Conjugación del verbo hergehören

El verbo hergehören (pertenecer, corresponder) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son gehört her, gehörte her y hat hergehört. puesto que es un verbo auxiliar de hergehören se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba her- de hergehören es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hergehören. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hergehören. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hergehören, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

her·gehören

gehört her · gehörte her · hat hergehört

Inglés be needed, be pertinent, belong here, belong, be appropriate, be necessary

/ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁən/ · /ɡəˈhøːʁt heːɐ̯/ · /ɡəˈhøːʁtə heːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁt/

in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein; in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort notwendig sein; hierhergehören

» Wir gehören hier nicht her . Inglés We don't belong here.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hergehören.

Presente

ich gehör(e)⁵ her
du gehörst her
er gehört her
wir gehören her
ihr gehört her
sie gehören her

Pretérito

ich gehörte her
du gehörtest her
er gehörte her
wir gehörten her
ihr gehörtet her
sie gehörten her

Imperativo

-
gehör(e)⁵ (du) her
-
gehören wir her
gehört (ihr) her
gehören Sie her

Subjuntivo I

ich gehöre her
du gehörest her
er gehöre her
wir gehören her
ihr gehöret her
sie gehören her

Subjuntivo II

ich gehörte her
du gehörtest her
er gehörte her
wir gehörten her
ihr gehörtet her
sie gehörten her

Infinitivo

hergehören
herzugehören

Participio

hergehörend
hergehört

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hergehören conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich gehör(e)⁵ her
du gehörst her
er gehört her
wir gehören her
ihr gehört her
sie gehören her

Pretérito

ich gehörte her
du gehörtest her
er gehörte her
wir gehörten her
ihr gehörtet her
sie gehörten her

Pasado perfecto

ich habe hergehört
du hast hergehört
er hat hergehört
wir haben hergehört
ihr habt hergehört
sie haben hergehört

Pluscuamp.

ich hatte hergehört
du hattest hergehört
er hatte hergehört
wir hatten hergehört
ihr hattet hergehört
sie hatten hergehört

Futuro I

ich werde hergehören
du wirst hergehören
er wird hergehören
wir werden hergehören
ihr werdet hergehören
sie werden hergehören

Futuro II

ich werde hergehört haben
du wirst hergehört haben
er wird hergehört haben
wir werden hergehört haben
ihr werdet hergehört haben
sie werden hergehört haben

⁵ uso coloquial

  • Wir gehören hier nicht her . 
  • Auch die Unterzeichner der Forderung nennen keine Beträge, sie betonen nur, dass eine seriöse Erhebung hergehört . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hergehören respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gehöre her
du gehörest her
er gehöre her
wir gehören her
ihr gehöret her
sie gehören her

Subjuntivo II

ich gehörte her
du gehörtest her
er gehörte her
wir gehörten her
ihr gehörtet her
sie gehörten her

Conj. Perf.

ich habe hergehört
du habest hergehört
er habe hergehört
wir haben hergehört
ihr habet hergehört
sie haben hergehört

Conj. Pluscuam.

ich hätte hergehört
du hättest hergehört
er hätte hergehört
wir hätten hergehört
ihr hättet hergehört
sie hätten hergehört

Conj. Futuro I

ich werde hergehören
du werdest hergehören
er werde hergehören
wir werden hergehören
ihr werdet hergehören
sie werden hergehören

Sub. fut. II

ich werde hergehört haben
du werdest hergehört haben
er werde hergehört haben
wir werden hergehört haben
ihr werdet hergehört haben
sie werden hergehört haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde hergehören
du würdest hergehören
er würde hergehören
wir würden hergehören
ihr würdet hergehören
sie würden hergehören

Conj. pluscuam.

ich würde hergehört haben
du würdest hergehört haben
er würde hergehört haben
wir würden hergehört haben
ihr würdet hergehört haben
sie würden hergehört haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hergehören.

Presente

gehör(e)⁵ (du) her
gehören wir her
gehört (ihr) her
gehören Sie her

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hergehören.

Infinitivo I


hergehören
herzugehören

Infinitivo II


hergehört haben
hergehört zu haben

Participio I


hergehörend

Participio II


hergehört
  • Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hergehören

  • Wir gehören hier nicht her . 
    Inglés We don't belong here.
  • Auch die Unterzeichner der Forderung nennen keine Beträge, sie betonen nur, dass eine seriöse Erhebung hergehört . 
    Inglés The signatories of the demand also do not mention any amounts, they only emphasize that a serious assessment is needed.
  • Dann gibt es Leute, bei denen die Nerven blank liegen, wenn es recht eng ist oder vorgedrängelt wird, und die sagen, es würde ein neuer Hitler hergehören . 
    Inglés Then there are people whose nerves are frayed when things get tight or someone pushes ahead, and they say there should be a new Hitler.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hergehören expresiones alemanas

