Conjugación del verbo zusammenstoßen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo zusammenstoßen (chocar, colisionar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird zusammengestoßen?, wurde zusammengestoßen? y ist zusammengestoßen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - ie - o. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenstoßen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zusammen- de zusammenstoßen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenstoßen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenstoßen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenstoßen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · separable

zusammen·gestoßen werden

wird zusammengestoßen? · wurde zusammengestoßen? · ist zusammengestoßen worden?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  o - ie - o   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other, bump into, bump together, collide (with), come into collision, crash, crash (into), crash into, fall foul, foul, impinge (on/upon), smash, stoat, quarrel

im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen; mit jemandem in Streit geraten; aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen

(acus., mit+D)

» Zwei Autos sind zusammengestoßen . Inglés Two cars have collided.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenstoßen.

Presente

werde ich zusammengestoßen?
wirst du zusammengestoßen?
wird er zusammengestoßen?
werden wir zusammengestoßen?
werdet ihr zusammengestoßen?
werden sie zusammengestoßen?

Pretérito

wurde ich zusammengestoßen?
wurdest du zusammengestoßen?
wurde er zusammengestoßen?
wurden wir zusammengestoßen?
wurdet ihr zusammengestoßen?
wurden sie zusammengestoßen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich zusammengestoßen?
werdest du zusammengestoßen?
werde er zusammengestoßen?
werden wir zusammengestoßen?
werdet ihr zusammengestoßen?
werden sie zusammengestoßen?

Subjuntivo II

würde ich zusammengestoßen?
würdest du zusammengestoßen?
würde er zusammengestoßen?
würden wir zusammengestoßen?
würdet ihr zusammengestoßen?
würden sie zusammengestoßen?

Infinitivo

zusammengestoßen werden
zusammengestoßen zu werden

Participio

zusammengestoßen werdend
zusammengestoßen worden

Indicativo

El verbo zusammenstoßen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich zusammengestoßen?
wirst du zusammengestoßen?
wird er zusammengestoßen?
werden wir zusammengestoßen?
werdet ihr zusammengestoßen?
werden sie zusammengestoßen?

Pretérito

wurde ich zusammengestoßen?
wurdest du zusammengestoßen?
wurde er zusammengestoßen?
wurden wir zusammengestoßen?
wurdet ihr zusammengestoßen?
wurden sie zusammengestoßen?

Pasado perfecto

bin ich zusammengestoßen worden?
bist du zusammengestoßen worden?
ist er zusammengestoßen worden?
sind wir zusammengestoßen worden?
seid ihr zusammengestoßen worden?
sind sie zusammengestoßen worden?

Pluscuamp.

war ich zusammengestoßen worden?
warst du zusammengestoßen worden?
war er zusammengestoßen worden?
waren wir zusammengestoßen worden?
wart ihr zusammengestoßen worden?
waren sie zusammengestoßen worden?

Futuro I

werde ich zusammengestoßen werden?
wirst du zusammengestoßen werden?
wird er zusammengestoßen werden?
werden wir zusammengestoßen werden?
werdet ihr zusammengestoßen werden?
werden sie zusammengestoßen werden?

Futuro II

werde ich zusammengestoßen worden sein?
wirst du zusammengestoßen worden sein?
wird er zusammengestoßen worden sein?
werden wir zusammengestoßen worden sein?
werdet ihr zusammengestoßen worden sein?
werden sie zusammengestoßen worden sein?
  • Die Autos stießen frontal zusammen . 
  • Die beiden Autos stießen krachend zusammen . 
  • Das Auto stieß mit dem LKW zusammen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenstoßen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich zusammengestoßen?
werdest du zusammengestoßen?
werde er zusammengestoßen?
werden wir zusammengestoßen?
werdet ihr zusammengestoßen?
werden sie zusammengestoßen?

Subjuntivo II

würde ich zusammengestoßen?
würdest du zusammengestoßen?
würde er zusammengestoßen?
würden wir zusammengestoßen?
würdet ihr zusammengestoßen?
würden sie zusammengestoßen?

Conj. Perf.

sei ich zusammengestoßen worden?
seiest du zusammengestoßen worden?
sei er zusammengestoßen worden?
seien wir zusammengestoßen worden?
seiet ihr zusammengestoßen worden?
seien sie zusammengestoßen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich zusammengestoßen worden?
wärest du zusammengestoßen worden?
wäre er zusammengestoßen worden?
wären wir zusammengestoßen worden?
wäret ihr zusammengestoßen worden?
wären sie zusammengestoßen worden?

Conj. Futuro I

werde ich zusammengestoßen werden?
werdest du zusammengestoßen werden?
werde er zusammengestoßen werden?
werden wir zusammengestoßen werden?
werdet ihr zusammengestoßen werden?
werden sie zusammengestoßen werden?

