Conjugación del verbo verhindern ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verhindern (evitar, impedir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verhindert wird, ... verhindert wurde y ... verhindert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verhindern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verhindern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verhindern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verhindern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verhindern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparable

verhindert werden

... verhindert wird · ... verhindert wurde · ... verhindert worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban, circumvent, contracept, detain, eliminate, foreclose, hamper, impede, obstruct, pre-empt, preclude, prohibit, thwart, baffle, frustrate, obviate

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann; vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten

acus.

» Das soll verhindert werden. Inglés This should be prevented.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verhindern.

Presente

... ich verhindert werde
... du verhindert wirst
... er verhindert wird
... wir verhindert werden
... ihr verhindert werdet
... sie verhindert werden

Pretérito

... ich verhindert wurde
... du verhindert wurdest
... er verhindert wurde
... wir verhindert wurden
... ihr verhindert wurdet
... sie verhindert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verhindert werde
... du verhindert werdest
... er verhindert werde
... wir verhindert werden
... ihr verhindert werdet
... sie verhindert werden

Subjuntivo II

... ich verhindert würde
... du verhindert würdest
... er verhindert würde
... wir verhindert würden
... ihr verhindert würdet
... sie verhindert würden

Infinitivo

verhindert werden
verhindert zu werden

Participio

verhindert werdend
verhindert worden

Indicativo

El verbo verhindern conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verhindert werde
... du verhindert wirst
... er verhindert wird
... wir verhindert werden
... ihr verhindert werdet
... sie verhindert werden

Pretérito

... ich verhindert wurde
... du verhindert wurdest
... er verhindert wurde
... wir verhindert wurden
... ihr verhindert wurdet
... sie verhindert wurden

Pasado perfecto

... ich verhindert worden bin
... du verhindert worden bist
... er verhindert worden ist
... wir verhindert worden sind
... ihr verhindert worden seid
... sie verhindert worden sind

Pluscuamp.

... ich verhindert worden war
... du verhindert worden warst
... er verhindert worden war
... wir verhindert worden waren
... ihr verhindert worden wart
... sie verhindert worden waren

Futuro I

... ich verhindert werden werde
... du verhindert werden wirst
... er verhindert werden wird
... wir verhindert werden werden
... ihr verhindert werden werdet
... sie verhindert werden werden

Futuro II

... ich verhindert worden sein werde
... du verhindert worden sein wirst
... er verhindert worden sein wird
... wir verhindert worden sein werden
... ihr verhindert worden sein werdet
... sie verhindert worden sein werden
  • Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
  • Wie verhindere ich, dass mir mein Rad geklaut wird? 
  • Die Deeskalation verhinderte den Konflikt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verhindern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verhindert werde
... du verhindert werdest
... er verhindert werde
... wir verhindert werden
... ihr verhindert werdet
... sie verhindert werden

Subjuntivo II

... ich verhindert würde
... du verhindert würdest
... er verhindert würde
... wir verhindert würden
... ihr verhindert würdet
... sie verhindert würden

Conj. Perf.

... ich verhindert worden sei
... du verhindert worden seiest
... er verhindert worden sei
... wir verhindert worden seien
... ihr verhindert worden seiet
... sie verhindert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verhindert worden wäre
... du verhindert worden wärest
... er verhindert worden wäre
... wir verhindert worden wären
... ihr verhindert worden wäret
... sie verhindert worden wären

Conj. Futuro I

... ich verhindert werden werde
... du verhindert werden werdest
... er verhindert werden werde
... wir verhindert werden werden
... ihr verhindert werden werdet
... sie verhindert werden werden

Sub. fut. II

... ich verhindert worden sein werde
... du verhindert worden sein werdest
... er verhindert worden sein werde
... wir verhindert worden sein werden
... ihr verhindert worden sein werdet
... sie verhindert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verhindert werden würde
... du verhindert werden würdest
... er verhindert werden würde
... wir verhindert werden würden
... ihr verhindert werden würdet
... sie verhindert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verhindert worden sein würde
... du verhindert worden sein würdest
... er verhindert worden sein würde
... wir verhindert worden sein würden
... ihr verhindert worden sein würdet
... sie verhindert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verhindern.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verhindern.

Infinitivo I


verhindert werden
verhindert zu werden

Infinitivo II


verhindert worden sein
verhindert worden zu sein

Participio I


verhindert werdend

Participio II


verhindert worden
  • Das soll verhindert werden. 
  • Das hätte man verhindern können. 
  • Wie kann man Unfälle verhindern ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verhindern

  • Das soll verhindert werden. 
    Inglés This should be prevented.
  • Das hätte man verhindern können. 
    Inglés This was avoidable.
  • Wie kann man Unfälle verhindern ? 
    Inglés How can accidents be prevented?
  • Aber der Techniker hat das verhindert . 
    Inglés But the technician prevented that.
  • Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern ? 
    Inglés Is France trying to prevent Algeria's development?
  • Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
    Inglés A storm prevented the airplane from taking off.
  • Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern . 
    Inglés We must prevent rapid population growth.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verhindern expresiones alemanas

