Conjugación del verbo hochscheuchen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hochscheuchen (ahuyentar, espantar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hochgescheucht wird, ... hochgescheucht wurde y ... hochgescheucht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de hochscheuchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hoch- de hochscheuchen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochscheuchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochscheuchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochscheuchen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hoch·gescheucht werden

... hochgescheucht wird · ... hochgescheucht wurde · ... hochgescheucht worden ist

Inglés frighten off, scare away, startle

/ˈhoːxˌʃɔʏ̯çən/ · /ʃɔʏ̯çt ˈhoːx/ · /ʃɔʏ̯çtə ˈhoːx/ · /hoːxɡəˈʃɔʏ̯çt/

durch Geräusch, Wort oder Bewegung jemanden dazu bringen, seinen Sitz- oder Ruheplatz zu verlassen und sich zu bewegen

» Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht . Inglés The fire alarm has startled the neighbors out of bed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochscheuchen.

Presente

... ich hochgescheucht werde
... du hochgescheucht wirst
... er hochgescheucht wird
... wir hochgescheucht werden
... ihr hochgescheucht werdet
... sie hochgescheucht werden

Pretérito

... ich hochgescheucht wurde
... du hochgescheucht wurdest
... er hochgescheucht wurde
... wir hochgescheucht wurden
... ihr hochgescheucht wurdet
... sie hochgescheucht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich hochgescheucht werde
... du hochgescheucht werdest
... er hochgescheucht werde
... wir hochgescheucht werden
... ihr hochgescheucht werdet
... sie hochgescheucht werden

Subjuntivo II

... ich hochgescheucht würde
... du hochgescheucht würdest
... er hochgescheucht würde
... wir hochgescheucht würden
... ihr hochgescheucht würdet
... sie hochgescheucht würden

Infinitivo

hochgescheucht werden
hochgescheucht zu werden

Participio

hochgescheucht werdend
hochgescheucht worden

Indicativo

El verbo hochscheuchen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hochgescheucht werde
... du hochgescheucht wirst
... er hochgescheucht wird
... wir hochgescheucht werden
... ihr hochgescheucht werdet
... sie hochgescheucht werden

Pretérito

... ich hochgescheucht wurde
... du hochgescheucht wurdest
... er hochgescheucht wurde
... wir hochgescheucht wurden
... ihr hochgescheucht wurdet
... sie hochgescheucht wurden

Pasado perfecto

... ich hochgescheucht worden bin
... du hochgescheucht worden bist
... er hochgescheucht worden ist
... wir hochgescheucht worden sind
... ihr hochgescheucht worden seid
... sie hochgescheucht worden sind

Pluscuamp.

... ich hochgescheucht worden war
... du hochgescheucht worden warst
... er hochgescheucht worden war
... wir hochgescheucht worden waren
... ihr hochgescheucht worden wart
... sie hochgescheucht worden waren

Futuro I

... ich hochgescheucht werden werde
... du hochgescheucht werden wirst
... er hochgescheucht werden wird
... wir hochgescheucht werden werden
... ihr hochgescheucht werden werdet
... sie hochgescheucht werden werden

Futuro II

... ich hochgescheucht worden sein werde
... du hochgescheucht worden sein wirst
... er hochgescheucht worden sein wird
... wir hochgescheucht worden sein werden
... ihr hochgescheucht worden sein werdet
... sie hochgescheucht worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochscheuchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hochgescheucht werde
... du hochgescheucht werdest
... er hochgescheucht werde
... wir hochgescheucht werden
... ihr hochgescheucht werdet
... sie hochgescheucht werden

Subjuntivo II

... ich hochgescheucht würde
... du hochgescheucht würdest
... er hochgescheucht würde
... wir hochgescheucht würden
... ihr hochgescheucht würdet
... sie hochgescheucht würden

Conj. Perf.

