Conjugación del verbo nachdringen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachdringen (insistir, perseguir con insistencia) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... nachgedrungen wird, ... nachgedrungen wurde y ... nachgedrungen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de nachdringen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachdringen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachdringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachdringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachdringen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

nach·gedrungen werden

... nachgedrungen wird · ... nachgedrungen wurde · ... nachgedrungen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés insist, press, urge

/ˈnaːxˌdʁɪŋən/ · /dʁɪŋkt naːx/ · /dʁaŋ naːx/ · /ˈdʁɛŋə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈdʁʊŋən/

dringend und mit Nachdruck verfolgen

» Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . Inglés While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachdringen.

Presente

... ich nachgedrungen werde
... du nachgedrungen wirst
... er nachgedrungen wird
... wir nachgedrungen werden
... ihr nachgedrungen werdet
... sie nachgedrungen werden

Pretérito

... ich nachgedrungen wurde
... du nachgedrungen wurdest
... er nachgedrungen wurde
... wir nachgedrungen wurden
... ihr nachgedrungen wurdet
... sie nachgedrungen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich nachgedrungen werde
... du nachgedrungen werdest
... er nachgedrungen werde
... wir nachgedrungen werden
... ihr nachgedrungen werdet
... sie nachgedrungen werden

Subjuntivo II

... ich nachgedrungen würde
... du nachgedrungen würdest
... er nachgedrungen würde
... wir nachgedrungen würden
... ihr nachgedrungen würdet
... sie nachgedrungen würden

Infinitivo

nachgedrungen werden
nachgedrungen zu werden

Participio

nachgedrungen werdend
nachgedrungen worden

Indicativo

El verbo nachdringen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachgedrungen werde
... du nachgedrungen wirst
... er nachgedrungen wird
... wir nachgedrungen werden
... ihr nachgedrungen werdet
... sie nachgedrungen werden

Pretérito

... ich nachgedrungen wurde
... du nachgedrungen wurdest
... er nachgedrungen wurde
... wir nachgedrungen wurden
... ihr nachgedrungen wurdet
... sie nachgedrungen wurden

Pasado perfecto

... ich nachgedrungen worden bin
... du nachgedrungen worden bist
... er nachgedrungen worden ist
... wir nachgedrungen worden sind
... ihr nachgedrungen worden seid
... sie nachgedrungen worden sind

Pluscuamp.

... ich nachgedrungen worden war
... du nachgedrungen worden warst
... er nachgedrungen worden war
... wir nachgedrungen worden waren
... ihr nachgedrungen worden wart
... sie nachgedrungen worden waren

Futuro I

... ich nachgedrungen werden werde
... du nachgedrungen werden wirst
... er nachgedrungen werden wird
... wir nachgedrungen werden werden
... ihr nachgedrungen werden werdet
... sie nachgedrungen werden werden

Futuro II

... ich nachgedrungen worden sein werde
... du nachgedrungen worden sein wirst
... er nachgedrungen worden sein wird
... wir nachgedrungen worden sein werden
... ihr nachgedrungen worden sein werdet
... sie nachgedrungen worden sein werden
  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachdringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachgedrungen werde
... du nachgedrungen werdest
... er nachgedrungen werde
... wir nachgedrungen werden
... ihr nachgedrungen werdet
... sie nachgedrungen werden

Subjuntivo II

... ich nachgedrungen würde
... du nachgedrungen würdest
... er nachgedrungen würde
... wir nachgedrungen würden
... ihr nachgedrungen würdet
... sie nachgedrungen würden

Conj. Perf.

