Conjugación del verbo wegloben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo wegloben (despedir, recomendar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird weggelobt?, wurde weggelobt? y ist weggelobt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de wegloben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegloben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegloben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegloben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegloben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

weg·gelobt werden

wird weggelobt? · wurde weggelobt? · ist weggelobt worden?

Inglés exaltation, praise out

/ˈveːkloːbən/ · /ˈloːpt veːk/ · /ˈlɔptə veːk/ · /veːkɡəˈloːpt/

den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben

» Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . Inglés The former prime minister was praised and sent to Brussels.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegloben.

Presente

werde ich weggelobt?
wirst du weggelobt?
wird er weggelobt?
werden wir weggelobt?
werdet ihr weggelobt?
werden sie weggelobt?

Pretérito

wurde ich weggelobt?
wurdest du weggelobt?
wurde er weggelobt?
wurden wir weggelobt?
wurdet ihr weggelobt?
wurden sie weggelobt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich weggelobt?
werdest du weggelobt?
werde er weggelobt?
werden wir weggelobt?
werdet ihr weggelobt?
werden sie weggelobt?

Subjuntivo II

würde ich weggelobt?
würdest du weggelobt?
würde er weggelobt?
würden wir weggelobt?
würdet ihr weggelobt?
würden sie weggelobt?

Infinitivo

weggelobt werden
weggelobt zu werden

Participio

weggelobt werdend
weggelobt worden

Indicativo

El verbo wegloben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich weggelobt?
wirst du weggelobt?
wird er weggelobt?
werden wir weggelobt?
werdet ihr weggelobt?
werden sie weggelobt?

Pretérito

wurde ich weggelobt?
wurdest du weggelobt?
wurde er weggelobt?
wurden wir weggelobt?
wurdet ihr weggelobt?
wurden sie weggelobt?

Pasado perfecto

bin ich weggelobt worden?
bist du weggelobt worden?
ist er weggelobt worden?
sind wir weggelobt worden?
seid ihr weggelobt worden?
sind sie weggelobt worden?

Pluscuamp.

war ich weggelobt worden?
warst du weggelobt worden?
war er weggelobt worden?
waren wir weggelobt worden?
wart ihr weggelobt worden?
waren sie weggelobt worden?

Futuro I

werde ich weggelobt werden?
wirst du weggelobt werden?
wird er weggelobt werden?
werden wir weggelobt werden?
werdet ihr weggelobt werden?
werden sie weggelobt werden?

Futuro II

werde ich weggelobt worden sein?
wirst du weggelobt worden sein?
wird er weggelobt worden sein?
werden wir weggelobt worden sein?
werdet ihr weggelobt worden sein?
werden sie weggelobt worden sein?
  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegloben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich weggelobt?
werdest du weggelobt?
werde er weggelobt?
werden wir weggelobt?
werdet ihr weggelobt?
werden sie weggelobt?

Subjuntivo II

würde ich weggelobt?
würdest du weggelobt?
würde er weggelobt?
würden wir weggelobt?
würdet ihr weggelobt?
würden sie weggelobt?

Conj. Perf.

sei ich weggelobt worden?
seiest du weggelobt worden?
sei er weggelobt worden?
seien wir weggelobt worden?
seiet ihr weggelobt worden?
seien sie weggelobt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich weggelobt worden?
wärest du weggelobt worden?
wäre er weggelobt worden?
wären wir weggelobt worden?
wäret ihr weggelobt worden?
wären sie weggelobt worden?

Conj. Futuro I

werde ich weggelobt werden?
werdest du weggelobt werden?
werde er weggelobt werden?
werden wir weggelobt werden?
werdet ihr weggelobt werden?
werden sie weggelobt werden?

Sub. fut. II

werde ich weggelobt worden sein?
werdest du weggelobt worden sein?
werde er weggelobt worden sein?
werden wir weggelobt worden sein?
werdet ihr weggelobt worden sein?
werden sie weggelobt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich weggelobt werden?
würdest du weggelobt werden?
würde er weggelobt werden?
würden wir weggelobt werden?
würdet ihr weggelobt werden?
würden sie weggelobt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich weggelobt worden sein?
würdest du weggelobt worden sein?
würde er weggelobt worden sein?
würden wir weggelobt worden sein?
würdet ihr weggelobt worden sein?
würden sie weggelobt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegloben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegloben.