... ich hochgescheucht worden sei
... du hochgescheucht worden seiest
... er hochgescheucht worden sei
... wir hochgescheucht worden seien
... ihr hochgescheucht worden seiet
... sie hochgescheucht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich hochgescheucht worden wäre
... du hochgescheucht worden wärest
... er hochgescheucht worden wäre
... wir hochgescheucht worden wären
... ihr hochgescheucht worden wäret
... sie hochgescheucht worden wären

Conj. Futuro I

... ich hochgescheucht werden werde
... du hochgescheucht werden werdest
... er hochgescheucht werden werde
... wir hochgescheucht werden werden
... ihr hochgescheucht werden werdet
... sie hochgescheucht werden werden

Sub. fut. II

... ich hochgescheucht worden sein werde
... du hochgescheucht worden sein werdest
... er hochgescheucht worden sein werde
... wir hochgescheucht worden sein werden
... ihr hochgescheucht worden sein werdet
... sie hochgescheucht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hochgescheucht werden würde
... du hochgescheucht werden würdest
... er hochgescheucht werden würde
... wir hochgescheucht werden würden
... ihr hochgescheucht werden würdet
... sie hochgescheucht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich hochgescheucht worden sein würde
... du hochgescheucht worden sein würdest
... er hochgescheucht worden sein würde
... wir hochgescheucht worden sein würden
... ihr hochgescheucht worden sein würdet
... sie hochgescheucht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hochscheuchen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hochscheuchen.

Infinitivo I


hochgescheucht werden
hochgescheucht zu werden

Infinitivo II


hochgescheucht worden sein
hochgescheucht worden zu sein

Participio I


hochgescheucht werdend

Participio II


hochgescheucht worden
  • Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht . 
  • Wir sind wie Rechtlose, wie Häftlinge, die man beliebig durchs Guckloch belauern und alle Augenblicke hochscheuchen kann, egal, was wir gerade machen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochscheuchen

  • Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht . 
    Inglés The fire alarm has startled the neighbors out of bed.
  • Wir sind wie Rechtlose, wie Häftlinge, die man beliebig durchs Guckloch belauern und alle Augenblicke hochscheuchen kann, egal, was wir gerade machen. 
    Inglés We are like the lawless, like prisoners who can be watched through the peephole and can be startled at any moment, no matter what we are doing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochscheuchen expresiones alemanas

Alemán hochscheuchen
Inglés frighten off, scare away, startle
Ruso испугать, прогнать
Español ahuyentar, espantar
Francés chasser, faire fuir
Turco kaçırmak, korkutmak
Portugués espantar, afugentar
Italiano mettere in fuga, scacciare
Rumano speria, alunga
Húngaro elriaszt, felijeszt
Polaco spłoszyć, zaskoczyć
Griego διώχνω, τρομάζω
Holandés opjagen, wegjagen
Checo vyhnat, vyplašit
Sueco jaga bort, skräma bort
Danés jage væk, skræmme væk
Japonés 追い払う, 追い立てる
Catalán espantar, fer marxar
Finlandés karkottaa, pelästyttää
Noruego skremme bort
Vasco aldentzat igotzea, ihes egitea
Serbio otjerati, pomeriti
Macedónio изгна, разбуди
Esloveno odgnati, prestrašiti
Eslovaco vyhnať, vyplašiť
Bosnio odagnati
Croata podići, uznemiriti
Ucranio погнати, прогнати
Búlgaro прогонвам, разгонвам
Bielorruso пагнаць, пагнаць з месца
Indonesio kagetkan, usir
Vietnamita dọa cho chạy, xua đi
Uzbeko haydab yubormoq, quvmoq
Hindi उड़ा देना, भगा देना
Chino 吓走, 惊飞
Tailandés ทำให้ตกใจจนหนี, ไล่ให้หนี
Coreano 깜짝 놀라게 하다, 쫓아내다
Azerbaiyano qorxutmaq, qovmaq
Georgiano გაშინება, დაძევება
Bengalí উড়িয়ে দেওয়া, তাড়িয়ে দেওয়া
Albanés frikësoj, përzë
Maratí उडवून देणे, भगा देणे
Nepalí छिटो हटाउनु, डराएर भागाउन
Télugu పరుగెక్కించివేయడం, భయపెట్టి పరుగు తీసిపోవడం
Letón izbiedēt, izdzīt
Tamil அதிர்ச்சியூட்டிப் ஓடவைக்க, துரத்தி ஓடவைக்க
Estonio ehmatama, ära ajama
Armenio հեռացնել, վախեցնել
Kurdo derxistin, tirsandin
Hebreoלהבריח
Árabeإبعاد، طرد
Persoفراری دادن
Urduاٹھانا، بھگا دینا

hochscheuchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochscheuchen
  • durch Geräusch, Wort oder Bewegung jemanden dazu bringen, seinen Sitz- oder Ruheplatz zu verlassen und sich zu bewegen
hochscheuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochscheuchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochscheuchen.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·gescheucht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·gescheucht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochscheuchen und unter hochscheuchen im Duden.

