Conjugación del verbo einkerben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einkerben (corte, entallar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... eingekerbt wird, ... eingekerbt wurde y ... eingekerbt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de einkerben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einkerben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einkerben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einkerben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einkerben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ein·gekerbt werden

... eingekerbt wird · ... eingekerbt wurde · ... eingekerbt worden ist

Inglés groove, indentation, notch, engrail, engrave, excise, indent, nick, score, snick, trench

/ˈaɪ̯nˌkɛʁbn̩/ · /ˈkɛʁpt aɪ̯n/ · /ˈkɛʁptə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈkɛʁpt/

eine Aussparung in etwas schneiden, sägen; eine Vertiefung, Scharte, Falte schaffen; kerben, einschneiden, einfeilen, schneiden

(acus.)

» Diese peinliche Situation hat sich mir tief ins Gedächtnis eingekerbt . Inglés This embarrassing situation has etched itself deeply into my memory.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einkerben.

Presente

... ich eingekerbt werde
... du eingekerbt wirst
... er eingekerbt wird
... wir eingekerbt werden
... ihr eingekerbt werdet
... sie eingekerbt werden

Pretérito

... ich eingekerbt wurde
... du eingekerbt wurdest
... er eingekerbt wurde
... wir eingekerbt wurden
... ihr eingekerbt wurdet
... sie eingekerbt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich eingekerbt werde
... du eingekerbt werdest
... er eingekerbt werde
... wir eingekerbt werden
... ihr eingekerbt werdet
... sie eingekerbt werden

Subjuntivo II

... ich eingekerbt würde
... du eingekerbt würdest
... er eingekerbt würde
... wir eingekerbt würden
... ihr eingekerbt würdet
... sie eingekerbt würden

Infinitivo

eingekerbt werden
eingekerbt zu werden

Participio

eingekerbt werdend
eingekerbt worden

Indicativo

El verbo einkerben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingekerbt werde
... du eingekerbt wirst
... er eingekerbt wird
... wir eingekerbt werden
... ihr eingekerbt werdet
... sie eingekerbt werden

Pretérito

... ich eingekerbt wurde
... du eingekerbt wurdest
... er eingekerbt wurde
... wir eingekerbt wurden
... ihr eingekerbt wurdet
... sie eingekerbt wurden

Pasado perfecto

... ich eingekerbt worden bin
... du eingekerbt worden bist
... er eingekerbt worden ist
... wir eingekerbt worden sind
... ihr eingekerbt worden seid
... sie eingekerbt worden sind

Pluscuamp.

... ich eingekerbt worden war
... du eingekerbt worden warst
... er eingekerbt worden war
... wir eingekerbt worden waren
... ihr eingekerbt worden wart
... sie eingekerbt worden waren

Futuro I

... ich eingekerbt werden werde
... du eingekerbt werden wirst
... er eingekerbt werden wird
... wir eingekerbt werden werden
... ihr eingekerbt werden werdet
... sie eingekerbt werden werden

Futuro II

... ich eingekerbt worden sein werde
... du eingekerbt worden sein wirst
... er eingekerbt worden sein wird
... wir eingekerbt worden sein werden
... ihr eingekerbt worden sein werdet
... sie eingekerbt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einkerben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingekerbt werde
... du eingekerbt werdest
... er eingekerbt werde
... wir eingekerbt werden
... ihr eingekerbt werdet
... sie eingekerbt werden

Subjuntivo II

... ich eingekerbt würde
... du eingekerbt würdest
... er eingekerbt würde
... wir eingekerbt würden
... ihr eingekerbt würdet
... sie eingekerbt würden

Conj. Perf.

... ich eingekerbt worden sei
... du eingekerbt worden seiest
... er eingekerbt worden sei
... wir eingekerbt worden seien
... ihr eingekerbt worden seiet
... sie eingekerbt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich eingekerbt worden wäre
... du eingekerbt worden wärest
... er eingekerbt worden wäre
... wir eingekerbt worden wären
... ihr eingekerbt worden wäret
... sie eingekerbt worden wären

Conj. Futuro I

... ich eingekerbt werden werde
... du eingekerbt werden werdest
... er eingekerbt werden werde
... wir eingekerbt werden werden
... ihr eingekerbt werden werdet
... sie eingekerbt werden werden

Sub. fut. II

... ich eingekerbt worden sein werde
... du eingekerbt worden sein werdest
... er eingekerbt worden sein werde
... wir eingekerbt worden sein werden
... ihr eingekerbt worden sein werdet
... sie eingekerbt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingekerbt werden würde
... du eingekerbt werden würdest
... er eingekerbt werden würde
... wir eingekerbt werden würden
... ihr eingekerbt werden würdet
... sie eingekerbt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich eingekerbt worden sein würde
... du eingekerbt worden sein würdest
... er eingekerbt worden sein würde
... wir eingekerbt worden sein würden
... ihr eingekerbt worden sein würdet
... sie eingekerbt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo einkerben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para einkerben.

