Conjugación del verbo nachfärben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachfärben (reteñir, recolorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... nachgefärbt wird, ... nachgefärbt wurde y ... nachgefärbt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de nachfärben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachfärben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachfärben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachfärben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachfärben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

nach·gefärbt werden

... nachgefärbt wird · ... nachgefärbt wurde · ... nachgefärbt worden ist

Inglés recolour, redye, recolor, touch up

/ˈnaːxˌfɛʁbn̩/ · /ˈfɛʁpt naːx/ · /ˈfɛʁbtə naːx/ · /ˈnaːxɡəˌfɛʁpt/

noch einmal mit Farbe umhüllen, damit diese Farbe angenommen wird, entweder weil es beim ersten Mal nicht der Erwartung entsprach, oder weil es nach einer gewissen Zeit wiederholt werden muss

» Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben . Inglés I no longer feel like constantly dyeing my hair.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachfärben.

Presente

... ich nachgefärbt werde
... du nachgefärbt wirst
... er nachgefärbt wird
... wir nachgefärbt werden
... ihr nachgefärbt werdet
... sie nachgefärbt werden

Pretérito

... ich nachgefärbt wurde
... du nachgefärbt wurdest
... er nachgefärbt wurde
... wir nachgefärbt wurden
... ihr nachgefärbt wurdet
... sie nachgefärbt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich nachgefärbt werde
... du nachgefärbt werdest
... er nachgefärbt werde
... wir nachgefärbt werden
... ihr nachgefärbt werdet
... sie nachgefärbt werden

Subjuntivo II

... ich nachgefärbt würde
... du nachgefärbt würdest
... er nachgefärbt würde
... wir nachgefärbt würden
... ihr nachgefärbt würdet
... sie nachgefärbt würden

Infinitivo

nachgefärbt werden
nachgefärbt zu werden

Participio

nachgefärbt werdend
nachgefärbt worden

Indicativo

El verbo nachfärben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachgefärbt werde
... du nachgefärbt wirst
... er nachgefärbt wird
... wir nachgefärbt werden
... ihr nachgefärbt werdet
... sie nachgefärbt werden

Pretérito

... ich nachgefärbt wurde
... du nachgefärbt wurdest
... er nachgefärbt wurde
... wir nachgefärbt wurden
... ihr nachgefärbt wurdet
... sie nachgefärbt wurden

Pasado perfecto

... ich nachgefärbt worden bin
... du nachgefärbt worden bist
... er nachgefärbt worden ist
... wir nachgefärbt worden sind
... ihr nachgefärbt worden seid
... sie nachgefärbt worden sind

Pluscuamp.

... ich nachgefärbt worden war
... du nachgefärbt worden warst
... er nachgefärbt worden war
... wir nachgefärbt worden waren
... ihr nachgefärbt worden wart
... sie nachgefärbt worden waren

Futuro I

... ich nachgefärbt werden werde
... du nachgefärbt werden wirst
... er nachgefärbt werden wird
... wir nachgefärbt werden werden
... ihr nachgefärbt werden werdet
... sie nachgefärbt werden werden

Futuro II

... ich nachgefärbt worden sein werde
... du nachgefärbt worden sein wirst
... er nachgefärbt worden sein wird
... wir nachgefärbt worden sein werden
... ihr nachgefärbt worden sein werdet
... sie nachgefärbt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachfärben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachgefärbt werde
... du nachgefärbt werdest
... er nachgefärbt werde
... wir nachgefärbt werden
... ihr nachgefärbt werdet
... sie nachgefärbt werden

Subjuntivo II

... ich nachgefärbt würde
... du nachgefärbt würdest
... er nachgefärbt würde
... wir nachgefärbt würden
... ihr nachgefärbt würdet
... sie nachgefärbt würden

Conj. Perf.

