Conjugación del verbo verscheuchen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verscheuchen (ahuyentar, amoscar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verscheucht wird, ... verscheucht wurde y ... verscheucht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verscheuchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verscheuchen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verscheuchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verscheuchen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verscheuchen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verscheucht werden

... verscheucht wird · ... verscheucht wurde · ... verscheucht worden ist

Inglés drive away, scare away, banish, chase away, chase off, displace, dissipate, frighten away, frighten off, run off, scare off, shoo, shoo away, wave away

/fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çən/ · /fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çt/ · /fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çtə/ · /fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çt/

vertreiben von etwas unerwünschtem; zum Teufel jagen, vertreiben, fortjagen, verjagen, schassen

(acus.)

» Sie verscheuchten mich. Inglés They scared me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verscheuchen.

Presente

... ich verscheucht werde
... du verscheucht wirst
... er verscheucht wird
... wir verscheucht werden
... ihr verscheucht werdet
... sie verscheucht werden

Pretérito

... ich verscheucht wurde
... du verscheucht wurdest
... er verscheucht wurde
... wir verscheucht wurden
... ihr verscheucht wurdet
... sie verscheucht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verscheucht werde
... du verscheucht werdest
... er verscheucht werde
... wir verscheucht werden
... ihr verscheucht werdet
... sie verscheucht werden

Subjuntivo II

... ich verscheucht würde
... du verscheucht würdest
... er verscheucht würde
... wir verscheucht würden
... ihr verscheucht würdet
... sie verscheucht würden

Infinitivo

verscheucht werden
verscheucht zu werden

Participio

verscheucht werdend
verscheucht worden

Indicativo

El verbo verscheuchen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verscheucht werde
... du verscheucht wirst
... er verscheucht wird
... wir verscheucht werden
... ihr verscheucht werdet
... sie verscheucht werden

Pretérito

... ich verscheucht wurde
... du verscheucht wurdest
... er verscheucht wurde
... wir verscheucht wurden
... ihr verscheucht wurdet
... sie verscheucht wurden

Pasado perfecto

... ich verscheucht worden bin
... du verscheucht worden bist
... er verscheucht worden ist
... wir verscheucht worden sind
... ihr verscheucht worden seid
... sie verscheucht worden sind

Pluscuamp.

... ich verscheucht worden war
... du verscheucht worden warst
... er verscheucht worden war
... wir verscheucht worden waren
... ihr verscheucht worden wart
... sie verscheucht worden waren

Futuro I

... ich verscheucht werden werde
... du verscheucht werden wirst
... er verscheucht werden wird
... wir verscheucht werden werden
... ihr verscheucht werden werdet
... sie verscheucht werden werden

Futuro II

... ich verscheucht worden sein werde
... du verscheucht worden sein wirst
... er verscheucht worden sein wird
... wir verscheucht worden sein werden
... ihr verscheucht worden sein werdet
... sie verscheucht worden sein werden
  • Ich verscheuche die Sperlinge. 
  • Tom verscheuchte die Fliegen. 
  • Der Hund verscheuchte die Kinder. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verscheuchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verscheucht werde
... du verscheucht werdest
... er verscheucht werde
... wir verscheucht werden
... ihr verscheucht werdet
... sie verscheucht werden

Subjuntivo II

... ich verscheucht würde
... du verscheucht würdest
... er verscheucht würde
... wir verscheucht würden
... ihr verscheucht würdet
... sie verscheucht würden

Conj. Perf.

... ich verscheucht worden sei
... du verscheucht worden seiest
... er verscheucht worden sei
... wir verscheucht worden seien
... ihr verscheucht worden seiet
... sie verscheucht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verscheucht worden wäre
... du verscheucht worden wärest
... er verscheucht worden wäre
... wir verscheucht worden wären
... ihr verscheucht worden wäret
... sie verscheucht worden wären

Conj. Futuro I

... ich verscheucht werden werde
... du verscheucht werden werdest
... er verscheucht werden werde
... wir verscheucht werden werden
... ihr verscheucht werden werdet
... sie verscheucht werden werden

