Conjugación del verbo näherstehen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo näherstehen (conocerse mejor, acercarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... nähergestanden wird, ... nähergestanden wurde y ... nähergestanden worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de näherstehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba näher- de näherstehen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo näherstehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para näherstehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo näherstehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

näher·gestanden werden

... nähergestanden wird · ... nähergestanden wurde · ... nähergestanden worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés be closer, be close, be intimate

/ˈnɛːɐ̯ˌʃteːən/ · /ʃteːt ˈnɛːɐ̯/ · /ʃtant ˈnɛːɐ̯/ · /ˈʃtʏndə ˈnɛːɐ̯/ˈʃtɛndə ˈnɛːɐ̯/ · /ˈnɛːɐ̯ɡəˈʃtandən/

[Gefühle] engere Beziehung zu jemandem haben

» Sie wollte ihm nicht vorwerfen, dass ihm seine Romanfiguren immer nähergestanden hatten als die Menschen, die um ihn waren. Inglés She did not want to accuse him of the fact that his novel characters had always been closer to him than the people around him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo näherstehen.

Presente

... ich nähergestanden werde
... du nähergestanden wirst
... er nähergestanden wird
... wir nähergestanden werden
... ihr nähergestanden werdet
... sie nähergestanden werden

Pretérito

... ich nähergestanden wurde
... du nähergestanden wurdest
... er nähergestanden wurde
... wir nähergestanden wurden
... ihr nähergestanden wurdet
... sie nähergestanden wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich nähergestanden werde
... du nähergestanden werdest
... er nähergestanden werde
... wir nähergestanden werden
... ihr nähergestanden werdet
... sie nähergestanden werden

Subjuntivo II

... ich nähergestanden würde
... du nähergestanden würdest
... er nähergestanden würde
... wir nähergestanden würden
... ihr nähergestanden würdet
... sie nähergestanden würden

Infinitivo

nähergestanden werden
nähergestanden zu werden

Participio

nähergestanden werdend
nähergestanden worden

Indicativo

El verbo näherstehen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nähergestanden werde
... du nähergestanden wirst
... er nähergestanden wird
... wir nähergestanden werden
... ihr nähergestanden werdet
... sie nähergestanden werden

Pretérito

... ich nähergestanden wurde
... du nähergestanden wurdest
... er nähergestanden wurde
... wir nähergestanden wurden
... ihr nähergestanden wurdet
... sie nähergestanden wurden

Pasado perfecto

... ich nähergestanden worden bin
... du nähergestanden worden bist
... er nähergestanden worden ist
... wir nähergestanden worden sind
... ihr nähergestanden worden seid
... sie nähergestanden worden sind

Pluscuamp.

... ich nähergestanden worden war
... du nähergestanden worden warst
... er nähergestanden worden war
... wir nähergestanden worden waren
... ihr nähergestanden worden wart
... sie nähergestanden worden waren

Futuro I

... ich nähergestanden werden werde
... du nähergestanden werden wirst
... er nähergestanden werden wird
... wir nähergestanden werden werden
... ihr nähergestanden werden werdet
... sie nähergestanden werden werden

Futuro II

... ich nähergestanden worden sein werde
... du nähergestanden worden sein wirst
... er nähergestanden worden sein wird
... wir nähergestanden worden sein werden
... ihr nähergestanden worden sein werdet
... sie nähergestanden worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo näherstehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nähergestanden werde
... du nähergestanden werdest
... er nähergestanden werde
... wir nähergestanden werden
... ihr nähergestanden werdet
... sie nähergestanden werden

Subjuntivo II

... ich nähergestanden würde
... du nähergestanden würdest
... er nähergestanden würde
... wir nähergestanden würden
... ihr nähergestanden würdet
... sie nähergestanden würden

Conj. Perf.

