Conjugación del verbo verzeihen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verzeihen (perdonar, disculpar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verziehen wird, ... verziehen wurde y ... verziehen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de verzeihen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verzeihen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verzeihen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verzeihen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verzeihen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · inseparable

verziehen werden

... verziehen wird · ... verziehen wurde · ... verziehen worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés forgive, pardon, excuse, forgive sb

/fɛɐ̯ˈt͡saɪən/ · /fɛɐ̯ˈt͡saɪt/ · /fɛɐ̯ˈt͡saɪ/ · /fɛɐ̯ˈt͡saɪə/ · /fɛɐ̯ˈt͡saɪən/

jemandem etwas nachsehen; amnestieren, nachsehen, begnadigen, entschuldigen, vergeben

acus., (dat.)

» Ich verzeihe dir. Inglés I forgive you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verzeihen.

Presente

... ich verzieh(e)⁵n werde
... du verzieh(e)⁵n wirst
... er verzieh(e)⁵n wird
... wir verzieh(e)⁵n werden
... ihr verzieh(e)⁵n werdet
... sie verzieh(e)⁵n werden

Pretérito

... ich verzieh(e)⁵n wurde
... du verzieh(e)⁵n wurdest
... er verzieh(e)⁵n wurde
... wir verzieh(e)⁵n wurden
... ihr verzieh(e)⁵n wurdet
... sie verzieh(e)⁵n wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verzieh(e)⁵n werde
... du verzieh(e)⁵n werdest
... er verzieh(e)⁵n werde
... wir verzieh(e)⁵n werden
... ihr verzieh(e)⁵n werdet
... sie verzieh(e)⁵n werden

Subjuntivo II

... ich verzieh(e)⁵n würde
... du verzieh(e)⁵n würdest
... er verzieh(e)⁵n würde
... wir verzieh(e)⁵n würden
... ihr verzieh(e)⁵n würdet
... sie verzieh(e)⁵n würden

Infinitivo

verzieh(e)⁵n werden
verzieh(e)⁵n zu werden

Participio

verzieh(e)⁵n werdend
verzieh(e)⁵n worden

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verzeihen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verzieh(e)⁵n werde
... du verzieh(e)⁵n wirst
... er verzieh(e)⁵n wird
... wir verzieh(e)⁵n werden
... ihr verzieh(e)⁵n werdet
... sie verzieh(e)⁵n werden

Pretérito

... ich verzieh(e)⁵n wurde
... du verzieh(e)⁵n wurdest
... er verzieh(e)⁵n wurde
... wir verzieh(e)⁵n wurden
... ihr verzieh(e)⁵n wurdet
... sie verzieh(e)⁵n wurden

Pasado perfecto

... ich verzieh(e)⁵n worden bin
... du verzieh(e)⁵n worden bist
... er verzieh(e)⁵n worden ist
... wir verzieh(e)⁵n worden sind
... ihr verzieh(e)⁵n worden seid
... sie verzieh(e)⁵n worden sind

Pluscuamp.

... ich verzieh(e)⁵n worden war
... du verzieh(e)⁵n worden warst
... er verzieh(e)⁵n worden war
... wir verzieh(e)⁵n worden waren
... ihr verzieh(e)⁵n worden wart
... sie verzieh(e)⁵n worden waren

Futuro I

... ich verzieh(e)⁵n werden werde
... du verzieh(e)⁵n werden wirst
... er verzieh(e)⁵n werden wird
... wir verzieh(e)⁵n werden werden
... ihr verzieh(e)⁵n werden werdet
... sie verzieh(e)⁵n werden werden

Futuro II

... ich verzieh(e)⁵n worden sein werde
... du verzieh(e)⁵n worden sein wirst
... er verzieh(e)⁵n worden sein wird
... wir verzieh(e)⁵n worden sein werden
... ihr verzieh(e)⁵n worden sein werdet
... sie verzieh(e)⁵n worden sein werden

⁵ uso coloquial

  • Ich verzeihe dir. 
  • Er verzeiht dir. 
  • Verzeihst du mir? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verzeihen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verzieh(e)⁵n werde
... du verzieh(e)⁵n werdest
... er verzieh(e)⁵n werde
... wir verzieh(e)⁵n werden
... ihr verzieh(e)⁵n werdet
... sie verzieh(e)⁵n werden

Subjuntivo II

... ich verzieh(e)⁵n würde
... du verzieh(e)⁵n würdest
... er verzieh(e)⁵n würde
... wir verzieh(e)⁵n würden
... ihr verzieh(e)⁵n würdet
... sie verzieh(e)⁵n würden

Conj. Perf.

