Conjugación del verbo hingehören ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hingehören (pertenecer, tener su sitio) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hingehört wird, ... hingehört wurde y ... hingehört worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de hingehören se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hingehören es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hingehören. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hingehören. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hingehören, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hin·gehört werden

... hingehört wird · ... hingehört wurde · ... hingehört worden ist

Inglés belong

/hɪŋˈɡəˌhøːʁən/ · /ɡəˈhøːʁt hɪn/ · /ɡəˈhøːʁtə hɪn/ · /hɪŋˈɡəˌhøːʁt/

[Zuhause] an einen bestimmten Platz gehören

(dat.)

» Wo gehört dieses Dingsbums hin ? Inglés Where does this doodad go?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hingehören.

Presente

... ich hingehört werde
... du hingehört wirst
... er hingehört wird
... wir hingehört werden
... ihr hingehört werdet
... sie hingehört werden

Pretérito

... ich hingehört wurde
... du hingehört wurdest
... er hingehört wurde
... wir hingehört wurden
... ihr hingehört wurdet
... sie hingehört wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich hingehört werde
... du hingehört werdest
... er hingehört werde
... wir hingehört werden
... ihr hingehört werdet
... sie hingehört werden

Subjuntivo II

... ich hingehört würde
... du hingehört würdest
... er hingehört würde
... wir hingehört würden
... ihr hingehört würdet
... sie hingehört würden

Infinitivo

hingehört werden
hingehört zu werden

Participio

hingehört werdend
hingehört worden

Indicativo

El verbo hingehören conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hingehört werde
... du hingehört wirst
... er hingehört wird
... wir hingehört werden
... ihr hingehört werdet
... sie hingehört werden

Pretérito

... ich hingehört wurde
... du hingehört wurdest
... er hingehört wurde
... wir hingehört wurden
... ihr hingehört wurdet
... sie hingehört wurden

Pasado perfecto

... ich hingehört worden bin
... du hingehört worden bist
... er hingehört worden ist
... wir hingehört worden sind
... ihr hingehört worden seid
... sie hingehört worden sind

Pluscuamp.

... ich hingehört worden war
... du hingehört worden warst
... er hingehört worden war
... wir hingehört worden waren
... ihr hingehört worden wart
... sie hingehört worden waren

Futuro I

... ich hingehört werden werde
... du hingehört werden wirst
... er hingehört werden wird
... wir hingehört werden werden
... ihr hingehört werden werdet
... sie hingehört werden werden

Futuro II

... ich hingehört worden sein werde
... du hingehört worden sein wirst
... er hingehört worden sein wird
... wir hingehört worden sein werden
... ihr hingehört worden sein werdet
... sie hingehört worden sein werden
  • Wo gehört dieses Dingsbums hin ? 
  • Ich weiß nicht, wo ich hingehöre . 
  • Alles ist wieder dort, wo es hingehört . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hingehören respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hingehört werde
... du hingehört werdest
... er hingehört werde
... wir hingehört werden
... ihr hingehört werdet
... sie hingehört werden

Subjuntivo II

... ich hingehört würde
... du hingehört würdest
... er hingehört würde
... wir hingehört würden
... ihr hingehört würdet
... sie hingehört würden

Conj. Perf.

... ich hingehört worden sei
... du hingehört worden seiest
... er hingehört worden sei
... wir hingehört worden seien
... ihr hingehört worden seiet
... sie hingehört worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich hingehört worden wäre
... du hingehört worden wärest
... er hingehört worden wäre
... wir hingehört worden wären
... ihr hingehört worden wäret
... sie hingehört worden wären

Conj. Futuro I

... ich hingehört werden werde
... du hingehört werden werdest
... er hingehört werden werde
... wir hingehört werden werden
... ihr hingehört werden werdet
... sie hingehört werden werden

Sub. fut. II

... ich hingehört worden sein werde
... du hingehört worden sein werdest
... er hingehört worden sein werde
... wir hingehört worden sein werden
... ihr hingehört worden sein werdet
... sie hingehört worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hingehört werden würde
... du hingehört werden würdest
... er hingehört werden würde
... wir hingehört werden würden
... ihr hingehört werden würdet
... sie hingehört werden würden

Conj. pluscuam.

... ich hingehört worden sein würde
... du hingehört worden sein würdest
... er hingehört worden sein würde
... wir hingehört worden sein würden
... ihr hingehört worden sein würdet
... sie hingehört worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hingehören.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hingehören.

Infinitivo I


hingehört werden
hingehört zu werden

Infinitivo II


hingehört worden sein
hingehört worden zu sein

Participio I


hingehört werdend

Participio II


hingehört worden
  • Mein Herz schlug heftig, drei oder vier Daumen breit tiefer, als wo es hingehörte , und ich fürchtete, mein letztes Stündlein sei gekommen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hingehören

  • Wo gehört dieses Dingsbums hin ? 
    Inglés Where does this doodad go?
  • Ich weiß nicht, wo ich hingehöre . 
    Inglés I don't know where I belong.
  • Alles ist wieder dort, wo es hingehört . 
    Inglés Everything is now back where it belongs.
  • Mein Herz schlug heftig, drei oder vier Daumen breit tiefer, als wo es hingehörte , und ich fürchtete, mein letztes Stündlein sei gekommen. 
    Inglés My heart beat violently, three or four thumbs width lower than where it belonged, and I feared my last hour had come.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hingehören expresiones alemanas