... ich nähergestanden worden sei
... du nähergestanden worden seiest
... er nähergestanden worden sei
... wir nähergestanden worden seien
... ihr nähergestanden worden seiet
... sie nähergestanden worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich nähergestanden worden wäre
... du nähergestanden worden wärest
... er nähergestanden worden wäre
... wir nähergestanden worden wären
... ihr nähergestanden worden wäret
... sie nähergestanden worden wären

Conj. Futuro I

... ich nähergestanden werden werde
... du nähergestanden werden werdest
... er nähergestanden werden werde
... wir nähergestanden werden werden
... ihr nähergestanden werden werdet
... sie nähergestanden werden werden

Sub. fut. II

... ich nähergestanden worden sein werde
... du nähergestanden worden sein werdest
... er nähergestanden worden sein werde
... wir nähergestanden worden sein werden
... ihr nähergestanden worden sein werdet
... sie nähergestanden worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nähergestanden werden würde
... du nähergestanden werden würdest
... er nähergestanden werden würde
... wir nähergestanden werden würden
... ihr nähergestanden werden würdet
... sie nähergestanden werden würden

Conj. pluscuam.

... ich nähergestanden worden sein würde
... du nähergestanden worden sein würdest
... er nähergestanden worden sein würde
... wir nähergestanden worden sein würden
... ihr nähergestanden worden sein würdet
... sie nähergestanden worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo näherstehen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para näherstehen.

Infinitivo I


nähergestanden werden
nähergestanden zu werden

Infinitivo II


nähergestanden worden sein
nähergestanden worden zu sein

Participio I


nähergestanden werdend

Participio II


nähergestanden worden
  • Sie wollte ihm nicht vorwerfen, dass ihm seine Romanfiguren immer nähergestanden hatten als die Menschen, die um ihn waren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para näherstehen

  • Sie wollte ihm nicht vorwerfen, dass ihm seine Romanfiguren immer nähergestanden hatten als die Menschen, die um ihn waren. 
    Inglés She did not want to accuse him of the fact that his novel characters had always been closer to him than the people around him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de näherstehen expresiones alemanas

Alemán näherstehen
Inglés be closer, be close, be intimate
Ruso близкие отношения, близость
Español conocerse mejor, acercarse, estar más cerca
Francés avoir des liens étroits, être proche de quelqu'un
Turco yakın olmak, yakın ilişki
Portugués aproximar-se, estar próximo
Italiano avere una relazione stretta, essere vicino
Rumano fi apropiat
Húngaro közel állni valakihez
Polaco bliższy związek, być blisko
Griego είμαι κοντά σε κάποιον
Holandés dichterbij staan, nauw verbonden zijn
Checo být blízký
Sueco närstående
Danés nærstående
Japonés 親しい関係
Catalán estar a prop, tenir una relació propera
Finlandés olla läheinen
Noruego nærstående
Vasco hurbildu
Serbio biti blizak
Macedónio близок, блиска врска
Esloveno biti blizu, imeti bližnji odnos
Eslovaco mať blízky vzťah
Bosnio biti blizak
Croata biti blizak
Ucranio ближчий, близький
Búlgaro близка връзка, близост
Bielorruso блізкія адносіны
Indonesio lebih dekat dengan seseorang
Vietnamita gần gũi hơn với ai
Uzbeko biror kishi bilan yaqinroq bo'lish
Hindi किसी के साथ अधिक घनिष्ठ होना
Chino 和某人关系更密切
Tailandés ใกล้ชิดกับใครมากขึ้น
Coreano 누군가와 더 가까워지다
Azerbaiyano birinə daha yaxın olmaq
Georgiano ვიღასასთან უფრო ახლოს ყოფნა
Bengalí কারোর সাথে আরও কাছাকাছি হওয়া
Albanés më afër dikujt
Maratí एखाद्या व्यक्तीसोबत अधिक जवळीक असणे
Nepalí कसैसँग नजिक हुने
Télugu ఎవరితోనో దగ్గరగా ఉండడం
Letón būt tuvāk kādam
Tamil யாரோடு அதிக நெருக்கம் பெறுவது
Estonio kellega lähemalt suhelda
Armenio մեկի հետ ավելի մոտ լինել
Kurdo kesekê re nêzîk bûn
Hebreoקרבה
Árabeقريب
Persoنزدیک بودن
Urduقریب ہونا، نزدیک ہونا

näherstehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de näherstehen
  • [Gefühle] engere Beziehung zu jemandem haben
näherstehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán näherstehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo näherstehen.

Tablas de verbos para la conjugación de näher·gestanden werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo näher·gestanden werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary näherstehen und unter näherstehen im Duden.

