Conjugación del verbo abstoßen

El verbo abstoßen (rechazar, repeler) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son stößt ab, stieß ab y hat abgestoßen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - ie - o. puesto que es un verbo auxiliar de abstoßen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ab- de abstoßen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abstoßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abstoßen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abstoßen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
ab·stoßen
sein
ab·stoßen

C2 · irregular · haben · separable

ab·stoßen

stößt ab · stieß ab · hat abgestoßen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  o - ie - o   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés push away, repel, disgust, shove away, push off, reject, sell off, abrade, abrasion, chipping, damage, dispose, flaking, get rid of, knock off, scuff, shed, wear out, batter

/ˌabˈʃtoːsn̩/ · /ˈʃtøːst ap/ · /ˈʃtiːs ap/ · /ˈʃtiːsə ap/ · /ˌabɡəˈstoːsn̩/

sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken; mittels mechanischer Kraft; wegstoßen, beschädigen, abschlagen, abnutzen

(sich+A, acus., von+D)

» Der Mönch hat sein Geweih gerade erst abgestoßen . Inglés The monk has just shed his antlers.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abstoßen.

Presente

ich stoß(e)⁵ ab
du stößt ab
er stößt ab
wir stoßen ab
ihr stoßt ab
sie stoßen ab

Pretérito

ich stieß ab
du stieß(es)t ab
er stieß ab
wir stießen ab
ihr stieß(e)t ab
sie stießen ab

Imperativo

-
stoß(e)⁵ (du) ab
-
stoßen wir ab
stoßt (ihr) ab
stoßen Sie ab

Subjuntivo I

ich stoße ab
du stoßest ab
er stoße ab
wir stoßen ab
ihr stoßet ab
sie stoßen ab

Subjuntivo II

ich stieße ab
du stießest ab
er stieße ab
wir stießen ab
ihr stießet ab
sie stießen ab

Infinitivo

abstoßen
abzustoßen

Participio

abstoßend
abgestoßen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abstoßen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stoß(e)⁵ ab
du stößt ab
er stößt ab
wir stoßen ab
ihr stoßt ab
sie stoßen ab

Pretérito

ich stieß ab
du stieß(es)t ab
er stieß ab
wir stießen ab
ihr stieß(e)t ab
sie stießen ab

Pasado perfecto

ich habe abgestoßen
du hast abgestoßen
er hat abgestoßen
wir haben abgestoßen
ihr habt abgestoßen
sie haben abgestoßen

Pluscuamp.

ich hatte abgestoßen
du hattest abgestoßen
er hatte abgestoßen
wir hatten abgestoßen
ihr hattet abgestoßen
sie hatten abgestoßen

Futuro I

ich werde abstoßen
du wirst abstoßen
er wird abstoßen
wir werden abstoßen
ihr werdet abstoßen
sie werden abstoßen

Futuro II

ich werde abgestoßen haben
du wirst abgestoßen haben
er wird abgestoßen haben
wir werden abgestoßen haben
ihr werdet abgestoßen haben
sie werden abgestoßen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abstoßen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stoße ab
du stoßest ab
er stoße ab
wir stoßen ab
ihr stoßet ab
sie stoßen ab

Subjuntivo II

ich stieße ab
du stießest ab
er stieße ab
wir stießen ab
ihr stießet ab
sie stießen ab

Conj. Perf.

ich habe abgestoßen
du habest abgestoßen
er habe abgestoßen
wir haben abgestoßen
ihr habet abgestoßen
sie haben abgestoßen

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgestoßen
du hättest abgestoßen
er hätte abgestoßen
wir hätten abgestoßen
ihr hättet abgestoßen
sie hätten abgestoßen

Conj. Futuro I

ich werde abstoßen
du werdest abstoßen
er werde abstoßen
wir werden abstoßen
ihr werdet abstoßen
sie werden abstoßen

Sub. fut. II

ich werde abgestoßen haben
du werdest abgestoßen haben
er werde abgestoßen haben
wir werden abgestoßen haben
ihr werdet abgestoßen haben
sie werden abgestoßen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abstoßen
du würdest abstoßen
er würde abstoßen
wir würden abstoßen
ihr würdet abstoßen
sie würden abstoßen

Conj. pluscuam.

ich würde abgestoßen haben
du würdest abgestoßen haben
er würde abgestoßen haben
wir würden abgestoßen haben
ihr würdet abgestoßen haben
sie würden abgestoßen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abstoßen.

