden, du seiest verschwommen worden, er sei verschwommen worden, wir seien verschwommen worden, ihr seiet verschwommen worden, sie seien verschwommen worden
Pluscuamperfecto: ich wäre verschwommen worden, du wärest verschwommen worden, er wäre verschwommen worden, wir wären verschwommen worden, ihr wäret verschwommen worden, sie wären verschwommen worden
Futuro I: ich werde verschwommen werden, du werdest verschwommen werden, er werde verschwommen werden, wir werden verschwommen werden, ihr werdet verschwommen werden, sie werden verschwommen werden
Futuro II: ich werde verschwommen worden sein, du werdest verschwommen worden sein, er werde verschwommen worden sein, wir werden verschwommen worden sein, ihr werdet verschwommen worden sein, sie werden verschwommen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde verschwommen werden, du würdest verschwommen werden, er würde verschwommen werden, wir würden verschwommen werden, ihr würdet verschwommen werden, sie würden verschwommen werden
Pluscuamperfecto: ich würde verschwommen worden sein, du würdest verschwommen worden sein, er würde verschwommen worden sein, wir würden verschwommen worden sein, ihr würdet verschwommen worden sein, sie würden verschwommen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: verschwommen werden, verschwommen zu werden
Infinitivo II: verschwommen worden sein, verschwommen worden zu sein
Participio I: verschwommen werdend
Participio II: verschwommen worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9