Conjugación del verbo dahinstehen (hat) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dahinstehen (estar en duda, indeciso) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... dahingestanden wird, ... dahingestanden wurde y ... dahingestanden worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de dahinstehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba dahin- de dahinstehen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dahinstehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dahinstehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dahinstehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
dahin·gestanden werden
sein⁹
dahin·gestanden werden

irregular · haben · separable

dahin·gestanden werden

... dahingestanden wird · ... dahingestanden wurde · ... dahingestanden worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided

/daˈhɪnˌʃteːən/ · /ʃteːt daˈhɪn/ · /ʃtant daˈhɪn/ · /ˈʃtʏndə daˈhɪn ˈʃtɛndə daˈhɪn/ · /daˈhɪnɡəˌʃtandən/

ungewiss sein; nicht entschieden sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dahinstehen (hat).

Presente

... ich dahingestanden werde
... du dahingestanden wirst
... er dahingestanden wird
... wir dahingestanden werden
... ihr dahingestanden werdet
... sie dahingestanden werden

Pretérito

... ich dahingestanden wurde
... du dahingestanden wurdest
... er dahingestanden wurde
... wir dahingestanden wurden
... ihr dahingestanden wurdet
... sie dahingestanden wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich dahingestanden werde
... du dahingestanden werdest
... er dahingestanden werde
... wir dahingestanden werden
... ihr dahingestanden werdet
... sie dahingestanden werden

Subjuntivo II

... ich dahingestanden würde
... du dahingestanden würdest
... er dahingestanden würde
... wir dahingestanden würden
... ihr dahingestanden würdet
... sie dahingestanden würden

Infinitivo

dahingestanden werden
dahingestanden zu werden

Participio

dahingestanden werdend
dahingestanden worden

Indicativo

El verbo dahinstehen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dahingestanden werde
... du dahingestanden wirst
... er dahingestanden wird
... wir dahingestanden werden
... ihr dahingestanden werdet
... sie dahingestanden werden

Pretérito

... ich dahingestanden wurde
... du dahingestanden wurdest
... er dahingestanden wurde
... wir dahingestanden wurden
... ihr dahingestanden wurdet
... sie dahingestanden wurden

Pasado perfecto

... ich dahingestanden worden bin
... du dahingestanden worden bist
... er dahingestanden worden ist
... wir dahingestanden worden sind
... ihr dahingestanden worden seid
... sie dahingestanden worden sind

Pluscuamp.

... ich dahingestanden worden war
... du dahingestanden worden warst
... er dahingestanden worden war
... wir dahingestanden worden waren
... ihr dahingestanden worden wart
... sie dahingestanden worden waren

Futuro I

... ich dahingestanden werden werde
... du dahingestanden werden wirst
... er dahingestanden werden wird
... wir dahingestanden werden werden
... ihr dahingestanden werden werdet
... sie dahingestanden werden werden

Futuro II

... ich dahingestanden worden sein werde
... du dahingestanden worden sein wirst
... er dahingestanden worden sein wird
... wir dahingestanden worden sein werden
... ihr dahingestanden worden sein werdet
... sie dahingestanden worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dahinstehen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dahingestanden werde
... du dahingestanden werdest
... er dahingestanden werde
... wir dahingestanden werden
... ihr dahingestanden werdet
... sie dahingestanden werden

Subjuntivo II

... ich dahingestanden würde
... du dahingestanden würdest
... er dahingestanden würde
... wir dahingestanden würden
... ihr dahingestanden würdet
... sie dahingestanden würden

Conj. Perf.