Infinitivo I


eingekerbt werden
eingekerbt zu werden

Infinitivo II


eingekerbt worden sein
eingekerbt worden zu sein

Participio I


eingekerbt werdend

Participio II


eingekerbt worden
  • Diese peinliche Situation hat sich mir tief ins Gedächtnis eingekerbt . 
  • Der Naturstein wird erst eingekerbt und dann dort gebrochen, um so letztlich die gewünschte Form zu bekommen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einkerben

  • Diese peinliche Situation hat sich mir tief ins Gedächtnis eingekerbt . 
    Inglés This embarrassing situation has etched itself deeply into my memory.
  • Der Naturstein wird erst eingekerbt und dann dort gebrochen, um so letztlich die gewünschte Form zu bekommen. 
    Inglés The natural stone is first notched and then broken there to ultimately obtain the desired shape.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einkerben expresiones alemanas

Alemán einkerben
Inglés groove, indentation, notch, engrail, engrave, excise, indent, nick
Ruso выемка, вырезать, вырезка, засекать, засечь, надалбливать, насекать, сделать надруб
Español corte, entallar, estriar, hacer muescas en, hendidura, muesca, muescar, surco
Francés entailler, cocher, encocher, entaille, graver, incision, mortaiser, rainurer
Turco kertelemek, kesmek, oymak, çentmek, çizmek
Portugués entalhar, cortar, depressão, fissura
Italiano incidere, fessura, incavo, intaccare, intagliare, intaglio
Rumano cavitate, decupare, faldă, tăiere, îndentare
Húngaro barázda, belevágás, bemetszés, bemélyítés, redő, ró
Polaco nacięcie, karbować, rowek, wycinać karby, wyciąć karby, wycięcie
Griego κοπή, εγχαράσσω, χαράζω, χαράκωμα, χαραγή
Holandés inkerven, inkepen, insnijden
Checo rýha, vydlabat, vyhloubení, vyříznout, zaříznout, záhyb
Sueco fåra, inristning, nagga, skära, skåra, utsparing
Danés fure, indsnit, indsnøring, rille, skære ind, skæring
Japonés 切り込み, 刻む
Catalán entalladura, escarpar, falta, fissura, tallar
Finlandés kaivertaa, ura, urittaa, viilto
Noruego fordypning, fure, kutte, skjære, skjæring
Vasco markatzea, zuloa egin, zuloa egitea
Serbio rez, udubljenje
Macedónio вдлабување, врежување, длабочина, изрез, пукнатина
Esloveno izrezati, vrezati, zareza
Eslovaco ryha, vyhĺbenie, vyrezať, záhyb
Bosnio rez, udubina, udubljenje
Croata rez, rezati, udubina, udubiti
Ucranio вибірка, виріз, заглибина, заглиблення, поглиблення
Búlgaro вдлъбване, вдлъбнатина, гънка, долчинка, изрез
Bielorruso вырез, загартоўка, заглыбленне, углубленне
Indonesio membuat alur, menakik
Vietnamita cắt rãnh, khía, rạch
Uzbeko kesik tushirmoq, o‘ymoq
Hindi खांचा काटना, चीरा लगाना, नॉच काटना
Chino 刻划, 开槽
Tailandés บาก, เจาะร่อง, เซาะร่อง
Coreano 칼집을 내다, 홈을 내다, 홈을 파다
Azerbaiyano oyuq açmaq, yiv açmaq, çentik açmaq
Georgiano ამოკვეთა, ჩაჭრა
Bengalí খাঁজ কাটা, চেরা দেওয়া
Albanés brazdoj, gdhend
Maratí खाच पाडणे, चीरा देणे
Nepalí खाचा काट्नु, चीरा लगाउनु
Télugu గాటు పెట్టు, చీరు పెట్టు
Letón iegrebt, iegriezt
Tamil கீறு, பொறிக்க
Estonio sisselõikama, soone lõikama, sälgutama
Armenio խազել, փորագրել
Kurdo naqş kirin, qerandin
Hebreoחריצה، חריצים، שקע
Árabeتجويف، ثلم، شق، شَقّ، نقش
Persoشکاف، فرورفتگی، چین
Urduنقش، نکاسی، چوٹ، گہرا

einkerben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einkerben
  • eine Aussparung in etwas schneiden, sägen, eine Vertiefung, Scharte, Falte schaffen
  • kerben, einschneiden, einfeilen, schneiden, zerteilen
einkerben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einkerben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einkerben.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·gekerbt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gekerbt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einkerben und unter einkerben im Duden.