Conjugación hochscheuchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hochgescheucht werde... hochgescheucht wurde... hochgescheucht werde... hochgescheucht würde-
du ... hochgescheucht wirst... hochgescheucht wurdest... hochgescheucht werdest... hochgescheucht würdest-
er ... hochgescheucht wird... hochgescheucht wurde... hochgescheucht werde... hochgescheucht würde-
wir ... hochgescheucht werden... hochgescheucht wurden... hochgescheucht werden... hochgescheucht würden-
ihr ... hochgescheucht werdet... hochgescheucht wurdet... hochgescheucht werdet... hochgescheucht würdet-
sie ... hochgescheucht werden... hochgescheucht wurden... hochgescheucht werden... hochgescheucht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hochgescheucht werde, ... du hochgescheucht wirst, ... er hochgescheucht wird, ... wir hochgescheucht werden, ... ihr hochgescheucht werdet, ... sie hochgescheucht werden
  • Pretérito: ... ich hochgescheucht wurde, ... du hochgescheucht wurdest, ... er hochgescheucht wurde, ... wir hochgescheucht wurden, ... ihr hochgescheucht wurdet, ... sie hochgescheucht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich hochgescheucht worden bin, ... du hochgescheucht worden bist, ... er hochgescheucht worden ist, ... wir hochgescheucht worden sind, ... ihr hochgescheucht worden seid, ... sie hochgescheucht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgescheucht worden war, ... du hochgescheucht worden warst, ... er hochgescheucht worden war, ... wir hochgescheucht worden waren, ... ihr hochgescheucht worden wart, ... sie hochgescheucht worden waren
  • Futuro I: ... ich hochgescheucht werden werde, ... du hochgescheucht werden wirst, ... er hochgescheucht werden wird, ... wir hochgescheucht werden werden, ... ihr hochgescheucht werden werdet, ... sie hochgescheucht werden werden
  • Futuro II: ... ich hochgescheucht worden sein werde, ... du hochgescheucht worden sein wirst, ... er hochgescheucht worden sein wird, ... wir hochgescheucht worden sein werden, ... ihr hochgescheucht worden sein werdet, ... sie hochgescheucht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hochgescheucht werde, ... du hochgescheucht werdest, ... er hochgescheucht werde, ... wir hochgescheucht werden, ... ihr hochgescheucht werdet, ... sie hochgescheucht werden
  • Pretérito: ... ich hochgescheucht würde, ... du hochgescheucht würdest, ... er hochgescheucht würde, ... wir hochgescheucht würden, ... ihr hochgescheucht würdet, ... sie hochgescheucht würden
  • Pasado perfecto: ... ich hochgescheucht worden sei, ... du hochgescheucht worden seiest, ... er hochgescheucht worden sei, ... wir hochgescheucht worden seien, ... ihr hochgescheucht worden seiet, ... sie hochgescheucht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgescheucht worden wäre, ... du hochgescheucht worden wärest, ... er hochgescheucht worden wäre, ... wir hochgescheucht worden wären, ... ihr hochgescheucht worden wäret, ... sie hochgescheucht worden wären
  • Futuro I: ... ich hochgescheucht werden werde, ... du hochgescheucht werden werdest, ... er hochgescheucht werden werde, ... wir hochgescheucht werden werden, ... ihr hochgescheucht werden werdet, ... sie hochgescheucht werden werden
  • Futuro II: ... ich hochgescheucht worden sein werde, ... du hochgescheucht worden sein werdest, ... er hochgescheucht worden sein werde, ... wir hochgescheucht worden sein werden, ... ihr hochgescheucht worden sein werdet, ... sie hochgescheucht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich hochgescheucht werden würde, ... du hochgescheucht werden würdest, ... er hochgescheucht werden würde, ... wir hochgescheucht werden würden, ... ihr hochgescheucht werden würdet, ... sie hochgescheucht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgescheucht worden sein würde, ... du hochgescheucht worden sein würdest, ... er hochgescheucht worden sein würde, ... wir hochgescheucht worden sein würden, ... ihr hochgescheucht worden sein würdet, ... sie hochgescheucht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hochgescheucht werden, hochgescheucht zu werden
  • Infinitivo II: hochgescheucht worden sein, hochgescheucht worden zu sein
  • Participio I: hochgescheucht werdend
  • Participio II: hochgescheucht worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1082882

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1082882

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9