Alemán hergehören
Inglés be needed, be pertinent, belong here, belong, be appropriate, be necessary
Ruso принадлежать, соответствовать
Español pertenecer, corresponder, ser necesario
Francés appartenir, être approprié, être nécessaire
Turco ait olmak, uygun olmak, yerine düşmek
Portugués pertencer, ser adequado, ser necessário
Italiano appartenere, essere adatto, essere necessario
Rumano aparține, fi necesar, fi potrivit
Húngaro tartozik
Polaco należeć
Griego ανήκω
Holandés behoren, thuishoren
Checo patřit
Sueco höra till, tillhöra
Danés høre til
Japonés 属する, 必要である, 関連する
Catalán correspondr, corresponent, pertenir, pertinent
Finlandés kuulua
Noruego tilhøre
Vasco dagokio, egokitu, egon behar
Serbio pripadati
Macedónio припаѓа
Esloveno pripada
Eslovaco patriť
Bosnio pripadati
Croata pripadati
Ucranio належати, відноситися
Búlgaro принадлежи, принадлежност
Bielorruso належыць
Indonesio cocok, diperlukan, sesuai
Vietnamita cần thiết, phù hợp, thích hợp
Uzbeko mos kelmoq, kerak bo'lmoq
Hindi उचित होना, उपयुक्त होना, यहाँ होना
Chino 适合, 必需
Tailandés จำเป็น, สมควร, เข้ากัน, เหมาะสม
Coreano 어울리다, 여기에 적합하다, 여기에 필요하다
Azerbaiyano burada lazım olmaq, buraya yaraşmaq, uyğun gəlmək
Georgiano აქ საჭიროა, აქ უხდება, ერგება
Bengalí উচিত হওয়া, এখানে থাকা, প্রয়োজনীয় হওয়া
Albanés nevojitet këtu, përputhet, përshtatet këtu
Maratí योग्य असणे, जुळणे, येथे असणे
Nepalí अनुकूल हुनु, यहाँ आवश्यक हुनु, यहाँ उपयुक्त हुनु
Télugu ఇక్కడ అవసరమవడం, ఇక్కడ సరిపోవడం, సరిపడటం
Letón būt nepieciešamam, būt piemērotam, piestāvēt
Tamil இங்கே தேவைப்படுவது, பொருத்தமாக இருக்குவது, பொருந்து
Estonio siia kuuluma, siin vajalik olema, sobima
Armenio այստեղ անհրաժեշտ լինել, այստեղ տեղին լինել, հարմար լինել, տեղավորվել
Kurdo li vir hewce bûn, li vir tê, li vir xweş bûn
Hebreoשייך
Árabeينتمي
Persoمربوط بودن، وابسته بودن
Urduضروری ہونا، متعلقہ، مناسب، مناسب ہونا

hergehören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hergehören
  • in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort, zu einem bestimmten Thema passend sein, hierhergehören
  • in einer bestimmten Situation, an einem bestimmten Ort notwendig sein
  • hierher gehören
hergehören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hergehören

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hergehören.

Tablas de verbos para la conjugación de her·gehören en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo her·gehören es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hergehören und unter hergehören im Duden.

Conjugación hergehören

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich gehör(e) hergehörte hergehöre hergehörte her-
du gehörst hergehörtest hergehörest hergehörtest hergehör(e) her
er gehört hergehörte hergehöre hergehörte her-
wir gehören hergehörten hergehören hergehörten hergehören her
ihr gehört hergehörtet hergehöret hergehörtet hergehört her
sie gehören hergehörten hergehören hergehörten hergehören her

Indicativo Activo

  • Presente: ich gehör(e) her, du gehörst her, er gehört her, wir gehören her, ihr gehört her, sie gehören her
  • Pretérito: ich gehörte her, du gehörtest her, er gehörte her, wir gehörten her, ihr gehörtet her, sie gehörten her
  • Pasado perfecto: ich habe hergehört, du hast hergehört, er hat hergehört, wir haben hergehört, ihr habt hergehört, sie haben hergehört
  • Pluscuamperfecto: ich hatte hergehört, du hattest hergehört, er hatte hergehört, wir hatten hergehört, ihr hattet hergehört, sie hatten hergehört
  • Futuro I: ich werde hergehören, du wirst hergehören, er wird hergehören, wir werden hergehören, ihr werdet hergehören, sie werden hergehören
  • Futuro II: ich werde hergehört haben, du wirst hergehört haben, er wird hergehört haben, wir werden hergehört haben, ihr werdet hergehört haben, sie werden hergehört haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich gehöre her, du gehörest her, er gehöre her, wir gehören her, ihr gehöret her, sie gehören her
  • Pretérito: ich gehörte her, du gehörtest her, er gehörte her, wir gehörten her, ihr gehörtet her, sie gehörten her
  • Pasado perfecto: ich habe hergehört, du habest hergehört, er habe hergehört, wir haben hergehört, ihr habet hergehört, sie haben hergehört
  • Pluscuamperfecto: ich hätte hergehört, du hättest hergehört, er hätte hergehört, wir hätten hergehört, ihr hättet hergehört, sie hätten hergehört
  • Futuro I: ich werde hergehören, du werdest hergehören, er werde hergehören, wir werden hergehören, ihr werdet hergehören, sie werden hergehören
  • Futuro II: ich werde hergehört haben, du werdest hergehört haben, er werde hergehört haben, wir werden hergehört haben, ihr werdet hergehört haben, sie werden hergehört haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde hergehören, du würdest hergehören, er würde hergehören, wir würden hergehören, ihr würdet hergehören, sie würden hergehören
  • Pluscuamperfecto: ich würde hergehört haben, du würdest hergehört haben, er würde hergehört haben, wir würden hergehört haben, ihr würdet hergehört haben, sie würden hergehört haben

Imperativo Activo

  • Presente: gehör(e) (du) her, gehören wir her, gehört (ihr) her, gehören Sie her

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hergehören, herzugehören
  • Infinitivo II: hergehört haben, hergehört zu haben
  • Participio I: hergehörend
  • Participio II: hergehört

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222286, 1222286

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1222286

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3529566

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9