... ich verzieh(e)⁵n worden sei
... du verzieh(e)⁵n worden seiest
... er verzieh(e)⁵n worden sei
... wir verzieh(e)⁵n worden seien
... ihr verzieh(e)⁵n worden seiet
... sie verzieh(e)⁵n worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verzieh(e)⁵n worden wäre
... du verzieh(e)⁵n worden wärest
... er verzieh(e)⁵n worden wäre
... wir verzieh(e)⁵n worden wären
... ihr verzieh(e)⁵n worden wäret
... sie verzieh(e)⁵n worden wären

Conj. Futuro I

... ich verzieh(e)⁵n werden werde
... du verzieh(e)⁵n werden werdest
... er verzieh(e)⁵n werden werde
... wir verzieh(e)⁵n werden werden
... ihr verzieh(e)⁵n werden werdet
... sie verzieh(e)⁵n werden werden

Sub. fut. II

... ich verzieh(e)⁵n worden sein werde
... du verzieh(e)⁵n worden sein werdest
... er verzieh(e)⁵n worden sein werde
... wir verzieh(e)⁵n worden sein werden
... ihr verzieh(e)⁵n worden sein werdet
... sie verzieh(e)⁵n worden sein werden

⁵ uso coloquial

  • Man verzeihe mir meine Ausdrucksweise. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verzieh(e)⁵n werden würde
... du verzieh(e)⁵n werden würdest
... er verzieh(e)⁵n werden würde
... wir verzieh(e)⁵n werden würden
... ihr verzieh(e)⁵n werden würdet
... sie verzieh(e)⁵n werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verzieh(e)⁵n worden sein würde
... du verzieh(e)⁵n worden sein würdest
... er verzieh(e)⁵n worden sein würde
... wir verzieh(e)⁵n worden sein würden
... ihr verzieh(e)⁵n worden sein würdet
... sie verzieh(e)⁵n worden sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verzeihen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verzeihen.

Infinitivo I


verzieh(e)⁵n werden
verzieh(e)⁵n zu werden

Infinitivo II


verzieh(e)⁵n worden sein
verzieh(e)⁵n worden zu sein

Participio I


verzieh(e)⁵n werdend

Participio II


verzieh(e)⁵n worden

⁵ uso coloquial

  • Ich habe verziehen . 
  • Hat Tom Ihnen verziehen ? 
  • Ich kann dir nicht verzeihen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verzeihen

  • Ich verzeihe dir. 
    Inglés I forgive you.
  • Er verzeiht dir. 
    Inglés He forgives you.
  • Ich habe verziehen . 
    Inglés I have forgiven.
  • Verzeihst du mir? 
    Inglés Do you forgive me?
  • Hat Tom Ihnen verziehen ? 
    Inglés Did Tom forgive you?
  • Dem großen Erfolg verzeiht man alles. 
    Inglés To great success one forgives everything.
  • Verzeihen Sie die Störung. 
    Inglés Please excuse the disturbance.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verzeihen expresiones alemanas

Alemán verzeihen
Inglés forgive, pardon, excuse, forgive sb
Ruso прощать, простить, извинить, извинять
Español perdonar, disculpar, disimular, dispensar
Francés excuser, pardonner, pardonner à, passer à
Turco affetmek, bağışlamak
Portugués perdoar, desculpar, perdoar a
Italiano perdonare, scusare, compatire, perdonare a, rimettere
Rumano ierta
Húngaro megbocsát
Polaco wybaczać, przebaczać, wybaczyć, przebaczyć
Griego συγχωρώ
Holandés vergeven, excuseren, vergiffenis schenken
Checo odpouštět, odpustit, promíjet, odpouštětpustit, promíjetminout
Sueco förlåta, ursäkta, överse
Danés tilgive, forlade
Japonés 許す, 容赦する
Catalán perdonar, disculpar
Finlandés antaa anteeksi, anteeksi, anteeksianto
Noruego tilgi
Vasco barkatu
Serbio oprosti
Macedónio простување
Esloveno odpustiti
Eslovaco odpustiť
Bosnio oprostiti
Croata oprostiti
Ucranio пробачати, прощати
Búlgaro прощавам
Bielorruso прабачыць
Indonesio memaafkan
Vietnamita tha thứ cho
Uzbeko kechirmoq
Hindi माफ करना
Chino 原谅
Tailandés ให้อภัย
Coreano 용서하다
Azerbaiyano bağışlamaq
Georgiano მიტევება
Bengalí ক্ষমা করা
Albanés fal
Maratí क्षम करणे
Nepalí क्षमा गर्नु
Télugu క్షమించు
Letón piedot
Tamil மன்னிக்கவும்
Estonio andestama
Armenio կներես
Kurdo biborîn
Hebreoסליחה
Árabeسامحَ - غفر، غفران
Persoبخشیدن، آمرزیدن، عذرخواهی کردن، عفوکردن، معذرت خواهی، پوزش خواستن
Urduبخش دینا، معاف کرنا

verzeihen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verzeihen
  • jemandem etwas nachsehen, amnestieren, nachsehen, begnadigen, entschuldigen, vergeben
verzeihen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verzeihen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verzeihen.