Presente

stoß(e)⁵ (du) ab
stoßen wir ab
stoßt (ihr) ab
stoßen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abstoßen.

Infinitivo I


abstoßen
abzustoßen

Infinitivo II


abgestoßen haben
abgestoßen zu haben

Participio I


abstoßend

Participio II


abgestoßen
  • Der Mönch hat sein Geweih gerade erst abgestoßen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abstoßen

  • Der Mönch hat sein Geweih gerade erst abgestoßen . 
    Inglés The monk has just shed his antlers.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abstoßen expresiones alemanas

Alemán abstoßen
Inglés push away, repel, disgust, shove away, push off, reject, sell off, abrade
Ruso отталкивать, вызывать отвращение, отталкивание, отталкиваться, отбивать, отодвигать, вызвать отвращение, выталкивать
Español rechazar, repeler, empujar, desgaste, deshacerse, empujarse, alejar, apartar
Francés repousser, écarter, éloigner, dégoûter, rebuter, répugner, user, vendre
Turco sıkıştırmak, itmek, sürüklemek, aşındırmak, darbe, elinden çıkarmak, geri itmek, iterek uzaklaştırmak
Portugués afastar, repelir, empurrar, rejeitar, vender, causar repulsa a, desfazer, desfazer-se
Italiano allontanare, respingere, consumare, repellere, danneggiare, darsi slancio, disgustare, espellere
Rumano respinge, împinge, deformare, deteriora, deteriorare, dezaproba, dezgust, renunța
Húngaro elutasít, taszít, visszautasít, ütés, elad, elmozdítani, elrugaszkodik, eltávolodik
Polaco odpychać, odrzucać, odpychać się, odsuwać, odbijać się, odbić się, odepchnąć, odpychanie
Griego αποστροφή, απομάκρυνση, απορρίπτω, απομακρύνω, αποσπώ, αποσώση, απωθώ, αηδία
Holandés afstoten, wegduwen, afschuiven, afduwen, afschrikken, afkomen van, afscheiden, afschuwen
Checo odrazit, odstrčit, odpuzovat, odtlačit, odrazit se, odtlačit se, odlomení, odmítat
Sueco stöta bort, avstöta, avvisa, skjuta bort, avsky, avstötning, avyttra, göra avstamp
Danés frastøde, støde væk, afvise, sælge, afsky, afstå, afstødning, skubbe væk
Japonés 押し返す, 拒絶する, 突き放す, 突き飛ばす, 反発, 反発する, 売却する, 嫌う
Catalán repel·lir, allunyar, apartat, empènyer, rebutjar, allunyar-se, danyar, desgastat
Finlandés pudottaa, hylkiä, työntää, erittää, iskeminen, iskun aiheuttama muodonmenetys, kammota, karkoittaa
Noruego støte bort, frastøte, avvise, avstøtning, kvitte seg med, selge, skyve bort, slite
Vasco baztertu, bultzada, bultzatu, kanpora bultzatu, kanporatu, ukatu, bultzada batekin ukatzea, gogoratu
Serbio odbiti, odbijati, odbaciti, odbacivanje, odgurnuti, odgurnuti se, odvratiti, ne sviđati se
Macedónio одбивање, одбива, отбивање, одбивам, отфрлање, изблскувам, одбивам некого, одбивање на удар
Esloveno odbijati, odrivanje, odriniti, odvrniti, izločati, odrgnitev, odrgniti, odstraniti