Conjugación näherstehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nähergestanden werde... nähergestanden wurde... nähergestanden werde... nähergestanden würde-
du ... nähergestanden wirst... nähergestanden wurdest... nähergestanden werdest... nähergestanden würdest-
er ... nähergestanden wird... nähergestanden wurde... nähergestanden werde... nähergestanden würde-
wir ... nähergestanden werden... nähergestanden wurden... nähergestanden werden... nähergestanden würden-
ihr ... nähergestanden werdet... nähergestanden wurdet... nähergestanden werdet... nähergestanden würdet-
sie ... nähergestanden werden... nähergestanden wurden... nähergestanden werden... nähergestanden würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich nähergestanden werde, ... du nähergestanden wirst, ... er nähergestanden wird, ... wir nähergestanden werden, ... ihr nähergestanden werdet, ... sie nähergestanden werden
  • Pretérito: ... ich nähergestanden wurde, ... du nähergestanden wurdest, ... er nähergestanden wurde, ... wir nähergestanden wurden, ... ihr nähergestanden wurdet, ... sie nähergestanden wurden
  • Pasado perfecto: ... ich nähergestanden worden bin, ... du nähergestanden worden bist, ... er nähergestanden worden ist, ... wir nähergestanden worden sind, ... ihr nähergestanden worden seid, ... sie nähergestanden worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich nähergestanden worden war, ... du nähergestanden worden warst, ... er nähergestanden worden war, ... wir nähergestanden worden waren, ... ihr nähergestanden worden wart, ... sie nähergestanden worden waren
  • Futuro I: ... ich nähergestanden werden werde, ... du nähergestanden werden wirst, ... er nähergestanden werden wird, ... wir nähergestanden werden werden, ... ihr nähergestanden werden werdet, ... sie nähergestanden werden werden
  • Futuro II: ... ich nähergestanden worden sein werde, ... du nähergestanden worden sein wirst, ... er nähergestanden worden sein wird, ... wir nähergestanden worden sein werden, ... ihr nähergestanden worden sein werdet, ... sie nähergestanden worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich nähergestanden werde, ... du nähergestanden werdest, ... er nähergestanden werde, ... wir nähergestanden werden, ... ihr nähergestanden werdet, ... sie nähergestanden werden
  • Pretérito: ... ich nähergestanden würde, ... du nähergestanden würdest, ... er nähergestanden würde, ... wir nähergestanden würden, ... ihr nähergestanden würdet, ... sie nähergestanden würden
  • Pasado perfecto: ... ich nähergestanden worden sei, ... du nähergestanden worden seiest, ... er nähergestanden worden sei, ... wir nähergestanden worden seien, ... ihr nähergestanden worden seiet, ... sie nähergestanden worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich nähergestanden worden wäre, ... du nähergestanden worden wärest, ... er nähergestanden worden wäre, ... wir nähergestanden worden wären, ... ihr nähergestanden worden wäret, ... sie nähergestanden worden wären
  • Futuro I: ... ich nähergestanden werden werde, ... du nähergestanden werden werdest, ... er nähergestanden werden werde, ... wir nähergestanden werden werden, ... ihr nähergestanden werden werdet, ... sie nähergestanden werden werden
  • Futuro II: ... ich nähergestanden worden sein werde, ... du nähergestanden worden sein werdest, ... er nähergestanden worden sein werde, ... wir nähergestanden worden sein werden, ... ihr nähergestanden worden sein werdet, ... sie nähergestanden worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich nähergestanden werden würde, ... du nähergestanden werden würdest, ... er nähergestanden werden würde, ... wir nähergestanden werden würden, ... ihr nähergestanden werden würdet, ... sie nähergestanden werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nähergestanden worden sein würde, ... du nähergestanden worden sein würdest, ... er nähergestanden worden sein würde, ... wir nähergestanden worden sein würden, ... ihr nähergestanden worden sein würdet, ... sie nähergestanden worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: nähergestanden werden, nähergestanden zu werden
  • Infinitivo II: nähergestanden worden sein, nähergestanden worden zu sein
  • Participio I: nähergestanden werdend
  • Participio II: nähergestanden worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 771571

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9