Sub. fut. II

... ich verscheucht worden sein werde
... du verscheucht worden sein werdest
... er verscheucht worden sein werde
... wir verscheucht worden sein werden
... ihr verscheucht worden sein werdet
... sie verscheucht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verscheucht werden würde
... du verscheucht werden würdest
... er verscheucht werden würde
... wir verscheucht werden würden
... ihr verscheucht werden würdet
... sie verscheucht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verscheucht worden sein würde
... du verscheucht worden sein würdest
... er verscheucht worden sein würde
... wir verscheucht worden sein würden
... ihr verscheucht worden sein würdet
... sie verscheucht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verscheuchen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verscheuchen.

Infinitivo I


verscheucht werden
verscheucht zu werden

Infinitivo II


verscheucht worden sein
verscheucht worden zu sein

Participio I


verscheucht werdend

Participio II


verscheucht worden
  • Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen . 
  • Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu verscheuchen . 
  • Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken verscheuchen sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verscheuchen

  • Sie verscheuchten mich. 
    Inglés They scared me.
  • Ich verscheuche die Sperlinge. 
    Inglés I am scaring the sparrows away.
  • Tom verscheuchte die Fliegen. 
    Inglés Tom shooed the flies away.
  • Der Hund verscheuchte die Kinder. 
    Inglés The dog frightened the children away.
  • Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen . 
    Inglés We don't want to scare the children away.
  • Ruhe zieht das Leben an, Unruhe verscheucht es. 
    Inglés Calm attracts life, unrest drives it away.
  • Sei ganz still, sonst verscheuchst du die Vögel. 
    Inglés Don't make any noise or you'll scare the birds away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verscheuchen expresiones alemanas

Alemán verscheuchen
Inglés drive away, scare away, banish, chase away, chase off, displace, dissipate, frighten away
Ruso отгонять, отпугивать, отпугнуть, прогонять, сгонять, согнать, спугивать, спугнуть
Español ahuyentar, amoscar, dispersar, espantar, mosquear, sacudirse
Francés chasser, effaroucher, faire fuir, faire gicler, repousser
Turco defetmek, kaçırmak, kovmak, ürkütmek
Portugués afugentar, censurar por, criticar por, enxotar, escorraçar, espantar, expelir, zurzir
Italiano scacciare, allontanare
Rumano alunga, îndepărta
Húngaro elkergetni, elűzni
Polaco odgonić, odpędzać, odpędzić, przegonić
Griego διώχνω, απομακρύνω
Holandés verjagen, wegjagen, verdrijven
Checo odehnat, odstranit, plašit, vyhnat, zahnat, zahánět, zaháněthnat, zaplašit
Sueco driva bort, skräma bort
Danés jage væk, skræmme væk
Japonés 追い出す, 追い払う
Catalán dissipar, espantar
Finlandés karkottaa, pelotella
Noruego jage bort, skremme bort
Vasco kanporatu, uxatu
Serbio otjerati, proterati
Macedónio отстрани
Esloveno odgnati, prestrašiti
Eslovaco odohnať, vyhnať
Bosnio otjerati, proterati
Croata otjerati, progoniti
Ucranio відганяти, відлякувати, відстрашувати, прогнати
Búlgaro изгонвам, прогонвам
Bielorruso прагнаць, разгнаць
Indonesio mengusir
Vietnamita đuổi
Uzbeko haydamoq
Hindi खदेड़ना
Chino 驱赶
Tailandés ไล่
Coreano 쫓아내다
Azerbaiyano qovmaq
Georgiano გაძევა
Bengalí তাড়ানো
Albanés shporr
Maratí पळवून टाकणे
Nepalí पन्छाउनु
Télugu దూరం పెట్టు
Letón izdzīt
Tamil வெளியேற்று
Estonio peletama
Armenio հեռացնել
Kurdo qovmak
Hebreoלהבריח
Árabeطرد، نش
Persoدور کردن، فراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا

verscheuchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verscheuchen
  • vertreiben von etwas unerwünschtem, zum Teufel jagen, vertreiben, fortjagen, verjagen, schassen
verscheuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verscheuchen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verscheuchen.

