Conjugación del verbo herumstoßen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumstoßen (empujar, excluir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... herumgestoßen wird, ... herumgestoßen wurde y ... herumgestoßen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - ie - o. puesto que es un verbo auxiliar de herumstoßen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumstoßen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumstoßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumstoßen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumstoßen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

herum·gestoßen werden

... herumgestoßen wird · ... herumgestoßen wurde · ... herumgestoßen worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  o - ie - o   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés buffer about, push around, bang about, exclude, jostle, kick about, kick around, ostracize, shove about

/hɛˈʁʊmˌʃtoːsən/ · /ʃtøːst hɛˈʁʊm/ · /ʃtiːs hɛˈʁʊm/ · /ʃtiːsə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈʃtoːsən/

etwas oder jemanden durch einen Stoß ständig zu einer anderen Stelle bewegen; jemanden ständig aus einer Gruppe ausschließen; (jemanden) herumschubsen, herumschubsen

(acus., um+A)

» Glücklich sind diejenigen, die es der Spannung verwehren, sie herumzustoßen , die nicht zulassen, dass der Druck sie erdrückt. Inglés Happy are those who prevent the tension from knocking them around, who do not allow the pressure to crush them.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumstoßen.

Presente

... ich herumgestoßen werde
... du herumgestoßen wirst
... er herumgestoßen wird
... wir herumgestoßen werden
... ihr herumgestoßen werdet
... sie herumgestoßen werden

Pretérito

... ich herumgestoßen wurde
... du herumgestoßen wurdest
... er herumgestoßen wurde
... wir herumgestoßen wurden
... ihr herumgestoßen wurdet
... sie herumgestoßen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich herumgestoßen werde
... du herumgestoßen werdest
... er herumgestoßen werde
... wir herumgestoßen werden
... ihr herumgestoßen werdet
... sie herumgestoßen werden

Subjuntivo II

... ich herumgestoßen würde
... du herumgestoßen würdest
... er herumgestoßen würde
... wir herumgestoßen würden
... ihr herumgestoßen würdet
... sie herumgestoßen würden

Infinitivo

herumgestoßen werden
herumgestoßen zu werden

Participio

herumgestoßen werdend
herumgestoßen worden

Indicativo

El verbo herumstoßen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumgestoßen werde
... du herumgestoßen wirst
... er herumgestoßen wird
... wir herumgestoßen werden
... ihr herumgestoßen werdet
... sie herumgestoßen werden

Pretérito

... ich herumgestoßen wurde
... du herumgestoßen wurdest
... er herumgestoßen wurde
... wir herumgestoßen wurden
... ihr herumgestoßen wurdet
... sie herumgestoßen wurden

Pasado perfecto

... ich herumgestoßen worden bin
... du herumgestoßen worden bist
... er herumgestoßen worden ist
... wir herumgestoßen worden sind
... ihr herumgestoßen worden seid
... sie herumgestoßen worden sind

Pluscuamp.

... ich herumgestoßen worden war
... du herumgestoßen worden warst
... er herumgestoßen worden war
... wir herumgestoßen worden waren
... ihr herumgestoßen worden wart
... sie herumgestoßen worden waren

Futuro I

... ich herumgestoßen werden werde
... du herumgestoßen werden wirst
... er herumgestoßen werden wird
... wir herumgestoßen werden werden
... ihr herumgestoßen werden werdet
... sie herumgestoßen werden werden

Futuro II

... ich herumgestoßen worden sein werde
... du herumgestoßen worden sein wirst
... er herumgestoßen worden sein wird
... wir herumgestoßen worden sein werden
... ihr herumgestoßen worden sein werdet
... sie herumgestoßen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumstoßen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumgestoßen werde
... du herumgestoßen werdest
... er herumgestoßen werde
... wir herumgestoßen werden
... ihr herumgestoßen werdet
... sie herumgestoßen werden

Subjuntivo II

... ich herumgestoßen würde
... du herumgestoßen würdest
... er herumgestoßen würde
... wir herumgestoßen würden
... ihr herumgestoßen würdet
... sie herumgestoßen würden

Conj. Perf.

... ich herumgestoßen worden sei
... du herumgestoßen worden seiest
... er herumgestoßen worden sei
... wir herumgestoßen worden seien
... ihr herumgestoßen worden seiet
... sie herumgestoßen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich herumgestoßen worden wäre
... du herumgestoßen worden wärest
... er herumgestoßen worden wäre
... wir herumgestoßen worden wären
... ihr herumgestoßen worden wäret
... sie herumgestoßen worden wären

Conj. Futuro I

... ich herumgestoßen werden werde
... du herumgestoßen werden werdest
... er herumgestoßen werden werde
... wir herumgestoßen werden werden
... ihr herumgestoßen werden werdet
... sie herumgestoßen werden werden

Sub. fut. II

... ich herumgestoßen worden sein werde
... du herumgestoßen worden sein werdest
... er herumgestoßen worden sein werde
... wir herumgestoßen worden sein werden
... ihr herumgestoßen worden sein werdet
... sie herumgestoßen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumgestoßen werden würde
... du herumgestoßen werden würdest
... er herumgestoßen werden würde
... wir herumgestoßen werden würden
... ihr herumgestoßen werden würdet
... sie herumgestoßen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgestoßen worden sein würde
... du herumgestoßen worden sein würdest
... er herumgestoßen worden sein würde
... wir herumgestoßen worden sein würden
... ihr herumgestoßen worden sein würdet
... sie herumgestoßen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo herumstoßen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para herumstoßen.