... ich dahingestanden worden sei
... du dahingestanden worden seiest
... er dahingestanden worden sei
... wir dahingestanden worden seien
... ihr dahingestanden worden seiet
... sie dahingestanden worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich dahingestanden worden wäre
... du dahingestanden worden wärest
... er dahingestanden worden wäre
... wir dahingestanden worden wären
... ihr dahingestanden worden wäret
... sie dahingestanden worden wären

Conj. Futuro I

... ich dahingestanden werden werde
... du dahingestanden werden werdest
... er dahingestanden werden werde
... wir dahingestanden werden werden
... ihr dahingestanden werden werdet
... sie dahingestanden werden werden

Sub. fut. II

... ich dahingestanden worden sein werde
... du dahingestanden worden sein werdest
... er dahingestanden worden sein werde
... wir dahingestanden worden sein werden
... ihr dahingestanden worden sein werdet
... sie dahingestanden worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dahingestanden werden würde
... du dahingestanden werden würdest
... er dahingestanden werden würde
... wir dahingestanden werden würden
... ihr dahingestanden werden würdet
... sie dahingestanden werden würden

Conj. pluscuam.

... ich dahingestanden worden sein würde
... du dahingestanden worden sein würdest
... er dahingestanden worden sein würde
... wir dahingestanden worden sein würden
... ihr dahingestanden worden sein würdet
... sie dahingestanden worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo dahinstehen (hat).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para dahinstehen (hat).

Infinitivo I


dahingestanden werden
dahingestanden zu werden

Infinitivo II


dahingestanden worden sein
dahingestanden worden zu sein

Participio I


dahingestanden werdend

Participio II


dahingestanden worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dahinstehen (hat) expresiones alemanas

Alemán dahinstehen (hat)
Inglés be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
Ruso быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
Español estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
Francés en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
Turco açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
Portugués em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
Italiano essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
Rumano fi incert, fi deschis, nu fi decis
Húngaro bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
Polaco być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
Griego αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
Holandés onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
Checo nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
Sueco stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
Danés stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
Japonés 不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
Catalán estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
Finlandés avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
Noruego stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
Vasco ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
Serbio biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
Macedónio бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
Esloveno biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
Eslovaco byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
Bosnio biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
Croata biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
Ucranio бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
Búlgaro неопределен, неясен, отворен
Bielorruso адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
Indonesio belum diputuskan, belum pasti, meragukan, tidak pasti
Vietnamita chưa quyết định, do dự, không chắc chắn, nghi ngờ
Uzbeko aniqlanmagan, noaniq bolish, qaror topmagan, shubda bo'lish
Hindi अनिर्णीत रहना, अनिर्णीत होना, अनिश्चित होना
Chino 不确定, 未决定, 犹豫不决
Tailandés ยังไม่ตัดสินใจ, สงสัย, ไม่แน่ใจ
Coreano 결정되지 않다, 미정이다, 불확실하다
Azerbaiyano müəyyən olmamaq, qərarsız, qərarsız olmaq, şübhəli olmaq
Georgiano არ ვარ დარწმუნებული, აურკვეველია, გაურკვეველია
Bengalí অনির্ণীত থাকা, অনির্ণীত রাখা, অনিশ্চিত থাকা, শঙ্কিত থাকা
Albanés dyshoj, i paqartë, i pavendosur, pasigurt
Maratí अनिर्णीत असणे, अनिश्चित असणे, निर्णय न झालेला, शंकित असणे
Nepalí अनिर्णीत हुनु, अनिश्चित हुनु, निर्णय नभएको
Télugu అనిశ్చితంగా ఉండటం, నిర్ణయం తీసుకోకపోవడం, నిర్ణయించబడని, శంకించు
Letón būt nenoteiktam, neizlēmties, neizlēmīgs, šaubīties
Tamil சந்தேகமாக இருக்கிறது, தீர்மானிக்கப்படவில்லை, தீர்மானிக்கப்படாத, நிச்சயமற்றிருப்பது
Estonio kahtlustama, otsustamata
Armenio կասկածել, որոշում չլինել, որոշված չլինել
Kurdo bêqerar bûn, nebiryar bûn
Hebreoלא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
Árabeغير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
Persoباز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
Urduغیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا

dahinstehen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dahinstehen (hat)
  • ungewiss sein, nicht entschieden sein
dahinstehen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dahinstehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dahinstehen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de dahin·gestanden werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dahin·gestanden werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dahinstehen und unter dahinstehen im Duden.

