Conjugación del verbo aufhören

El verbo aufhören (terminar, parar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son hört auf, hörte auf y hat aufgehört. puesto que es un verbo auxiliar de aufhören se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufhören es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufhören. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufhören. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufhören, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separable

auf·hören

hört auf · hörte auf · hat aufgehört

Inglés cease, end, stop, quit, break off, call it a day, call it quits, cease (from), cease doing, come to an end, conclude (with), cut out, desist (from), desist from, discontinue, finish, finish doing, give over, give up, have done with, leave, stint doing, stop doing, walk it off, break up

/ˈaʊ̯fˌhøːʁən/ · /ˈhøːʁt aʊ̯f/ · /ˈhøːʁtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈhøːʁt/

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; Schluss machen; ablassen, ablassen (von), aufgeben, enden

(acus., bei+D, mit+D)

» Hat Tom aufgehört ? Inglés Has Tom quit?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufhören.

Presente

ich hör(e)⁵ auf
du hörst auf
er hört auf
wir hören auf
ihr hört auf
sie hören auf

Pretérito

ich hörte auf
du hörtest auf
er hörte auf
wir hörten auf
ihr hörtet auf
sie hörten auf

Imperativo

-
hör(e)⁵ (du) auf
-
hören wir auf
hört (ihr) auf
hören Sie auf

Subjuntivo I

ich höre auf
du hörest auf
er höre auf
wir hören auf
ihr höret auf
sie hören auf

Subjuntivo II

ich hörte auf
du hörtest auf
er hörte auf
wir hörten auf
ihr hörtet auf
sie hörten auf

Infinitivo

aufhören
aufzuhören

Participio

aufhörend
aufgehört

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufhören conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich hör(e)⁵ auf
du hörst auf
er hört auf
wir hören auf
ihr hört auf
sie hören auf

Pretérito

ich hörte auf
du hörtest auf
er hörte auf
wir hörten auf
ihr hörtet auf
sie hörten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgehört
du hast aufgehört
er hat aufgehört
wir haben aufgehört
ihr habt aufgehört
sie haben aufgehört

Pluscuamp.

ich hatte aufgehört
du hattest aufgehört
er hatte aufgehört
wir hatten aufgehört
ihr hattet aufgehört
sie hatten aufgehört

Futuro I

ich werde aufhören
du wirst aufhören
er wird aufhören
wir werden aufhören
ihr werdet aufhören
sie werden aufhören

Futuro II

ich werde aufgehört haben
du wirst aufgehört haben
er wird aufgehört haben
wir werden aufgehört haben
ihr werdet aufgehört haben
sie werden aufgehört haben

⁵ uso coloquial

  • Der Regen hört bald auf . 
  • Der Film hört gleich auf . 
  • Der Schultag hört um vier Uhr auf . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufhören respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich höre auf
du hörest auf
er höre auf
wir hören auf
ihr höret auf
sie hören auf

Subjuntivo II

ich hörte auf
du hörtest auf
er hörte auf
wir hörten auf
ihr hörtet auf
sie hörten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgehört
du habest aufgehört
er habe aufgehört
wir haben aufgehört
ihr habet aufgehört
sie haben aufgehört

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgehört
du hättest aufgehört
er hätte aufgehört
wir hätten aufgehört
ihr hättet aufgehört
sie hätten aufgehört

Conj. Futuro I

ich werde aufhören
du werdest aufhören
er werde aufhören
wir werden aufhören
ihr werdet aufhören
sie werden aufhören

Sub. fut. II

ich werde aufgehört haben
du werdest aufgehört haben
er werde aufgehört haben
wir werden aufgehört haben
ihr werdet aufgehört haben
sie werden aufgehört haben
  • Ich bin sicher, dass die Menschen doppelt so lange leben würden, wenn sie damit aufhörten , sich über alles aufzuregen. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufhören
du würdest aufhören
er würde aufhören
wir würden aufhören
ihr würdet aufhören
sie würden aufhören

Conj. pluscuam.

ich würde aufgehört haben
du würdest aufgehört haben
er würde aufgehört haben
wir würden aufgehört haben
ihr würdet aufgehört haben
sie würden aufgehört haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufhören.

Presente

hör(e)⁵ (du) auf
hören wir auf
hört (ihr) auf
hören Sie auf

⁵ uso coloquial

  • Hört auf zu quatschen und hört zu. 
  • Hört auf , uns zu quälen. 
  • Hört auf zu drängeln. 

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufhören.

