Conjugación del verbo abtreiben (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abtreiben (derivar, desviarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... abgetrieben wird, ... abgetrieben wurde y ... abgetrieben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de abtreiben se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abtreiben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abtreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abtreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abtreiben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
ab·getrieben werden
haben
ab·getrieben werden

C2 · irregular · sein · separable

ab·getrieben werden

... abgetrieben wird · ... abgetrieben wurde · ... abgetrieben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés divert, drive off, abort, cross, drift, drive adrift, make leeway

/ˈapˌtʁiːbn̩/ · /ˈtʁiːpt ap/ · /tʁiːp ap/ · /ˈtʁiːbə ap/ · /ˈapɡəˈtʁiːbn̩/

von der gewünschten Richtung abkommen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abtreiben (ist).

Presente

... ich abgetrieben werde
... du abgetrieben wirst
... er abgetrieben wird
... wir abgetrieben werden
... ihr abgetrieben werdet
... sie abgetrieben werden

Pretérito

... ich abgetrieben wurde
... du abgetrieben wurdest
... er abgetrieben wurde
... wir abgetrieben wurden
... ihr abgetrieben wurdet
... sie abgetrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgetrieben werde
... du abgetrieben werdest
... er abgetrieben werde
... wir abgetrieben werden
... ihr abgetrieben werdet
... sie abgetrieben werden

Subjuntivo II

... ich abgetrieben würde
... du abgetrieben würdest
... er abgetrieben würde
... wir abgetrieben würden
... ihr abgetrieben würdet
... sie abgetrieben würden

Infinitivo

abgetrieben werden
abgetrieben zu werden

Participio

abgetrieben werdend
abgetrieben worden

Indicativo

El verbo abtreiben (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgetrieben werde
... du abgetrieben wirst
... er abgetrieben wird
... wir abgetrieben werden
... ihr abgetrieben werdet
... sie abgetrieben werden

Pretérito

... ich abgetrieben wurde
... du abgetrieben wurdest
... er abgetrieben wurde
... wir abgetrieben wurden
... ihr abgetrieben wurdet
... sie abgetrieben wurden

Pasado perfecto

... ich abgetrieben worden bin
... du abgetrieben worden bist
... er abgetrieben worden ist
... wir abgetrieben worden sind
... ihr abgetrieben worden seid
... sie abgetrieben worden sind

Pluscuamp.

... ich abgetrieben worden war
... du abgetrieben worden warst
... er abgetrieben worden war
... wir abgetrieben worden waren
... ihr abgetrieben worden wart
... sie abgetrieben worden waren

Futuro I

... ich abgetrieben werden werde
... du abgetrieben werden wirst
... er abgetrieben werden wird
... wir abgetrieben werden werden
... ihr abgetrieben werden werdet
... sie abgetrieben werden werden

Futuro II

... ich abgetrieben worden sein werde
... du abgetrieben worden sein wirst
... er abgetrieben worden sein wird
... wir abgetrieben worden sein werden
... ihr abgetrieben worden sein werdet
... sie abgetrieben worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abtreiben (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgetrieben werde
... du abgetrieben werdest
... er abgetrieben werde
... wir abgetrieben werden
... ihr abgetrieben werdet
... sie abgetrieben werden

Subjuntivo II

... ich abgetrieben würde
... du abgetrieben würdest
... er abgetrieben würde
... wir abgetrieben würden
... ihr abgetrieben würdet
... sie abgetrieben würden

Conj. Perf.

... ich abgetrieben worden sei
... du abgetrieben worden seiest
... er abgetrieben worden sei
... wir abgetrieben worden seien
... ihr abgetrieben worden seiet
... sie abgetrieben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgetrieben worden wäre
... du abgetrieben worden wärest
... er abgetrieben worden wäre
... wir abgetrieben worden wären
... ihr abgetrieben worden wäret
... sie abgetrieben worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgetrieben werden werde
... du abgetrieben werden werdest
... er abgetrieben werden werde
... wir abgetrieben werden werden
... ihr abgetrieben werden werdet
... sie abgetrieben werden werden