... ich nachgedrungen worden sei
... du nachgedrungen worden seiest
... er nachgedrungen worden sei
... wir nachgedrungen worden seien
... ihr nachgedrungen worden seiet
... sie nachgedrungen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich nachgedrungen worden wäre
... du nachgedrungen worden wärest
... er nachgedrungen worden wäre
... wir nachgedrungen worden wären
... ihr nachgedrungen worden wäret
... sie nachgedrungen worden wären

Conj. Futuro I

... ich nachgedrungen werden werde
... du nachgedrungen werden werdest
... er nachgedrungen werden werde
... wir nachgedrungen werden werden
... ihr nachgedrungen werden werdet
... sie nachgedrungen werden werden

Sub. fut. II

... ich nachgedrungen worden sein werde
... du nachgedrungen worden sein werdest
... er nachgedrungen worden sein werde
... wir nachgedrungen worden sein werden
... ihr nachgedrungen worden sein werdet
... sie nachgedrungen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachgedrungen werden würde
... du nachgedrungen werden würdest
... er nachgedrungen werden würde
... wir nachgedrungen werden würden
... ihr nachgedrungen werden würdet
... sie nachgedrungen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgedrungen worden sein würde
... du nachgedrungen worden sein würdest
... er nachgedrungen worden sein würde
... wir nachgedrungen worden sein würden
... ihr nachgedrungen worden sein würdet
... sie nachgedrungen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo nachdringen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para nachdringen.

Infinitivo I


nachgedrungen werden
nachgedrungen zu werden

Infinitivo II


nachgedrungen worden sein
nachgedrungen worden zu sein

Participio I


nachgedrungen werdend

Participio II


nachgedrungen worden
  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachdringen

  • Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach . 
    Inglés While the iceberg tops are watered at the surface and develop their tastelessness, seawater penetrates underground.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachdringen expresiones alemanas

Alemán nachdringen
Inglés insist, press, urge
Ruso настаивать, нажать
Español insistir, perseguir con insistencia
Francés insister, poursuivre
Turco ısrar etmek, zorlamak
Portugués insistir, perseguir
Italiano insistere, perseguire
Rumano insista, apăsa
Húngaro nyomás alatt követni, sürgetni
Polaco natarczywie dążyć
Griego επιμένω, επιτακτικά
Holandés doordringen, dringen
Checo naléhat, usilovat
Sueco insistera, pådriva
Danés insistere, påtrængende
Japonés 押し進める, 迫る
Catalán insistir, perseguir
Finlandés painostaa, vaatia
Noruego insistere, påtrenge
Vasco indarrez jarraitu, presionatu
Serbio insistirati, uporno
Macedónio интензивно следење, упорствување
Esloveno pritiskati, vztrajati
Eslovaco naliehať, presadzovať
Bosnio progoniti, uporno tražiti
Croata progoniti, uporno
Ucranio наполегливо переслідувати, наполягати
Búlgaro настойчиво преследване
Bielorruso націск, націскаць
Indonesio mendesak
Vietnamita kiên quyết đòi hỏi
Uzbeko qat'iy talab qilish
Hindi जोर देकर मांगना
Chino 强烈要求
Tailandés เรียกร้องอย่างยิ่ง
Coreano 강하게 요구하다
Azerbaiyano sıx təzyiq ilə tələb etmək
Georgiano მტკიცედ მოითხოვო
Bengalí জোর দিয়ে দাবি করা
Albanés këmbëngul
Maratí जोरदारपणे मागणे
Nepalí कडा दबाबका साथ माग गर्नु
Télugu బలంగా డిమాండ్ చేయడం
Letón stingri pieprasīt
Tamil கடுமையாக கோருதல்
Estonio järjekindlalt nõudma
Armenio խստորեն պահանջել
Kurdo zor daxwaz kirin
Hebreoלהתעקש، ללחוץ
Árabeإلحاح، ضغط
Persoفشردن، مصر بودن
Urduدباؤ ڈالنا، زور دینا

nachdringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachdringen
  • dringend und mit Nachdruck verfolgen
nachdringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachdringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachdringen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·gedrungen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·gedrungen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachdringen und unter nachdringen im Duden.