Alemán verhindern
Inglés prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban
Ruso помешать, предотвратить, предотвращать, воспрепятствовать, мешать, препятствовать
Español evitar, impedir, vedar, imposibilitar, obstaculizar, remediar, obstruir
Francés empêcher, faire barrage à, prévenir, éviter
Turco önlemek, engel olmak, engellemek, önüne geçmek
Portugués evitar, impedir, prevenir, impossibilitar, obstar
Italiano impedire, evitare, arrestare, ostacolare, prevenire
Rumano împiedica, preveni
Húngaro megakadályoz, meggátol
Polaco zapobiegać, udaremniać, uniemożliwiać, udaremnić, uniemożliwić, zapobiec
Griego αποτρέπω, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Holandés beletten, tegenhouden, verhinderen, vermijden, voorkomen
Checo zabránit, kazit, předejít, překazit, zabraňovat, zabraňovatbránit, zamezit
Sueco förhindra, hindra
Danés forhindre
Japonés 阻止する, 妨げる, 妨害する, 阻む
Catalán evitar, impedir
Finlandés ehkäistä, estää
Noruego forhindre, hindre
Vasco eragotzi, galarazi, prebenitu
Serbio onemogućiti, sprečiti, бити ометaн, спречити
Macedónio бити сметaн, пречка, спречува, спречување
Esloveno ovirati, preprečiti
Eslovaco brániť, zabraňovať
Bosnio onemogućiti, spriječiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucranio запобігати, запобігти, перешкоджати, перешкодити
Búlgaro възпрепятствам, препятствам
Bielorruso забараняць, папярэджваць, перашкодзіць
Indonesio mencegah
Vietnamita ngăn chặn
Uzbeko oldini olish
Hindi रोकना
Chino 防止, 阻止
Tailandés ป้องกัน
Coreano 막다, 방지하다
Azerbaiyano qarşısını almaq
Georgiano აღკვეთა, თავიდან აცილება
Bengalí প্রতিরোধ করা
Albanés parandaloj
Maratí थांबवणे
Nepalí रोक्नु
Télugu నిరోధించు
Letón novērst
Tamil தடுக்க
Estonio ennetama
Armenio խոչընդոտել
Kurdo asteng kirin, rêgirtin
Hebreoמנע
Árabeمنع، أعاقَ، حال دون، حظر
Persoبازداشتن، جلوگیری، جلوگیری کردن، مانع شدن، ممانعت کردن، پیش گیری کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

verhindern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verhindern
  • bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann, vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten
verhindern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verhindern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verhindern.

Tablas de verbos para la conjugación de verhindert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verhindert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verhindern und unter verhindern im Duden.

Conjugación verhindern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verhindert werde... verhindert wurde... verhindert werde... verhindert würde-
du ... verhindert wirst... verhindert wurdest... verhindert werdest... verhindert würdest-
er ... verhindert wird... verhindert wurde... verhindert werde... verhindert würde-
wir ... verhindert werden... verhindert wurden... verhindert werden... verhindert würden-
ihr ... verhindert werdet... verhindert wurdet... verhindert werdet... verhindert würdet-
sie ... verhindert werden... verhindert wurden... verhindert werden... verhindert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verhindert werde, ... du verhindert wirst, ... er verhindert wird, ... wir verhindert werden, ... ihr verhindert werdet, ... sie verhindert werden
  • Pretérito: ... ich verhindert wurde, ... du verhindert wurdest, ... er verhindert wurde, ... wir verhindert wurden, ... ihr verhindert wurdet, ... sie verhindert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verhindert worden bin, ... du verhindert worden bist, ... er verhindert worden ist, ... wir verhindert worden sind, ... ihr verhindert worden seid, ... sie verhindert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhindert worden war, ... du verhindert worden warst, ... er verhindert worden war, ... wir verhindert worden waren, ... ihr verhindert worden wart, ... sie verhindert worden waren
  • Futuro I: ... ich verhindert werden werde, ... du verhindert werden wirst, ... er verhindert werden wird, ... wir verhindert werden werden, ... ihr verhindert werden werdet, ... sie verhindert werden werden
  • Futuro II: ... ich verhindert worden sein werde, ... du verhindert worden sein wirst, ... er verhindert worden sein wird, ... wir verhindert worden sein werden, ... ihr verhindert worden sein werdet, ... sie verhindert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verhindert werde, ... du verhindert werdest, ... er verhindert werde, ... wir verhindert werden, ... ihr verhindert werdet, ... sie verhindert werden
  • Pretérito: ... ich verhindert würde, ... du verhindert würdest, ... er verhindert würde, ... wir verhindert würden, ... ihr verhindert würdet, ... sie verhindert würden
  • Pasado perfecto: ... ich verhindert worden sei, ... du verhindert worden seiest, ... er verhindert worden sei, ... wir verhindert worden seien, ... ihr verhindert worden seiet, ... sie verhindert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhindert worden wäre, ... du verhindert worden wärest, ... er verhindert worden wäre, ... wir verhindert worden wären, ... ihr verhindert worden wäret, ... sie verhindert worden wären
  • Futuro I: ... ich verhindert werden werde, ... du verhindert werden werdest, ... er verhindert werden werde, ... wir verhindert werden werden, ... ihr verhindert werden werdet, ... sie verhindert werden werden
  • Futuro II: ... ich verhindert worden sein werde, ... du verhindert worden sein werdest, ... er verhindert worden sein werde, ... wir verhindert worden sein werden, ... ihr verhindert worden sein werdet, ... sie verhindert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verhindert werden würde, ... du verhindert werden würdest, ... er verhindert werden würde, ... wir verhindert werden würden, ... ihr verhindert werden würdet, ... sie verhindert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verhindert worden sein würde, ... du verhindert worden sein würdest, ... er verhindert worden sein würde, ... wir verhindert worden sein würden, ... ihr verhindert worden sein würdet, ... sie verhindert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verhindert werden, verhindert zu werden
  • Infinitivo II: verhindert worden sein, verhindert worden zu sein
  • Participio I: verhindert werdend
  • Participio II: verhindert worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhindern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28829

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 943190, 7007088, 4044183, 8560910, 812474

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Flüchtlinge in der Türkei, Angriff auf ein Wasser-Werk

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 424642, 28829

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9