Tablas de verbos para la conjugación de verziehen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verziehen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verzeihen und unter verzeihen im Duden.

Conjugación verzeihen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verzieh(e)n werde... verzieh(e)n wurde... verzieh(e)n werde... verzieh(e)n würde-
du ... verzieh(e)n wirst... verzieh(e)n wurdest... verzieh(e)n werdest... verzieh(e)n würdest-
er ... verzieh(e)n wird... verzieh(e)n wurde... verzieh(e)n werde... verzieh(e)n würde-
wir ... verzieh(e)n werden... verzieh(e)n wurden... verzieh(e)n werden... verzieh(e)n würden-
ihr ... verzieh(e)n werdet... verzieh(e)n wurdet... verzieh(e)n werdet... verzieh(e)n würdet-
sie ... verzieh(e)n werden... verzieh(e)n wurden... verzieh(e)n werden... verzieh(e)n würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verzieh(e)n werde, ... du verzieh(e)n wirst, ... er verzieh(e)n wird, ... wir verzieh(e)n werden, ... ihr verzieh(e)n werdet, ... sie verzieh(e)n werden
  • Pretérito: ... ich verzieh(e)n wurde, ... du verzieh(e)n wurdest, ... er verzieh(e)n wurde, ... wir verzieh(e)n wurden, ... ihr verzieh(e)n wurdet, ... sie verzieh(e)n wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verzieh(e)n worden bin, ... du verzieh(e)n worden bist, ... er verzieh(e)n worden ist, ... wir verzieh(e)n worden sind, ... ihr verzieh(e)n worden seid, ... sie verzieh(e)n worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verzieh(e)n worden war, ... du verzieh(e)n worden warst, ... er verzieh(e)n worden war, ... wir verzieh(e)n worden waren, ... ihr verzieh(e)n worden wart, ... sie verzieh(e)n worden waren
  • Futuro I: ... ich verzieh(e)n werden werde, ... du verzieh(e)n werden wirst, ... er verzieh(e)n werden wird, ... wir verzieh(e)n werden werden, ... ihr verzieh(e)n werden werdet, ... sie verzieh(e)n werden werden
  • Futuro II: ... ich verzieh(e)n worden sein werde, ... du verzieh(e)n worden sein wirst, ... er verzieh(e)n worden sein wird, ... wir verzieh(e)n worden sein werden, ... ihr verzieh(e)n worden sein werdet, ... sie verzieh(e)n worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verzieh(e)n werde, ... du verzieh(e)n werdest, ... er verzieh(e)n werde, ... wir verzieh(e)n werden, ... ihr verzieh(e)n werdet, ... sie verzieh(e)n werden
  • Pretérito: ... ich verzieh(e)n würde, ... du verzieh(e)n würdest, ... er verzieh(e)n würde, ... wir verzieh(e)n würden, ... ihr verzieh(e)n würdet, ... sie verzieh(e)n würden
  • Pasado perfecto: ... ich verzieh(e)n worden sei, ... du verzieh(e)n worden seiest, ... er verzieh(e)n worden sei, ... wir verzieh(e)n worden seien, ... ihr verzieh(e)n worden seiet, ... sie verzieh(e)n worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verzieh(e)n worden wäre, ... du verzieh(e)n worden wärest, ... er verzieh(e)n worden wäre, ... wir verzieh(e)n worden wären, ... ihr verzieh(e)n worden wäret, ... sie verzieh(e)n worden wären
  • Futuro I: ... ich verzieh(e)n werden werde, ... du verzieh(e)n werden werdest, ... er verzieh(e)n werden werde, ... wir verzieh(e)n werden werden, ... ihr verzieh(e)n werden werdet, ... sie verzieh(e)n werden werden
  • Futuro II: ... ich verzieh(e)n worden sein werde, ... du verzieh(e)n worden sein werdest, ... er verzieh(e)n worden sein werde, ... wir verzieh(e)n worden sein werden, ... ihr verzieh(e)n worden sein werdet, ... sie verzieh(e)n worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verzieh(e)n werden würde, ... du verzieh(e)n werden würdest, ... er verzieh(e)n werden würde, ... wir verzieh(e)n werden würden, ... ihr verzieh(e)n werden würdet, ... sie verzieh(e)n werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verzieh(e)n worden sein würde, ... du verzieh(e)n worden sein würdest, ... er verzieh(e)n worden sein würde, ... wir verzieh(e)n worden sein würden, ... ihr verzieh(e)n worden sein würdet, ... sie verzieh(e)n worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verzieh(e)n werden, verzieh(e)n zu werden
  • Infinitivo II: verzieh(e)n worden sein, verzieh(e)n worden zu sein
  • Participio I: verzieh(e)n werdend
  • Participio II: verzieh(e)n worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87918

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzeihen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 87918

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 809973, 9985629, 10314352, 8116491, 2201568, 5666743, 4796373, 6099250, 1006545

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9