Infinitivo I


herumgestoßen werden
herumgestoßen zu werden

Infinitivo II


herumgestoßen worden sein
herumgestoßen worden zu sein

Participio I


herumgestoßen werdend

Participio II


herumgestoßen worden
  • Glücklich sind diejenigen, die es der Spannung verwehren, sie herumzustoßen , die nicht zulassen, dass der Druck sie erdrückt. 
  • Hab' auch einmal eine Zeit gehabt, als meine Eltern mich verließen und ich in der Welt herumgestoßen wurde, wo ich glaubte, unser Herrgott habe mich verlassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumstoßen

  • Glücklich sind diejenigen, die es der Spannung verwehren, sie herumzustoßen , die nicht zulassen, dass der Druck sie erdrückt. 
    Inglés Happy are those who prevent the tension from knocking them around, who do not allow the pressure to crush them.
  • Hab' auch einmal eine Zeit gehabt, als meine Eltern mich verließen und ich in der Welt herumgestoßen wurde, wo ich glaubte, unser Herrgott habe mich verlassen. 
    Inglés I also had a time when my parents left me and I was tossed around in the world, where I believed our Lord God had abandoned me.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumstoßen expresiones alemanas

Alemán herumstoßen
Inglés buffer about, push around, bang about, exclude, jostle, kick about, kick around, ostracize
Ruso выгонять, изолировать, сдвигать, толкать, толкаться
Español empujar, excluir, marginar, mover
Francés bousculer, exclure, marginaliser, pousser, rejeter
Turco dışlamak, hariç tutmak, itmek, sarsmak
Portugués afastar, andar às cotoveladas, empurrar, excluir, mover, rejeitar
Italiano escludere, spingere, urto
Rumano ciocni, excludere, marginaliza, împinge
Húngaro kizárni, lökdösni, tolni
Polaco popychać, przesuwać, wykluczać
Griego αποκλεισμός, σπρώχνω
Holandés duwen, stoten, uitsluiten
Checo odstrčit, posunout, vyloučit
Sueco exkludera, stöta omkring, utstöta
Danés skubbe rundt, udstøde
Japonés 押しのける, 排除する, 突き動かす
Catalán empènyer, excloure, marginar, moure
Finlandés eristää, heittää, työntää, ulkopuolelle jättäminen
Noruego dytte, støte, utestenge
Vasco bultzatu, kanpora bota, mugitu
Serbio gurnuti, izbaciti, pomerati
Macedónio исклучување, поместување, туркање
Esloveno izključevati, premikati
Eslovaco odhadzovať, pohadzovať, vylúčiť
Bosnio gurnuti, izbacivati, pomjerati
Croata gurnuti, izbaciti, odgurnuti
Ucranio виключати, переміщати, штовхати, ізолювати
Búlgaro бутам, изключвам, отстранявам, разтърсвам
Bielorruso адхіліць, выключыць, штурхаць
Indonesio mendorong, mengecualikan, mengucilkan
Vietnamita gạt ra ngoài, xa lánh, đẩy
Uzbeko ajratib qo‘ymoq, bosmoq, chetlab qo‘ymoq
Hindi अलग-थलग करना, धकेलना, बहिष्कृत करना
Chino 排挤, 排斥, 推
Tailandés กีดกัน, ตัดออก, ผลัก
Coreano 따돌리다, 밀다, 왕따시키다
Azerbaiyano itmək, kənarlaşdırmaq, təcrid etmək
Georgiano გამორიცხვა, გარიყვა, კვრით აქეთ-იქით წაწევა
Bengalí ধাক্কা দেওয়া, বহিষ্কার করা, সমাজচ্যুত করা
Albanés izoloj, përjashtoj, shty
Maratí दूर ठेवणे, धक्का देणे, बहिष्कृत करणे
Nepalí धकेल्नु, बहिष्कार गर्नु, बाहिर राख्नु
Télugu తోసివేయడం, దూరంగా పెట్టడం, నెట్టడం, బహిష్కరించడం
Letón atstumt, izstumt, stumēt
Tamil ஒதுக்கிவிடுதல், தள்ளுதல், புறக்கணித்தல்
Estonio lükkama, tõrjuma, välja tõrjuma
Armenio բացառել, մեկուսացնել, սեղմել
Kurdo ji komê derxistin, pêxistin, tencî kirin, têlik dan
Hebreoלדחוף، להדיר، להזיז
Árabeإزاحة، استبعاد، دفع
Persoطرد کردن، هل دادن
Urduباہر نکالنا، دھکیلنا، نکال دینا، ٹکر مارنا

herumstoßen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumstoßen
  • etwas oder jemanden durch einen Stoß ständig zu einer anderen Stelle bewegen, (jemanden) herumschubsen, herumschubsen
  • jemanden ständig aus einer Gruppe ausschließen, herumschubsen
herumstoßen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumstoßen

  • jemand/etwas stößt um sich herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumstoßen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumstoßen.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·gestoßen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·gestoßen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumstoßen und unter herumstoßen im Duden.