Sub. fut. II

... ich abgetrieben worden sein werde
... du abgetrieben worden sein werdest
... er abgetrieben worden sein werde
... wir abgetrieben worden sein werden
... ihr abgetrieben worden sein werdet
... sie abgetrieben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgetrieben werden würde
... du abgetrieben werden würdest
... er abgetrieben werden würde
... wir abgetrieben werden würden
... ihr abgetrieben werden würdet
... sie abgetrieben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgetrieben worden sein würde
... du abgetrieben worden sein würdest
... er abgetrieben worden sein würde
... wir abgetrieben worden sein würden
... ihr abgetrieben worden sein würdet
... sie abgetrieben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abtreiben (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abtreiben (ist).

Infinitivo I


abgetrieben werden
abgetrieben zu werden

Infinitivo II


abgetrieben worden sein
abgetrieben worden zu sein

Participio I


abgetrieben werdend

Participio II


abgetrieben worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abtreiben (ist) expresiones alemanas

Alemán abtreiben (ist)
Inglés divert, drive off, abort, cross, drift, drive adrift, make leeway
Ruso вырубать, вырубить, делать аборт, дистиллировать, купелировать, ломать, отгонять, отклоняться
Español derivar, desviarse, desviarse del rumbo
Francés abandonner, avorter, dériver, déroger, dévier, interrompre
Turco yoldan çıkmak, sapmak
Portugués afastar-se, desviar
Italiano abbandonare, deviare, andare alla deriva, essere portata via, essere portato via, essere trascinato via, far deviare, mandare alla deriva
Rumano abandon, abandonare, deturna
Húngaro elsodor, eltér
Polaco być znoszonym, dryfować, odchodzić, przerywać ciążę, znieść, znosić
Griego εκτρώση, κάνω έκτρωση
Holandés afdrijven, afwijken
Checo odchýlit se, odnášet
Sueco driva bort, avvika, driva, förjaga, göra abort, komma ur kurs
Danés afvige
Japonés 脱線する, 逸脱する
Catalán desviar-se
Finlandés poiketa
Noruego fravike, avbryte
Vasco norabideak aldatu
Serbio skrenuti
Macedónio отстапување
Esloveno odstopiti
Eslovaco odchýliť sa
Bosnio skrenuti
Croata skrenuti
Ucranio відхилятися
Búlgaro отклонявам се
Bielorruso адхіляцца
Indonesio melenceng, menyimpang
Vietnamita chệch hướng, lệch hướng, trôi dạt
Uzbeko adashmoq, og'moq, yo'ldan adashmoq, yo'ldan ozmoq
Hindi पथभ्रष्ट होना, बहना, भटकना
Chino 偏航, 偏离
Tailandés เบี่ยงเบน, เฉออก, เบนออก
Coreano 벗어나다, 빗나가다, 이탈하다, 표류하다
Azerbaiyano azmaq, sapmaq, yoldan çıxmaq
Georgiano გადაუხვევა, გადახრა, მიმართულებიდან გადახრა
Bengalí পথ থেকে সরে যাওয়া, পথভ্রষ্ট হওয়া, বিচ্যুত হওয়া, ভেসে যাওয়া
Albanés dal nga rruga, devijoj, shmangem
Maratí भटकणे, भरकटणे, वाहून जाणे, विचलित होणे
Nepalí पथभ्रष्ट हुनु, बग्नु, भटक्नु, भट्किनु
Télugu దారితప్పు, దిశ నుంచి తప్పిపోవడం, వైపుకు తప్పిపోవడం
Letón dreifēt, klīst, novirzīties
Tamil திசை தவறு, திசைமாறுதல், வழியிலிருந்து விலகு, வழுவுதல்
Estonio eksima, kalduma, triivima
Armenio շեղվել
Kurdo dûr bûn, ji rê derketin, ji rê veçûn, çewt bûn
Hebreoסטייה
Árabeإجهاض
Persoانحراف
Urduحمل ختم کرنا، خارج کرنا، منقطع کرنا

abtreiben (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abtreiben (ist)
  • von der gewünschten Richtung abkommen
  • so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
  • die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
  • eine Person oder Tier vertreiben
  • eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen
    • ...
abtreiben (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abtreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abtreiben (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de ab·getrieben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·getrieben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abtreiben und unter abtreiben im Duden.