Infinitivo I


aufhören
aufzuhören

Infinitivo II


aufgehört haben
aufgehört zu haben

Participio I


aufhörend

Participio II


aufgehört
  • Hat Tom aufgehört ? 
  • Hat der Regen aufgehört ? 
  • Der Regen hat aufgehört . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufhören

  • Hat Tom aufgehört ? 
    Inglés Has Tom quit?
  • Hat der Regen aufgehört ? 
    Inglés Has it stopped raining?
  • Der Regen hat aufgehört . 
    Inglés It has ceased raining.
  • Der Regen hört bald auf . 
    Inglés The rain will stop soon.
  • Der Film hört gleich auf . 
    Inglés The movie will end soon.
  • Der Schultag hört um vier Uhr auf . 
    Inglés The school day ends at four o'clock.
  • Das muss aufhören . 
    Inglés It has to stop.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufhören expresiones alemanas

Alemán aufhören
Inglés cease, end, stop, quit, break off, call it a day, call it quits, cease (from)
Ruso прекратиться, прекращать, заканчивать, закончить, закончиться, остановиться, прекратить, переставать
Español terminar, parar, acabar, cesar, cesar en, dejar, detener, finalizar
Francés cesser, arrêter, finir, s'arrêter, terminer, raccrocher
Turco son vermek, bitmek, durmak, sona ermek, bırakmak, dinmek, geçmek, kesmek
Portugués parar, cessar, terminar, acabar, acabar com, cessar com, deixar, deixar de fazer
Italiano cessare, finire, smettere, fermare, terminare, arrestarsi, desistere, dimettersi
Rumano înceta, se opri, opri, întrerupe
Húngaro abbahagyni, abbahag, abbahagni, abbahagy, befejez, befejezni, befejeződik, leáll
Polaco przestać, kończyć, skończyć, kończyć z, przestawać, zaniechać, zaprzestać, zatrzymać
Griego σταματώ, τελειώνω, παύω
Holandés ophouden, stoppen, eindigen
Checo skončit, přestat, přestávat, přestávatstat
Sueco upphöra, sluta, hålla upp
Danés ophøre, stoppe, holde op
Japonés やめる, 終わる, 終了する, 上がる, 停止する, 断つ, 止む, 止める
Catalán acabar, aturar, deixar, cessar, aturar-se
Finlandés päättää, lopettaa, päättyä, lakata, loppua, tauota
Noruego slutte, opphøre, holde opp, stoppe
Vasco amaitu, gelditu, bukatu, uztea
Serbio završiti, prestati, prekinuti, zaustaviti se, окончати, престати
Macedónio завршува, престанува
Esloveno končati, prenehati, zaključiti
Eslovaco prestávať, skončiť, zastaviť, prestať
Bosnio završiti, prestati, prekinuti, zaustaviti se
Croata završiti, prestati, prekinuti, zaustaviti se
Ucranio закінчити, припинити, зупинити, зупинитися, перестати, закінчитися, облишити, переставати
Búlgaro прекратявам, спирам
Bielorruso завяршыць, спыніцца, прыпыніць, скончыцца, скончыць
Indonesio berhenti, mengakhiri, menghentikan, berakhir, selesai
Vietnamita ngừng, dừng lại, kết thúc, chấm dứt, thôi
Uzbeko to'xtatmoq, tugatmoq, bas qilmoq, to'xtash, to‘xtamoq, tugamoq, yakunlanmoq
Hindi खत्म होना, बंद करना, रुकना, छोड़ना, समाप्त होना
Chino 停下, 停止, 结束, 中止
Tailandés สิ้นสุด, หยุด, เลิก, จบ, หยุดทำ
Coreano 멈추다, 그만두다, 끝나다
Azerbaiyano bitirmək, dayandırmaq, dayanmaq, bitmək, sona çatmaq
Georgiano დასრულება, შეჩერება, შეწყვეტა, გაჩერება, დამთავრდა, დამთავრება
Bengalí বন্ধ করা, থামা, শেষ হওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া
Albanés ndal, ndaloj, përfundoj, mbaroj, pushoj
Maratí बंद करणे, समाप्त होणे, थांबणे, थांबवणे, शेवट होणे
Nepalí छोड्नु, रोक्नु, समाप्त हुनु, अन्त्य गर्नु, अन्त्य हुनु, रुक्नु
Télugu ఆపడం, ఆపేయడం, తీరిపోవు, మానడం, ముగియుట
Letón beigt, pārtraukt, apstādināt, apstāties, beigties, noslēgties
Tamil நிறுத்து, நிறுத்துவது, முடி, முடிவடைதல், முடிவடைய
Estonio lõpetama, lõppema, peatama, lakkama
Armenio դադարել, դադարեցնել, ավարտել, ավարտվել, հանգեցնել
Kurdo qedandin, qedî bûn, qurt bûn, rawestandin, rawestin, rawestîn
Hebreoלהפסיק، לסיים
Árabeإنهاء، توقف، ينتهي، التوقف، انقطع، انقطع عن، توقف عن، إنتهي عن
Persoپایان دادن، قطع کردن، متوقف شدن، بند آمدن، تمام کردن، خاتمه دادن، دست کشیدن، پایان
Urduختم کرنا، ختم ہونا، رکنا، چھوڑنا