Eslovaco odstrčiť, odtlačiť, odmietnuť, odcudziť, odlomiť, odpudiť, odpudzovať, odradiť
Bosnio odbiti, odbijati, odgurnuti se, odbaciti, odbijanje, odgurnuti, gadi se, gubitak oblika
Croata odbiti, odgurnuti se, odgurnuti, odbijati, odvratiti, gubitak oblika, odbaciti, odbijanje
Ucranio відштовхувати, відштовхуватися, вибивати, відокремлювати, відсувати, відсунути, відштовхування, зношувати
Búlgaro отблъсквам, отблъскване, отстранявам, износвам, отблъсквам се, отделяне, отхвърляне, отърваване
Bielorruso адштурхваць, адштурхнуцца, адштурхнуць, аддаць, аддзяляць, адштурхванне, зношваць, прадаць
Indonesio menjauhkan, menolak, bertolak, jijik, jual habis, membuat penyok, memukul jatuh, mencuil
Vietnamita đẩy ra, làm sứt, bong tróc, bán tháo, chống thấm, ghét, ghê tởm, gây ghê tởm
Uzbeko bukmoq, burchagini sindirmoq, itarilib ketmoq, itarmoq, jirkanmoq, nafrat keltirmoq, o'zini itarib ketmoq, qaytarmoq
Hindi उखड़ना, धकेलना, विकर्षित करना, कोरना, घिन आना, घिन लगना, घिस देना, घृणा करना
Chino 磕掉, 排斥, 推开, 不喜欢, 使厌恶, 厌恶, 嫌恶, 崩边
Tailandés ผลักออก, กระแทกให้สึก, กระแทกให้หลุด, ขยะแขยง, ขับไล่, ขายทิ้ง, ขายออก, ดันออก
Coreano 밀어내다, 밀쳐 나가다, 까지다, 닳게 하다, 마모시키다, 마음에 안 들다, 벗겨지다, 싫어하다
Azerbaiyano itələmək, aşındırmaq, dəf etmək, itələnmək, iyrənmək, iğrenç etmek, oyuq salmaq, qoparmaq
Georgiano განდევნა, არმოწონება, ბიძგით მოშორდება, ბიძგით მოშორება, გადმოწევა, გაყიდვა, გაცვეთა, დაკაწვრა
Bengalí ধাক্কা দিয়ে সরে যাওয়া, বিকর্ষণ করা, অপছন্দ করা, ক্ষয় করা, খসে দেওয়া, খসে পড়া, খসে পড়া, ঘৃণা করা
Albanés bëj gropë, gërryej, gërvisht, hedh larg, neveritem, nuk pëlqej, përzë, qërohem
Maratí कडा उडवणे, कडा तुटणे, कडा मोडणे, किळस वाटणे, गळणे, घृणा उत्पन्न करणे, झिजवणे, डेंट पाडणे
Nepalí धकेल्नु, कुना टुट्नु, खस्नु, खुइलिनु, घिन लाग्नु, घिस्नु, घृणा जगाउनु, चिरा पार्नु
Télugu వికర్షించు, అసహ్యం పడటం, అసహ్యించు, ఇష్టం లేకపోవడం, ఊడిపోవు, ఒత్తి దూరం కావడం, కొట్టి కింద పడేయడం, కొట్టిపడేయడం
Letón atgrūst, atstumt, nolauzt, atgrūsties, atlobīties, atsist nost, atsperties, atspiesties
Tamil அடித்து சிதைக்க, அருவருப்பு கொள்ள, உடைத்தல், உதிர்தல், உரைத்தல், கீறுதல், செதிலடிதல், தட்டி வீழ்த்துதல்
Estonio eemale tõukama, tõrjuma, eemale tõukuma, end eemale lükkama, irduma, jälestama, kilduma, kooruma
Armenio կոտրտել, վանել, գարշել, դուր չգալ, զզացնել, զզվել, թափվել, հարվածելով գցել
Kurdo şikandin, derxistin, dûr xistin, dûrxistin, firotin, ketandin, nafrat kirin, redkirin
Hebreoדחייה، לדחוף، להדוף، דוחה، הדיפה، לְהַדִּיחַ، להיפרד، למכור
Árabeدفع، طرد، صد، ابتعاد، دفع بعيدًا، نفور، أتلف، اشمئزاز
Persoدفع کردن، پس زدن، دور کردن، آسیب زدن، خراشیدن، راندن، رد کردن، رها کردن
Urduدھکیلنا، دور کرنا، دور رکھنا، الگ کرنا، خسارہ دینا، دفع کرنا، دھچکے سے نقصان، دھکا