Tablas de verbos para la conjugación de verscheucht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verscheucht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verscheuchen und unter verscheuchen im Duden.

Conjugación verscheuchen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verscheucht werde... verscheucht wurde... verscheucht werde... verscheucht würde-
du ... verscheucht wirst... verscheucht wurdest... verscheucht werdest... verscheucht würdest-
er ... verscheucht wird... verscheucht wurde... verscheucht werde... verscheucht würde-
wir ... verscheucht werden... verscheucht wurden... verscheucht werden... verscheucht würden-
ihr ... verscheucht werdet... verscheucht wurdet... verscheucht werdet... verscheucht würdet-
sie ... verscheucht werden... verscheucht wurden... verscheucht werden... verscheucht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verscheucht werde, ... du verscheucht wirst, ... er verscheucht wird, ... wir verscheucht werden, ... ihr verscheucht werdet, ... sie verscheucht werden
  • Pretérito: ... ich verscheucht wurde, ... du verscheucht wurdest, ... er verscheucht wurde, ... wir verscheucht wurden, ... ihr verscheucht wurdet, ... sie verscheucht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verscheucht worden bin, ... du verscheucht worden bist, ... er verscheucht worden ist, ... wir verscheucht worden sind, ... ihr verscheucht worden seid, ... sie verscheucht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verscheucht worden war, ... du verscheucht worden warst, ... er verscheucht worden war, ... wir verscheucht worden waren, ... ihr verscheucht worden wart, ... sie verscheucht worden waren
  • Futuro I: ... ich verscheucht werden werde, ... du verscheucht werden wirst, ... er verscheucht werden wird, ... wir verscheucht werden werden, ... ihr verscheucht werden werdet, ... sie verscheucht werden werden
  • Futuro II: ... ich verscheucht worden sein werde, ... du verscheucht worden sein wirst, ... er verscheucht worden sein wird, ... wir verscheucht worden sein werden, ... ihr verscheucht worden sein werdet, ... sie verscheucht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verscheucht werde, ... du verscheucht werdest, ... er verscheucht werde, ... wir verscheucht werden, ... ihr verscheucht werdet, ... sie verscheucht werden
  • Pretérito: ... ich verscheucht würde, ... du verscheucht würdest, ... er verscheucht würde, ... wir verscheucht würden, ... ihr verscheucht würdet, ... sie verscheucht würden
  • Pasado perfecto: ... ich verscheucht worden sei, ... du verscheucht worden seiest, ... er verscheucht worden sei, ... wir verscheucht worden seien, ... ihr verscheucht worden seiet, ... sie verscheucht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verscheucht worden wäre, ... du verscheucht worden wärest, ... er verscheucht worden wäre, ... wir verscheucht worden wären, ... ihr verscheucht worden wäret, ... sie verscheucht worden wären
  • Futuro I: ... ich verscheucht werden werde, ... du verscheucht werden werdest, ... er verscheucht werden werde, ... wir verscheucht werden werden, ... ihr verscheucht werden werdet, ... sie verscheucht werden werden
  • Futuro II: ... ich verscheucht worden sein werde, ... du verscheucht worden sein werdest, ... er verscheucht worden sein werde, ... wir verscheucht worden sein werden, ... ihr verscheucht worden sein werdet, ... sie verscheucht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verscheucht werden würde, ... du verscheucht werden würdest, ... er verscheucht werden würde, ... wir verscheucht werden würden, ... ihr verscheucht werden würdet, ... sie verscheucht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verscheucht worden sein würde, ... du verscheucht worden sein würdest, ... er verscheucht worden sein würde, ... wir verscheucht worden sein würden, ... ihr verscheucht worden sein würdet, ... sie verscheucht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verscheucht werden, verscheucht zu werden
  • Infinitivo II: verscheucht worden sein, verscheucht worden zu sein
  • Participio I: verscheucht werdend
  • Participio II: verscheucht worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851533

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscheuchen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 851533

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5974138, 1673140, 4709693, 3208478, 1894093, 5529462, 2342248

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9