... ich nachgefärbt worden sei
... du nachgefärbt worden seiest
... er nachgefärbt worden sei
... wir nachgefärbt worden seien
... ihr nachgefärbt worden seiet
... sie nachgefärbt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich nachgefärbt worden wäre
... du nachgefärbt worden wärest
... er nachgefärbt worden wäre
... wir nachgefärbt worden wären
... ihr nachgefärbt worden wäret
... sie nachgefärbt worden wären

Conj. Futuro I

... ich nachgefärbt werden werde
... du nachgefärbt werden werdest
... er nachgefärbt werden werde
... wir nachgefärbt werden werden
... ihr nachgefärbt werden werdet
... sie nachgefärbt werden werden

Sub. fut. II

... ich nachgefärbt worden sein werde
... du nachgefärbt worden sein werdest
... er nachgefärbt worden sein werde
... wir nachgefärbt worden sein werden
... ihr nachgefärbt worden sein werdet
... sie nachgefärbt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachgefärbt werden würde
... du nachgefärbt werden würdest
... er nachgefärbt werden würde
... wir nachgefärbt werden würden
... ihr nachgefärbt werden würdet
... sie nachgefärbt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgefärbt worden sein würde
... du nachgefärbt worden sein würdest
... er nachgefärbt worden sein würde
... wir nachgefärbt worden sein würden
... ihr nachgefärbt worden sein würdet
... sie nachgefärbt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo nachfärben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para nachfärben.

Infinitivo I


nachgefärbt werden
nachgefärbt zu werden

Infinitivo II


nachgefärbt worden sein
nachgefärbt worden zu sein

Participio I


nachgefärbt werdend

Participio II


nachgefärbt worden
  • Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben . 
  • Ich finde schon, es ist Zeit nachzufärben , man sieht den Ansatz doch, da sieht es eher grau als blond aus, wenn man genau hinschaut. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachfärben

  • Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben . 
    Inglés I no longer feel like constantly dyeing my hair.
  • Ich finde schon, es ist Zeit nachzufärben , man sieht den Ansatz doch, da sieht es eher grau als blond aus, wenn man genau hinschaut. 
    Inglés I think it's time to dye again, you can see the roots, it looks more gray than blonde if you look closely.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachfärben expresiones alemanas

Alemán nachfärben
Inglés recolour, redye, recolor, touch up
Ruso перекрашивать, докрашивать
Español reteñir, recolorar, retocar
Francés recolorer, teindre à nouveau
Turco tekrar boyamak, renk değiştirmek
Portugués recolorir, retocar
Italiano ricolorire, ritingere, ridipingere, ritoccare
Rumano refacere, retușare
Húngaro utólag színezni, újrafesteni
Polaco przefarbować, ponownie farbować
Griego επανεπίχρωση
Holandés bijwerken, herkleuren
Checo přibarvit, obarvovat, přetírat
Sueco färga om
Danés genfarve
Japonés 再染色
Catalán retocar
Finlandés värjätä, värjätä uudelleen
Noruego farge, fargelegge
Vasco koloreztatu
Serbio ponovno farbati, prefarbati
Macedónio појачување на бојата
Esloveno obarvati
Eslovaco prefarbiť, zafarbiť znova
Bosnio ponovno bojati
Croata ponovno bojati, prebojati
Ucranio перефарбовувати, доповнити фарбою
Búlgaro допълнително боядисване, пребоядисване
Bielorruso перафарбаваць
Indonesio mewarnai lagi
Vietnamita nhuộm lại
Uzbeko qayta bo'yash
Hindi पुनः रंगना
Chino 再染色
Tailandés ย้อมซ้ำ
Coreano 다시 염색하다
Azerbaiyano yenidən rəngləmək
Georgiano გადაღებვა
Bengalí পুনরায় রং করা
Albanés ngjyroj përsëri
Maratí पुन्हा रंगवणे
Nepalí फेरि रंग लगाउन
Télugu మళ్లీ రంగు వేయడం
Letón pārkrāsot
Tamil மீண்டும் நிறம் சேர்க்க
Estonio taasvärvida
Armenio վերաներկել
Kurdo qayta reng danîn
Hebreoצביעה מחדש
Árabeإعادة التلوين
Persoرنگ‌آمیزی دوباره
Urduدوبارہ رنگ دینا

nachfärben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachfärben
  • noch einmal mit Farbe umhüllen, damit diese Farbe angenommen wird, entweder weil es beim ersten Mal nicht der Erwartung entsprach, oder weil es nach einer gewissen Zeit wiederholt werden muss
nachfärben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachfärben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachfärben.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·gefärbt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·gefärbt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachfärben und unter nachfärben im Duden.

