Pretérito del verbo dahinstehen

Este verbo dahinstehen (estar en duda, indeciso) se conjuga en pretérito de la siguiente manera: ich stand dahin, du stand(e)st dahin, er stand dahin, wir standen dahin, ihr standet dahin, sie standen dahin. Puesto que es un verbo irregular con apofonía variación vocálica a, se requiere la raíz stand para el pretérito. A esta raíz se le añaden las terminaciones regulares del pretérito -est, -en, -et, -en. La primera y tercera personas en singular no tienen terminación.Se le añade una e a la segunda persona (singular y plural), ya que la raíz termina en -d. El prefijo dahin- de dahinstehen permanece separado.Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en pretérito. Comentarios

haben
dahin·stehen
sein
dahin·stehen

Traducciones

Traducciones de dahinstehen expresiones alemanas


Alemán dahinstehen
Inglés be open, be uncertain, be unclear, remain undecided, stand undecided
Ruso быть неопределённым, неопределённость, неясность, неясный, оставаться неясным, открытый
Español estar en duda, indeciso, no decidido, ser incierto
Francés en suspens, incertain, indécis, ouvert, être incertain
Turco açık, belirsiz, belirsiz olmak, kararsız olmak
Portugués em aberto, incerto, indeciso, indefinido, não decidido
Italiano essere aperto, essere incerto, indeciso, non deciso
Rumano fi incert, fi deschis, nu fi decis
Húngaro bizonytalan, határozatlan, kérdéses, nyitott
Polaco być wątpliwym, być niepewnym, niezdecydowany, stać w niepewności
Griego αβέβαιο, ανοιχτό, είμαι αβέβαιος, μη αποφασισμένος
Holandés onbeslist zijn, onzeker, onzeker zijn, open
Checo nejasný, být nejasný, být nejistý, nevyřešený, otázka
Sueco stå oklart, vara oklart, vara osäker, vara öppen
Danés stå ubesluttet, være uafklaret, være usikker, være åben
Japonés 不確か, 未定, 未決定, 決まっていない
Catalán estar obert, no decidit, ser dubtós, ser incert
Finlandés avoin, epäselvä, epävarma, kysymyksessä
Noruego stå usikker, være ubesluttet, være usikker, være åpen
Vasco ez erabakita, irekia, zalantzazkoa, ziur ez egon
Serbio biti neizvestan, neizvestan, neodlučan, otvoren
Macedónio бити несигурен, неизвесен, неодлучен, отворен
Esloveno biti negotov, dvomen, nejasen, neodločen
Eslovaco byť neistý, byť nejasný, nejasný, neurobený, nevyjasnený, otvorený
Bosnio biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
Croata biti neizvjestan, neizvjestan, neodlučan, otvoren
Ucranio бути невизначеним, відкритий, не вирішений, питання
Búlgaro неопределен, неясен, отворен
Bielorruso адкрыты, быць невядомым, невырашаны, недакладны, непэўны
Hebreoלא החלטי، להיות לא בטוח، פתוח، שנוי במחלוקת
Árabeغير مؤكد، غير متأكد، غير محدد، مشكوك، مفتوح
Persoباز، مبهم بودن، مشکوک، نامشخص بودن، نامعلوم بودن
Urduغیر فیصلہ کن، غیر یقینی، غیر یقینی ہونا، کھلا

dahinstehen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Pretérito de dahinstehen

El verbo dahinstehen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Pretérito Indicativo.


Pretérito IndicativoPasado

  • ich stand dahin (1º personaSingular)
  • du stand(e)st dahin (2do personaSingular)
  • er stand dahin (3ª personaSingular)
  • wir standen dahin (1º personaPlural)
  • ihr standet dahin (2do personaPlural)
  • sie standen dahin (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9