Conjugación dahinstehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dahingestanden werde... dahingestanden wurde... dahingestanden werde... dahingestanden würde-
du ... dahingestanden wirst... dahingestanden wurdest... dahingestanden werdest... dahingestanden würdest-
er ... dahingestanden wird... dahingestanden wurde... dahingestanden werde... dahingestanden würde-
wir ... dahingestanden werden... dahingestanden wurden... dahingestanden werden... dahingestanden würden-
ihr ... dahingestanden werdet... dahingestanden wurdet... dahingestanden werdet... dahingestanden würdet-
sie ... dahingestanden werden... dahingestanden wurden... dahingestanden werden... dahingestanden würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich dahingestanden werde, ... du dahingestanden wirst, ... er dahingestanden wird, ... wir dahingestanden werden, ... ihr dahingestanden werdet, ... sie dahingestanden werden
  • Pretérito: ... ich dahingestanden wurde, ... du dahingestanden wurdest, ... er dahingestanden wurde, ... wir dahingestanden wurden, ... ihr dahingestanden wurdet, ... sie dahingestanden wurden
  • Pasado perfecto: ... ich dahingestanden worden bin, ... du dahingestanden worden bist, ... er dahingestanden worden ist, ... wir dahingestanden worden sind, ... ihr dahingestanden worden seid, ... sie dahingestanden worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingestanden worden war, ... du dahingestanden worden warst, ... er dahingestanden worden war, ... wir dahingestanden worden waren, ... ihr dahingestanden worden wart, ... sie dahingestanden worden waren
  • Futuro I: ... ich dahingestanden werden werde, ... du dahingestanden werden wirst, ... er dahingestanden werden wird, ... wir dahingestanden werden werden, ... ihr dahingestanden werden werdet, ... sie dahingestanden werden werden
  • Futuro II: ... ich dahingestanden worden sein werde, ... du dahingestanden worden sein wirst, ... er dahingestanden worden sein wird, ... wir dahingestanden worden sein werden, ... ihr dahingestanden worden sein werdet, ... sie dahingestanden worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich dahingestanden werde, ... du dahingestanden werdest, ... er dahingestanden werde, ... wir dahingestanden werden, ... ihr dahingestanden werdet, ... sie dahingestanden werden
  • Pretérito: ... ich dahingestanden würde, ... du dahingestanden würdest, ... er dahingestanden würde, ... wir dahingestanden würden, ... ihr dahingestanden würdet, ... sie dahingestanden würden
  • Pasado perfecto: ... ich dahingestanden worden sei, ... du dahingestanden worden seiest, ... er dahingestanden worden sei, ... wir dahingestanden worden seien, ... ihr dahingestanden worden seiet, ... sie dahingestanden worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingestanden worden wäre, ... du dahingestanden worden wärest, ... er dahingestanden worden wäre, ... wir dahingestanden worden wären, ... ihr dahingestanden worden wäret, ... sie dahingestanden worden wären
  • Futuro I: ... ich dahingestanden werden werde, ... du dahingestanden werden werdest, ... er dahingestanden werden werde, ... wir dahingestanden werden werden, ... ihr dahingestanden werden werdet, ... sie dahingestanden werden werden
  • Futuro II: ... ich dahingestanden worden sein werde, ... du dahingestanden worden sein werdest, ... er dahingestanden worden sein werde, ... wir dahingestanden worden sein werden, ... ihr dahingestanden worden sein werdet, ... sie dahingestanden worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich dahingestanden werden würde, ... du dahingestanden werden würdest, ... er dahingestanden werden würde, ... wir dahingestanden werden würden, ... ihr dahingestanden werden würdet, ... sie dahingestanden werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingestanden worden sein würde, ... du dahingestanden worden sein würdest, ... er dahingestanden worden sein würde, ... wir dahingestanden worden sein würden, ... ihr dahingestanden worden sein würdet, ... sie dahingestanden worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: dahingestanden werden, dahingestanden zu werden
  • Infinitivo II: dahingestanden worden sein, dahingestanden worden zu sein
  • Participio I: dahingestanden werdend
  • Participio II: dahingestanden worden

Comentarios


Entrada

⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1243891

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9