Conjugación nachfärben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachgefärbt werde... nachgefärbt wurde... nachgefärbt werde... nachgefärbt würde-
du ... nachgefärbt wirst... nachgefärbt wurdest... nachgefärbt werdest... nachgefärbt würdest-
er ... nachgefärbt wird... nachgefärbt wurde... nachgefärbt werde... nachgefärbt würde-
wir ... nachgefärbt werden... nachgefärbt wurden... nachgefärbt werden... nachgefärbt würden-
ihr ... nachgefärbt werdet... nachgefärbt wurdet... nachgefärbt werdet... nachgefärbt würdet-
sie ... nachgefärbt werden... nachgefärbt wurden... nachgefärbt werden... nachgefärbt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich nachgefärbt werde, ... du nachgefärbt wirst, ... er nachgefärbt wird, ... wir nachgefärbt werden, ... ihr nachgefärbt werdet, ... sie nachgefärbt werden
  • Pretérito: ... ich nachgefärbt wurde, ... du nachgefärbt wurdest, ... er nachgefärbt wurde, ... wir nachgefärbt wurden, ... ihr nachgefärbt wurdet, ... sie nachgefärbt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich nachgefärbt worden bin, ... du nachgefärbt worden bist, ... er nachgefärbt worden ist, ... wir nachgefärbt worden sind, ... ihr nachgefärbt worden seid, ... sie nachgefärbt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgefärbt worden war, ... du nachgefärbt worden warst, ... er nachgefärbt worden war, ... wir nachgefärbt worden waren, ... ihr nachgefärbt worden wart, ... sie nachgefärbt worden waren
  • Futuro I: ... ich nachgefärbt werden werde, ... du nachgefärbt werden wirst, ... er nachgefärbt werden wird, ... wir nachgefärbt werden werden, ... ihr nachgefärbt werden werdet, ... sie nachgefärbt werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgefärbt worden sein werde, ... du nachgefärbt worden sein wirst, ... er nachgefärbt worden sein wird, ... wir nachgefärbt worden sein werden, ... ihr nachgefärbt worden sein werdet, ... sie nachgefärbt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich nachgefärbt werde, ... du nachgefärbt werdest, ... er nachgefärbt werde, ... wir nachgefärbt werden, ... ihr nachgefärbt werdet, ... sie nachgefärbt werden
  • Pretérito: ... ich nachgefärbt würde, ... du nachgefärbt würdest, ... er nachgefärbt würde, ... wir nachgefärbt würden, ... ihr nachgefärbt würdet, ... sie nachgefärbt würden
  • Pasado perfecto: ... ich nachgefärbt worden sei, ... du nachgefärbt worden seiest, ... er nachgefärbt worden sei, ... wir nachgefärbt worden seien, ... ihr nachgefärbt worden seiet, ... sie nachgefärbt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgefärbt worden wäre, ... du nachgefärbt worden wärest, ... er nachgefärbt worden wäre, ... wir nachgefärbt worden wären, ... ihr nachgefärbt worden wäret, ... sie nachgefärbt worden wären
  • Futuro I: ... ich nachgefärbt werden werde, ... du nachgefärbt werden werdest, ... er nachgefärbt werden werde, ... wir nachgefärbt werden werden, ... ihr nachgefärbt werden werdet, ... sie nachgefärbt werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgefärbt worden sein werde, ... du nachgefärbt worden sein werdest, ... er nachgefärbt worden sein werde, ... wir nachgefärbt worden sein werden, ... ihr nachgefärbt worden sein werdet, ... sie nachgefärbt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich nachgefärbt werden würde, ... du nachgefärbt werden würdest, ... er nachgefärbt werden würde, ... wir nachgefärbt werden würden, ... ihr nachgefärbt werden würdet, ... sie nachgefärbt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgefärbt worden sein würde, ... du nachgefärbt worden sein würdest, ... er nachgefärbt worden sein würde, ... wir nachgefärbt worden sein würden, ... ihr nachgefärbt worden sein würdet, ... sie nachgefärbt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: nachgefärbt werden, nachgefärbt zu werden
  • Infinitivo II: nachgefärbt worden sein, nachgefärbt worden zu sein
  • Participio I: nachgefärbt werdend
  • Participio II: nachgefärbt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172753

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3326645

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1172753

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9