Alemán hingehören
Inglés belong
Ruso принадлежать, относиться
Español pertenecer, tener su sitio
Francés appartenir, avoir sa place
Turco ait, ait olmak
Portugués pertencer, pertencer a, ser
Italiano andare messa, andare messo, appartenere
Rumano aparține
Húngaro tartozik
Polaco należeć
Griego ανήκω
Holandés behoren, thuishoren
Checo patřit
Sueco höra dit, höra till
Danés tilhøre
Japonés 属する, 所属する
Catalán pertànyer
Finlandés kuulua
Noruego tilhøre
Vasco dagokio
Serbio pripadati
Macedónio припаѓа
Esloveno pripada
Eslovaco patriť
Bosnio pripadati
Croata pripadati
Ucranio належати
Búlgaro принадлежи
Bielorruso належыць
Indonesio berada di sini
Vietnamita thuộc về đây
Uzbeko joyga tegishli bo'lish
Hindi यहीं होना चाहिए
Chino 应该放在这里
Tailandés ควรอยู่ที่นี่
Coreano 그곳에 있어야 한다
Azerbaiyano buraya aid olmaq
Georgiano აქ უნდა იყოს
Bengalí এই জায়গায় থাকা উচিত
Albanés të përket këtu
Maratí येथे असावे
Nepalí यहाँ पर्नुपर्छ
Télugu ఇక్కడకు చెందాలి
Letón piederēt šeit
Tamil இங்கே பொருந்த வேண்டும்
Estonio siia kuulub
Armenio այստեղ պատկանում է
Kurdo li vir tê
Hebreoשייך
Árabeينتمي
Persoمربوط بودن
Urduتعلق رکھنا، شامل ہونا

hingehören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hingehören
  • [Zuhause] an einen bestimmten Platz gehören
hingehören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hingehören

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hingehören.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·gehört werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·gehört werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hingehören und unter hingehören im Duden.

Conjugación hingehören

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hingehört werde... hingehört wurde... hingehört werde... hingehört würde-
du ... hingehört wirst... hingehört wurdest... hingehört werdest... hingehört würdest-
er ... hingehört wird... hingehört wurde... hingehört werde... hingehört würde-
wir ... hingehört werden... hingehört wurden... hingehört werden... hingehört würden-
ihr ... hingehört werdet... hingehört wurdet... hingehört werdet... hingehört würdet-
sie ... hingehört werden... hingehört wurden... hingehört werden... hingehört würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hingehört werde, ... du hingehört wirst, ... er hingehört wird, ... wir hingehört werden, ... ihr hingehört werdet, ... sie hingehört werden
  • Pretérito: ... ich hingehört wurde, ... du hingehört wurdest, ... er hingehört wurde, ... wir hingehört wurden, ... ihr hingehört wurdet, ... sie hingehört wurden
  • Pasado perfecto: ... ich hingehört worden bin, ... du hingehört worden bist, ... er hingehört worden ist, ... wir hingehört worden sind, ... ihr hingehört worden seid, ... sie hingehört worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingehört worden war, ... du hingehört worden warst, ... er hingehört worden war, ... wir hingehört worden waren, ... ihr hingehört worden wart, ... sie hingehört worden waren
  • Futuro I: ... ich hingehört werden werde, ... du hingehört werden wirst, ... er hingehört werden wird, ... wir hingehört werden werden, ... ihr hingehört werden werdet, ... sie hingehört werden werden
  • Futuro II: ... ich hingehört worden sein werde, ... du hingehört worden sein wirst, ... er hingehört worden sein wird, ... wir hingehört worden sein werden, ... ihr hingehört worden sein werdet, ... sie hingehört worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hingehört werde, ... du hingehört werdest, ... er hingehört werde, ... wir hingehört werden, ... ihr hingehört werdet, ... sie hingehört werden
  • Pretérito: ... ich hingehört würde, ... du hingehört würdest, ... er hingehört würde, ... wir hingehört würden, ... ihr hingehört würdet, ... sie hingehört würden
  • Pasado perfecto: ... ich hingehört worden sei, ... du hingehört worden seiest, ... er hingehört worden sei, ... wir hingehört worden seien, ... ihr hingehört worden seiet, ... sie hingehört worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingehört worden wäre, ... du hingehört worden wärest, ... er hingehört worden wäre, ... wir hingehört worden wären, ... ihr hingehört worden wäret, ... sie hingehört worden wären
  • Futuro I: ... ich hingehört werden werde, ... du hingehört werden werdest, ... er hingehört werden werde, ... wir hingehört werden werden, ... ihr hingehört werden werdet, ... sie hingehört werden werden
  • Futuro II: ... ich hingehört worden sein werde, ... du hingehört worden sein werdest, ... er hingehört worden sein werde, ... wir hingehört worden sein werden, ... ihr hingehört worden sein werdet, ... sie hingehört worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich hingehört werden würde, ... du hingehört werden würdest, ... er hingehört werden würde, ... wir hingehört werden würden, ... ihr hingehört werden würdet, ... sie hingehört werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingehört worden sein würde, ... du hingehört worden sein würdest, ... er hingehört worden sein würde, ... wir hingehört worden sein würden, ... ihr hingehört worden sein würdet, ... sie hingehört worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hingehört werden, hingehört zu werden
  • Infinitivo II: hingehört worden sein, hingehört worden zu sein
  • Participio I: hingehört werdend
  • Participio II: hingehört worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8604302, 7327637, 2734899

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 270863

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9