Conjugación einkerben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingekerbt werde... eingekerbt wurde... eingekerbt werde... eingekerbt würde-
du ... eingekerbt wirst... eingekerbt wurdest... eingekerbt werdest... eingekerbt würdest-
er ... eingekerbt wird... eingekerbt wurde... eingekerbt werde... eingekerbt würde-
wir ... eingekerbt werden... eingekerbt wurden... eingekerbt werden... eingekerbt würden-
ihr ... eingekerbt werdet... eingekerbt wurdet... eingekerbt werdet... eingekerbt würdet-
sie ... eingekerbt werden... eingekerbt wurden... eingekerbt werden... eingekerbt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich eingekerbt werde, ... du eingekerbt wirst, ... er eingekerbt wird, ... wir eingekerbt werden, ... ihr eingekerbt werdet, ... sie eingekerbt werden
  • Pretérito: ... ich eingekerbt wurde, ... du eingekerbt wurdest, ... er eingekerbt wurde, ... wir eingekerbt wurden, ... ihr eingekerbt wurdet, ... sie eingekerbt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich eingekerbt worden bin, ... du eingekerbt worden bist, ... er eingekerbt worden ist, ... wir eingekerbt worden sind, ... ihr eingekerbt worden seid, ... sie eingekerbt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekerbt worden war, ... du eingekerbt worden warst, ... er eingekerbt worden war, ... wir eingekerbt worden waren, ... ihr eingekerbt worden wart, ... sie eingekerbt worden waren
  • Futuro I: ... ich eingekerbt werden werde, ... du eingekerbt werden wirst, ... er eingekerbt werden wird, ... wir eingekerbt werden werden, ... ihr eingekerbt werden werdet, ... sie eingekerbt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingekerbt worden sein werde, ... du eingekerbt worden sein wirst, ... er eingekerbt worden sein wird, ... wir eingekerbt worden sein werden, ... ihr eingekerbt worden sein werdet, ... sie eingekerbt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich eingekerbt werde, ... du eingekerbt werdest, ... er eingekerbt werde, ... wir eingekerbt werden, ... ihr eingekerbt werdet, ... sie eingekerbt werden
  • Pretérito: ... ich eingekerbt würde, ... du eingekerbt würdest, ... er eingekerbt würde, ... wir eingekerbt würden, ... ihr eingekerbt würdet, ... sie eingekerbt würden
  • Pasado perfecto: ... ich eingekerbt worden sei, ... du eingekerbt worden seiest, ... er eingekerbt worden sei, ... wir eingekerbt worden seien, ... ihr eingekerbt worden seiet, ... sie eingekerbt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekerbt worden wäre, ... du eingekerbt worden wärest, ... er eingekerbt worden wäre, ... wir eingekerbt worden wären, ... ihr eingekerbt worden wäret, ... sie eingekerbt worden wären
  • Futuro I: ... ich eingekerbt werden werde, ... du eingekerbt werden werdest, ... er eingekerbt werden werde, ... wir eingekerbt werden werden, ... ihr eingekerbt werden werdet, ... sie eingekerbt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingekerbt worden sein werde, ... du eingekerbt worden sein werdest, ... er eingekerbt worden sein werde, ... wir eingekerbt worden sein werden, ... ihr eingekerbt worden sein werdet, ... sie eingekerbt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich eingekerbt werden würde, ... du eingekerbt werden würdest, ... er eingekerbt werden würde, ... wir eingekerbt werden würden, ... ihr eingekerbt werden würdet, ... sie eingekerbt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingekerbt worden sein würde, ... du eingekerbt worden sein würdest, ... er eingekerbt worden sein würde, ... wir eingekerbt worden sein würden, ... ihr eingekerbt worden sein würdet, ... sie eingekerbt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: eingekerbt werden, eingekerbt zu werden
  • Infinitivo II: eingekerbt worden sein, eingekerbt worden zu sein
  • Participio I: eingekerbt werdend
  • Participio II: eingekerbt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkerben

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201751

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1201751

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9