Sub. fut. II

werde ich zusammengestoßen worden sein?
werdest du zusammengestoßen worden sein?
werde er zusammengestoßen worden sein?
werden wir zusammengestoßen worden sein?
werdet ihr zusammengestoßen worden sein?
werden sie zusammengestoßen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich zusammengestoßen werden?
würdest du zusammengestoßen werden?
würde er zusammengestoßen werden?
würden wir zusammengestoßen werden?
würdet ihr zusammengestoßen werden?
würden sie zusammengestoßen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich zusammengestoßen worden sein?
würdest du zusammengestoßen worden sein?
würde er zusammengestoßen worden sein?
würden wir zusammengestoßen worden sein?
würdet ihr zusammengestoßen worden sein?
würden sie zusammengestoßen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zusammenstoßen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zusammenstoßen.

Infinitivo I


zusammengestoßen werden
zusammengestoßen zu werden

Infinitivo II


zusammengestoßen worden sein
zusammengestoßen worden zu sein

Participio I


zusammengestoßen werdend

Participio II


zusammengestoßen worden
  • Zwei Autos sind zusammengestoßen . 
  • Sie sind sehr heftig zusammengestoßen . 
  • Ich bin fast mit Thomas zusammengestoßen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenstoßen

  • Zwei Autos sind zusammengestoßen . 
    Inglés Two cars have collided.
  • Sie sind sehr heftig zusammengestoßen . 
    Inglés They collided very violently.
  • Ich bin fast mit Thomas zusammengestoßen . 
    Inglés I almost collided with Thomas.
  • Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen . 
    Inglés Our bus collided with a truck.
  • Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist. 
    Inglés Tom knows who crashed into Mary's car.
  • Ich habe Angst davor, mit so einem Lastwagen zusammenzustoßen . 
    Inglés I am afraid of colliding with such a truck.
  • Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem zusammengestoßen . 
    Inglés My cousin was not an easy child; he clashed with everyone back then.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenstoßen expresiones alemanas

Alemán zusammenstoßen
Inglés collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other
Ruso столкнуться, сталкиваться, врезаться, встретиться, поссориться, удариться
Español chocar, colisionar, abordar, colisión, encontrarse, enfrentarse con, entrechocar con, pelearse
Francés collisionner, se heurter, aborder, assembler, caramboler, entrer en collision, s'accrocher avec, s'affronter
Turco çarpışmak, bitişmek, tartışmak, çarpmak, çatışmak
Portugués colidir, chocar, chocar-se, chocar-se contra, colidir com, embater, conflitar, impactar
Italiano collidere, scontrarsi, scontrarsi con, confinare, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, essere confinanti
Rumano ciocni, impacta, se certa
Húngaro összeütközik, beleszalad, összeveszik, ütközik
Polaco zderzać, zderzać z, zderzyć, zderzyć się, zetrzeć się, ścierać się, kolizja, kłócić się
Griego συγκρούομαι, συναντιέμαι, τέμνομαι, προσκρούω
Holandés botsen, aan elkaar grenzen, collideren, ruzie krijgen, aanrijden, ruzie maken
Checo srazit se, střetnout se, hraničit, sousedit, srážet se, utkávat se, utkávatkat se, narazit
Sueco krocka, drabba samman, gränsa till varandra, kollidera, smälla, stöta ihop, bråka, konfliktera
Danés støde sammen, kollidere, kollision, konflikt
Japonés ぶつかる, 衝突する, 争う
Catalán col·lidir, xocar, colpejar, discutir
Finlandés törmätä yhteen, kolaroida, paukata, riidellä
Noruego kollidere, støte sammen, konflikt, krangle, støte
Vasco talka egin, tira-bira
Serbio sudariti, sukobiti se, udarcati
Macedónio судир, конфликт, удар
Esloveno naleteti, spopasti se, trčiti
Eslovaco hádať sa, naraziť, súperiť, zraziť
Bosnio sudariti, sukobiti se, udarcati
Croata sudariti, sukobiti se, udarcati
Ucranio зіткнення, сваритися, удар
Búlgaro сблъсквам се, конфликт, удар
Bielorruso спрэчка, ўдар
Hebreoהתנגשות، להתעמת، פגיעה
Árabeتصادم، اصطدام، خلاف
Persoبرخورد کردن، تصادف کردن، درگیر شدن
Urduٹکرانا، تکرار، جھگڑا، ٹکر

zusammenstoßen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenstoßen
  • im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
  • im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
  • im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
zusammenstoßen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zusammenstoßen

  • jemand/etwas stößt mit etwas zusammen
  • jemand/etwas stößt mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas stößt mit jemandem/etwas zusammen
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenstoßen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenstoßen.

Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·gestoßen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·gestoßen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenstoßen und unter zusammenstoßen im Duden.

Conjugación zusammenstoßen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde zusammengestoßen?wurde zusammengestoßen?werde zusammengestoßen?würde zusammengestoßen?-
du wirst zusammengestoßen?wurdest zusammengestoßen?werdest zusammengestoßen?würdest zusammengestoßen?-
er wird zusammengestoßen?wurde zusammengestoßen?werde zusammengestoßen?würde zusammengestoßen?-
wir werden zusammengestoßen?wurden zusammengestoßen?werden zusammengestoßen?würden zusammengestoßen?-
ihr werdet zusammengestoßen?wurdet zusammengestoßen?werdet zusammengestoßen?würdet zusammengestoßen?-
sie werden zusammengestoßen?wurden zusammengestoßen?werden zusammengestoßen?würden zusammengestoßen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich zusammengestoßen?, wirst du zusammengestoßen?, wird er zusammengestoßen?, werden wir zusammengestoßen?, werdet ihr zusammengestoßen?, werden sie zusammengestoßen?
  • Pretérito: wurde ich zusammengestoßen?, wurdest du zusammengestoßen?, wurde er zusammengestoßen?, wurden wir zusammengestoßen?, wurdet ihr zusammengestoßen?, wurden sie zusammengestoßen?
  • Pasado perfecto: bin ich zusammengestoßen worden?, bist du zusammengestoßen worden?, ist er zusammengestoßen worden?, sind wir zusammengestoßen worden?, seid ihr zusammengestoßen worden?, sind sie zusammengestoßen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich zusammengestoßen worden?, warst du zusammengestoßen worden?, war er zusammengestoßen worden?, waren wir zusammengestoßen worden?, wart ihr zusammengestoßen worden?, waren sie zusammengestoßen worden?
  • Futuro I: werde ich zusammengestoßen werden?, wirst du zusammengestoßen werden?, wird er zusammengestoßen werden?, werden wir zusammengestoßen werden?, werdet ihr zusammengestoßen werden?, werden sie zusammengestoßen werden?
  • Futuro II: werde ich zusammengestoßen worden sein?, wirst du zusammengestoßen worden sein?, wird er zusammengestoßen worden sein?, werden wir zusammengestoßen worden sein?, werdet ihr zusammengestoßen worden sein?, werden sie zusammengestoßen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich zusammengestoßen?, werdest du zusammengestoßen?, werde er zusammengestoßen?, werden wir zusammengestoßen?, werdet ihr zusammengestoßen?, werden sie zusammengestoßen?
  • Pretérito: würde ich zusammengestoßen?, würdest du zusammengestoßen?, würde er zusammengestoßen?, würden wir zusammengestoßen?, würdet ihr zusammengestoßen?, würden sie zusammengestoßen?
  • Pasado perfecto: sei ich zusammengestoßen worden?, seiest du zusammengestoßen worden?, sei er zusammengestoßen worden?, seien wir zusammengestoßen worden?, seiet ihr zusammengestoßen worden?, seien sie zusammengestoßen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich zusammengestoßen worden?, wärest du zusammengestoßen worden?, wäre er zusammengestoßen worden?, wären wir zusammengestoßen worden?, wäret ihr zusammengestoßen worden?, wären sie zusammengestoßen worden?
  • Futuro I: werde ich zusammengestoßen werden?, werdest du zusammengestoßen werden?, werde er zusammengestoßen werden?, werden wir zusammengestoßen werden?, werdet ihr zusammengestoßen werden?, werden sie zusammengestoßen werden?
  • Futuro II: werde ich zusammengestoßen worden sein?, werdest du zusammengestoßen worden sein?, werde er zusammengestoßen worden sein?, werden wir zusammengestoßen worden sein?, werdet ihr zusammengestoßen worden sein?, werden sie zusammengestoßen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich zusammengestoßen werden?, würdest du zusammengestoßen werden?, würde er zusammengestoßen werden?, würden wir zusammengestoßen werden?, würdet ihr zusammengestoßen werden?, würden sie zusammengestoßen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich zusammengestoßen worden sein?, würdest du zusammengestoßen worden sein?, würde er zusammengestoßen worden sein?, würden wir zusammengestoßen worden sein?, würdet ihr zusammengestoßen worden sein?, würden sie zusammengestoßen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zusammengestoßen werden, zusammengestoßen zu werden
  • Infinitivo II: zusammengestoßen worden sein, zusammengestoßen worden zu sein
  • Participio I: zusammengestoßen werdend
  • Participio II: zusammengestoßen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Zug-Unglück

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 126095

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4737406, 651853, 10569307, 980579, 4633686, 360666, 1701817, 2243860

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126095, 126095

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstoßen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9