abstoßen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abstoßen
  • sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken, mittels mechanischer Kraft, wegstoßen, wegschieben, wegdrücken
  • etwas durch einen Stoß beschädigen, etwas durch einen Stoß abschlagen, beschädigen, abschlagen, abnutzen, abschaben
  • etwas (oft mit Verlust oder eilig) verkaufen oder loswerden (wobei der Aspekt betont wird, dass man es danach nicht mehr hat), verkaufen, verramschen
  • Widerwillen (durch Äußeres oder Benehmen) erregen, jemanden nicht gut finden, anekeln, anwidern
  • biologische Schutzreaktion des Körpers, der als Schutzreaktion Teile von sich absondert, abtrennen
    • ...
abstoßen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abstoßen

  • jemand/etwas stößt sich von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abstoßen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abstoßen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·stoßen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·stoßen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abstoßen und unter abstoßen im Duden.

Conjugación abstoßen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich stoß(e) abstieß abstoße abstieße ab-
du stößt abstieß(es)t abstoßest abstießest abstoß(e) ab
er stößt abstieß abstoße abstieße ab-
wir stoßen abstießen abstoßen abstießen abstoßen ab
ihr stoßt abstieß(e)t abstoßet abstießet abstoßt ab
sie stoßen abstießen abstoßen abstießen abstoßen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich stoß(e) ab, du stößt ab, er stößt ab, wir stoßen ab, ihr stoßt ab, sie stoßen ab
  • Pretérito: ich stieß ab, du stieß(es)t ab, er stieß ab, wir stießen ab, ihr stieß(e)t ab, sie stießen ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgestoßen, du hast abgestoßen, er hat abgestoßen, wir haben abgestoßen, ihr habt abgestoßen, sie haben abgestoßen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abgestoßen, du hattest abgestoßen, er hatte abgestoßen, wir hatten abgestoßen, ihr hattet abgestoßen, sie hatten abgestoßen
  • Futuro I: ich werde abstoßen, du wirst abstoßen, er wird abstoßen, wir werden abstoßen, ihr werdet abstoßen, sie werden abstoßen
  • Futuro II: ich werde abgestoßen haben, du wirst abgestoßen haben, er wird abgestoßen haben, wir werden abgestoßen haben, ihr werdet abgestoßen haben, sie werden abgestoßen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stoße ab, du stoßest ab, er stoße ab, wir stoßen ab, ihr stoßet ab, sie stoßen ab
  • Pretérito: ich stieße ab, du stießest ab, er stieße ab, wir stießen ab, ihr stießet ab, sie stießen ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgestoßen, du habest abgestoßen, er habe abgestoßen, wir haben abgestoßen, ihr habet abgestoßen, sie haben abgestoßen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abgestoßen, du hättest abgestoßen, er hätte abgestoßen, wir hätten abgestoßen, ihr hättet abgestoßen, sie hätten abgestoßen
  • Futuro I: ich werde abstoßen, du werdest abstoßen, er werde abstoßen, wir werden abstoßen, ihr werdet abstoßen, sie werden abstoßen
  • Futuro II: ich werde abgestoßen haben, du werdest abgestoßen haben, er werde abgestoßen haben, wir werden abgestoßen haben, ihr werdet abgestoßen haben, sie werden abgestoßen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abstoßen, du würdest abstoßen, er würde abstoßen, wir würden abstoßen, ihr würdet abstoßen, sie würden abstoßen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgestoßen haben, du würdest abgestoßen haben, er würde abgestoßen haben, wir würden abgestoßen haben, ihr würdet abgestoßen haben, sie würden abgestoßen haben

Imperativo Activo

  • Presente: stoß(e) (du) ab, stoßen wir ab, stoßt (ihr) ab, stoßen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abstoßen, abzustoßen
  • Infinitivo II: abgestoßen haben, abgestoßen zu haben
  • Participio I: abstoßend
  • Participio II: abgestoßen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 10662

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 497926, 497926, 497926, 497926, 497926, 497926, 497926, 497926, 497926, 497926

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstoßen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9