Conjugación nachdringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachgedrungen werde... nachgedrungen wurde... nachgedrungen werde... nachgedrungen würde-
du ... nachgedrungen wirst... nachgedrungen wurdest... nachgedrungen werdest... nachgedrungen würdest-
er ... nachgedrungen wird... nachgedrungen wurde... nachgedrungen werde... nachgedrungen würde-
wir ... nachgedrungen werden... nachgedrungen wurden... nachgedrungen werden... nachgedrungen würden-
ihr ... nachgedrungen werdet... nachgedrungen wurdet... nachgedrungen werdet... nachgedrungen würdet-
sie ... nachgedrungen werden... nachgedrungen wurden... nachgedrungen werden... nachgedrungen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich nachgedrungen werde, ... du nachgedrungen wirst, ... er nachgedrungen wird, ... wir nachgedrungen werden, ... ihr nachgedrungen werdet, ... sie nachgedrungen werden
  • Pretérito: ... ich nachgedrungen wurde, ... du nachgedrungen wurdest, ... er nachgedrungen wurde, ... wir nachgedrungen wurden, ... ihr nachgedrungen wurdet, ... sie nachgedrungen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich nachgedrungen worden bin, ... du nachgedrungen worden bist, ... er nachgedrungen worden ist, ... wir nachgedrungen worden sind, ... ihr nachgedrungen worden seid, ... sie nachgedrungen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgedrungen worden war, ... du nachgedrungen worden warst, ... er nachgedrungen worden war, ... wir nachgedrungen worden waren, ... ihr nachgedrungen worden wart, ... sie nachgedrungen worden waren
  • Futuro I: ... ich nachgedrungen werden werde, ... du nachgedrungen werden wirst, ... er nachgedrungen werden wird, ... wir nachgedrungen werden werden, ... ihr nachgedrungen werden werdet, ... sie nachgedrungen werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgedrungen worden sein werde, ... du nachgedrungen worden sein wirst, ... er nachgedrungen worden sein wird, ... wir nachgedrungen worden sein werden, ... ihr nachgedrungen worden sein werdet, ... sie nachgedrungen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich nachgedrungen werde, ... du nachgedrungen werdest, ... er nachgedrungen werde, ... wir nachgedrungen werden, ... ihr nachgedrungen werdet, ... sie nachgedrungen werden
  • Pretérito: ... ich nachgedrungen würde, ... du nachgedrungen würdest, ... er nachgedrungen würde, ... wir nachgedrungen würden, ... ihr nachgedrungen würdet, ... sie nachgedrungen würden
  • Pasado perfecto: ... ich nachgedrungen worden sei, ... du nachgedrungen worden seiest, ... er nachgedrungen worden sei, ... wir nachgedrungen worden seien, ... ihr nachgedrungen worden seiet, ... sie nachgedrungen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgedrungen worden wäre, ... du nachgedrungen worden wärest, ... er nachgedrungen worden wäre, ... wir nachgedrungen worden wären, ... ihr nachgedrungen worden wäret, ... sie nachgedrungen worden wären
  • Futuro I: ... ich nachgedrungen werden werde, ... du nachgedrungen werden werdest, ... er nachgedrungen werden werde, ... wir nachgedrungen werden werden, ... ihr nachgedrungen werden werdet, ... sie nachgedrungen werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgedrungen worden sein werde, ... du nachgedrungen worden sein werdest, ... er nachgedrungen worden sein werde, ... wir nachgedrungen worden sein werden, ... ihr nachgedrungen worden sein werdet, ... sie nachgedrungen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich nachgedrungen werden würde, ... du nachgedrungen werden würdest, ... er nachgedrungen werden würde, ... wir nachgedrungen werden würden, ... ihr nachgedrungen werden würdet, ... sie nachgedrungen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgedrungen worden sein würde, ... du nachgedrungen worden sein würdest, ... er nachgedrungen worden sein würde, ... wir nachgedrungen worden sein würden, ... ihr nachgedrungen worden sein würdet, ... sie nachgedrungen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: nachgedrungen werden, nachgedrungen zu werden
  • Infinitivo II: nachgedrungen worden sein, nachgedrungen worden zu sein
  • Participio I: nachgedrungen werdend
  • Participio II: nachgedrungen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 804134

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9