Conjugación abtreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgetrieben werde... abgetrieben wurde... abgetrieben werde... abgetrieben würde-
du ... abgetrieben wirst... abgetrieben wurdest... abgetrieben werdest... abgetrieben würdest-
er ... abgetrieben wird... abgetrieben wurde... abgetrieben werde... abgetrieben würde-
wir ... abgetrieben werden... abgetrieben wurden... abgetrieben werden... abgetrieben würden-
ihr ... abgetrieben werdet... abgetrieben wurdet... abgetrieben werdet... abgetrieben würdet-
sie ... abgetrieben werden... abgetrieben wurden... abgetrieben werden... abgetrieben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgetrieben werde, ... du abgetrieben wirst, ... er abgetrieben wird, ... wir abgetrieben werden, ... ihr abgetrieben werdet, ... sie abgetrieben werden
  • Pretérito: ... ich abgetrieben wurde, ... du abgetrieben wurdest, ... er abgetrieben wurde, ... wir abgetrieben wurden, ... ihr abgetrieben wurdet, ... sie abgetrieben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgetrieben worden bin, ... du abgetrieben worden bist, ... er abgetrieben worden ist, ... wir abgetrieben worden sind, ... ihr abgetrieben worden seid, ... sie abgetrieben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetrieben worden war, ... du abgetrieben worden warst, ... er abgetrieben worden war, ... wir abgetrieben worden waren, ... ihr abgetrieben worden wart, ... sie abgetrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich abgetrieben werden werde, ... du abgetrieben werden wirst, ... er abgetrieben werden wird, ... wir abgetrieben werden werden, ... ihr abgetrieben werden werdet, ... sie abgetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich abgetrieben worden sein werde, ... du abgetrieben worden sein wirst, ... er abgetrieben worden sein wird, ... wir abgetrieben worden sein werden, ... ihr abgetrieben worden sein werdet, ... sie abgetrieben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgetrieben werde, ... du abgetrieben werdest, ... er abgetrieben werde, ... wir abgetrieben werden, ... ihr abgetrieben werdet, ... sie abgetrieben werden
  • Pretérito: ... ich abgetrieben würde, ... du abgetrieben würdest, ... er abgetrieben würde, ... wir abgetrieben würden, ... ihr abgetrieben würdet, ... sie abgetrieben würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgetrieben worden sei, ... du abgetrieben worden seiest, ... er abgetrieben worden sei, ... wir abgetrieben worden seien, ... ihr abgetrieben worden seiet, ... sie abgetrieben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetrieben worden wäre, ... du abgetrieben worden wärest, ... er abgetrieben worden wäre, ... wir abgetrieben worden wären, ... ihr abgetrieben worden wäret, ... sie abgetrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich abgetrieben werden werde, ... du abgetrieben werden werdest, ... er abgetrieben werden werde, ... wir abgetrieben werden werden, ... ihr abgetrieben werden werdet, ... sie abgetrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich abgetrieben worden sein werde, ... du abgetrieben worden sein werdest, ... er abgetrieben worden sein werde, ... wir abgetrieben worden sein werden, ... ihr abgetrieben worden sein werdet, ... sie abgetrieben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgetrieben werden würde, ... du abgetrieben werden würdest, ... er abgetrieben werden würde, ... wir abgetrieben werden würden, ... ihr abgetrieben werden würdet, ... sie abgetrieben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetrieben worden sein würde, ... du abgetrieben worden sein würdest, ... er abgetrieben worden sein würde, ... wir abgetrieben worden sein würden, ... ihr abgetrieben worden sein würdet, ... sie abgetrieben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgetrieben werden, abgetrieben zu werden
  • Infinitivo II: abgetrieben worden sein, abgetrieben worden zu sein
  • Participio I: abgetrieben werdend
  • Participio II: abgetrieben worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtreiben

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9