Conjugación herumstoßen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumgestoßen werde... herumgestoßen wurde... herumgestoßen werde... herumgestoßen würde-
du ... herumgestoßen wirst... herumgestoßen wurdest... herumgestoßen werdest... herumgestoßen würdest-
er ... herumgestoßen wird... herumgestoßen wurde... herumgestoßen werde... herumgestoßen würde-
wir ... herumgestoßen werden... herumgestoßen wurden... herumgestoßen werden... herumgestoßen würden-
ihr ... herumgestoßen werdet... herumgestoßen wurdet... herumgestoßen werdet... herumgestoßen würdet-
sie ... herumgestoßen werden... herumgestoßen wurden... herumgestoßen werden... herumgestoßen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich herumgestoßen werde, ... du herumgestoßen wirst, ... er herumgestoßen wird, ... wir herumgestoßen werden, ... ihr herumgestoßen werdet, ... sie herumgestoßen werden
  • Pretérito: ... ich herumgestoßen wurde, ... du herumgestoßen wurdest, ... er herumgestoßen wurde, ... wir herumgestoßen wurden, ... ihr herumgestoßen wurdet, ... sie herumgestoßen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich herumgestoßen worden bin, ... du herumgestoßen worden bist, ... er herumgestoßen worden ist, ... wir herumgestoßen worden sind, ... ihr herumgestoßen worden seid, ... sie herumgestoßen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgestoßen worden war, ... du herumgestoßen worden warst, ... er herumgestoßen worden war, ... wir herumgestoßen worden waren, ... ihr herumgestoßen worden wart, ... sie herumgestoßen worden waren
  • Futuro I: ... ich herumgestoßen werden werde, ... du herumgestoßen werden wirst, ... er herumgestoßen werden wird, ... wir herumgestoßen werden werden, ... ihr herumgestoßen werden werdet, ... sie herumgestoßen werden werden
  • Futuro II: ... ich herumgestoßen worden sein werde, ... du herumgestoßen worden sein wirst, ... er herumgestoßen worden sein wird, ... wir herumgestoßen worden sein werden, ... ihr herumgestoßen worden sein werdet, ... sie herumgestoßen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich herumgestoßen werde, ... du herumgestoßen werdest, ... er herumgestoßen werde, ... wir herumgestoßen werden, ... ihr herumgestoßen werdet, ... sie herumgestoßen werden
  • Pretérito: ... ich herumgestoßen würde, ... du herumgestoßen würdest, ... er herumgestoßen würde, ... wir herumgestoßen würden, ... ihr herumgestoßen würdet, ... sie herumgestoßen würden
  • Pasado perfecto: ... ich herumgestoßen worden sei, ... du herumgestoßen worden seiest, ... er herumgestoßen worden sei, ... wir herumgestoßen worden seien, ... ihr herumgestoßen worden seiet, ... sie herumgestoßen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgestoßen worden wäre, ... du herumgestoßen worden wärest, ... er herumgestoßen worden wäre, ... wir herumgestoßen worden wären, ... ihr herumgestoßen worden wäret, ... sie herumgestoßen worden wären
  • Futuro I: ... ich herumgestoßen werden werde, ... du herumgestoßen werden werdest, ... er herumgestoßen werden werde, ... wir herumgestoßen werden werden, ... ihr herumgestoßen werden werdet, ... sie herumgestoßen werden werden
  • Futuro II: ... ich herumgestoßen worden sein werde, ... du herumgestoßen worden sein werdest, ... er herumgestoßen worden sein werde, ... wir herumgestoßen worden sein werden, ... ihr herumgestoßen worden sein werdet, ... sie herumgestoßen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich herumgestoßen werden würde, ... du herumgestoßen werden würdest, ... er herumgestoßen werden würde, ... wir herumgestoßen werden würden, ... ihr herumgestoßen werden würdet, ... sie herumgestoßen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgestoßen worden sein würde, ... du herumgestoßen worden sein würdest, ... er herumgestoßen worden sein würde, ... wir herumgestoßen worden sein würden, ... ihr herumgestoßen worden sein würdet, ... sie herumgestoßen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: herumgestoßen werden, herumgestoßen zu werden
  • Infinitivo II: herumgestoßen worden sein, herumgestoßen worden zu sein
  • Participio I: herumgestoßen werdend
  • Participio II: herumgestoßen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170535, 1170535

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstoßen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1170535

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2753664

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9