aufhören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufhören
  • mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen, Schluss machen, ablassen, ablassen (von), aufgeben, enden
  • stoppen, enden einer Sache, zu Ende sein, anhalten, enden, besiegeln, Schluss machen
aufhören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufhören

  • etwas hört mit etwas auf
  • jemand hört bei jemandem auf
  • jemand hört bei jemandem irgendwann auf
  • jemand/etwas hört bei jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas hört mit etwas auf
  • jemand/etwas hört mit jemandem/etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufhören

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufhören.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·hören en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·hören es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufhören und unter aufhören im Duden.

Conjugación aufhören

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich hör(e) aufhörte aufhöre aufhörte auf-
du hörst aufhörtest aufhörest aufhörtest aufhör(e) auf
er hört aufhörte aufhöre aufhörte auf-
wir hören aufhörten aufhören aufhörten aufhören auf
ihr hört aufhörtet aufhöret aufhörtet aufhört auf
sie hören aufhörten aufhören aufhörten aufhören auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich hör(e) auf, du hörst auf, er hört auf, wir hören auf, ihr hört auf, sie hören auf
  • Pretérito: ich hörte auf, du hörtest auf, er hörte auf, wir hörten auf, ihr hörtet auf, sie hörten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgehört, du hast aufgehört, er hat aufgehört, wir haben aufgehört, ihr habt aufgehört, sie haben aufgehört
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgehört, du hattest aufgehört, er hatte aufgehört, wir hatten aufgehört, ihr hattet aufgehört, sie hatten aufgehört
  • Futuro I: ich werde aufhören, du wirst aufhören, er wird aufhören, wir werden aufhören, ihr werdet aufhören, sie werden aufhören
  • Futuro II: ich werde aufgehört haben, du wirst aufgehört haben, er wird aufgehört haben, wir werden aufgehört haben, ihr werdet aufgehört haben, sie werden aufgehört haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich höre auf, du hörest auf, er höre auf, wir hören auf, ihr höret auf, sie hören auf
  • Pretérito: ich hörte auf, du hörtest auf, er hörte auf, wir hörten auf, ihr hörtet auf, sie hörten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgehört, du habest aufgehört, er habe aufgehört, wir haben aufgehört, ihr habet aufgehört, sie haben aufgehört
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgehört, du hättest aufgehört, er hätte aufgehört, wir hätten aufgehört, ihr hättet aufgehört, sie hätten aufgehört
  • Futuro I: ich werde aufhören, du werdest aufhören, er werde aufhören, wir werden aufhören, ihr werdet aufhören, sie werden aufhören
  • Futuro II: ich werde aufgehört haben, du werdest aufgehört haben, er werde aufgehört haben, wir werden aufgehört haben, ihr werdet aufgehört haben, sie werden aufgehört haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufhören, du würdest aufhören, er würde aufhören, wir würden aufhören, ihr würdet aufhören, sie würden aufhören
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgehört haben, du würdest aufgehört haben, er würde aufgehört haben, wir würden aufgehört haben, ihr würdet aufgehört haben, sie würden aufgehört haben

Imperativo Activo

  • Presente: hör(e) (du) auf, hören wir auf, hört (ihr) auf, hören Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufhören, aufzuhören
  • Infinitivo II: aufgehört haben, aufgehört zu haben
  • Participio I: aufhörend
  • Participio II: aufgehört

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5640

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8317263, 947153, 11182960, 1835900, 697871, 4919368, 7064854, 1206734, 370493, 1721513

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Keine Löffel aus Plastik mehr, Wieder schwarzer US-Bürger getötet, Friedens-Nobel-Preis

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5640, 5640, 5640

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhören

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9