Infinitivo I


weggelobt werden
weggelobt zu werden

Infinitivo II


weggelobt worden sein
weggelobt worden zu sein

Participio I


weggelobt werdend

Participio II


weggelobt worden
  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegloben

  • Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg . 
    Inglés The former prime minister was praised and sent to Brussels.
  • Da der bisherige Sekretär nun weggelobt ist, ist die Stelle neu zu besetzen. 
    Inglés Since the previous secretary has now been praised, the position needs to be filled again.
  • Nach seiner katastrophalen Fehlentscheidung wurde der Ministerialbeamte ganz schnell weggelobt . 
    Inglés After his catastrophic misjudgment, the civil servant was quickly praised.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegloben expresiones alemanas

Alemán wegloben
Inglés exaltation, praise out
Ruso восхваление, похвала
Español despedir, recomendar
Francés débaucher, licencier
Turco övgüyle göndermek
Portugués elogio forçado, reconhecimento forçado
Italiano elogio forzato, raccomandazione
Rumano aprecieri exagerate
Húngaro dicséret
Polaco chwalić kogoś, wychwalanie
Griego εξαναγκασμός αποχώρησης
Holandés wegpromoveren, wegloof
Checo odchod
Sueco utlova, översvallande beröm
Danés udskillelse
Japonés 引き抜き
Catalán llegir, recomanació
Finlandés kehua, ylistää
Noruego utestenging
Vasco gaitzetsi
Serbio favorizovati, preporučiti
Macedónio поттикнување, поттикнување на заминување
Esloveno odstranitev
Eslovaco odchod, vynútenie odchodu
Bosnio favorizovati, preporučiti
Croata izbaciti, otjerati
Ucranio вибуття, виключення
Búlgaro принудително похваляване
Bielorruso выгнанне, выгнаць
Indonesio memuji untuk menyingkirkan
Vietnamita khen để đẩy đi
Uzbeko maqtov bilan ketkazmoq
Hindi प्रशंसा करके हटाना, सिफारिश देकर हटाना
Chino 溢美劝离
Tailandés ยกยอให้ลาออก
Coreano 과찬으로 떠밀다, 칭찬으로 떠나게 하다
Azerbaiyano təriflə yola salmaq
Georgiano ქებით გაშვება
Bengalí প্রশংসা করে বিদায় করানো, প্রশংসা করে সরিয়ে দেওয়া
Albanés lavdëroj për ta larguar
Maratí स्तुती करून दूर करणे
Nepalí प्रशंसा गरेर हटाउनु
Télugu ప్రశంసించి వెళ్లగొట్టడం
Letón izslavēt prom
Tamil பாராட்டி வெளியேற்றுதல்
Estonio välja kiitma
Armenio գովելով հեռացնել
Kurdo bi sitayîşê derxistin
Hebreoהמלצה، שבח
Árabeإطراء، مدح
Persoتشویق به خروج
Urduخارج کرنا، نکالنا

wegloben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegloben
  • den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält, fortloben
wegloben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegloben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegloben.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gelobt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gelobt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegloben und unter wegloben im Duden.

Conjugación wegloben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde weggelobt?wurde weggelobt?werde weggelobt?würde weggelobt?-
du wirst weggelobt?wurdest weggelobt?werdest weggelobt?würdest weggelobt?-
er wird weggelobt?wurde weggelobt?werde weggelobt?würde weggelobt?-
wir werden weggelobt?wurden weggelobt?werden weggelobt?würden weggelobt?-
ihr werdet weggelobt?wurdet weggelobt?werdet weggelobt?würdet weggelobt?-
sie werden weggelobt?wurden weggelobt?werden weggelobt?würden weggelobt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich weggelobt?, wirst du weggelobt?, wird er weggelobt?, werden wir weggelobt?, werdet ihr weggelobt?, werden sie weggelobt?
  • Pretérito: wurde ich weggelobt?, wurdest du weggelobt?, wurde er weggelobt?, wurden wir weggelobt?, wurdet ihr weggelobt?, wurden sie weggelobt?
  • Pasado perfecto: bin ich weggelobt worden?, bist du weggelobt worden?, ist er weggelobt worden?, sind wir weggelobt worden?, seid ihr weggelobt worden?, sind sie weggelobt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich weggelobt worden?, warst du weggelobt worden?, war er weggelobt worden?, waren wir weggelobt worden?, wart ihr weggelobt worden?, waren sie weggelobt worden?
  • Futuro I: werde ich weggelobt werden?, wirst du weggelobt werden?, wird er weggelobt werden?, werden wir weggelobt werden?, werdet ihr weggelobt werden?, werden sie weggelobt werden?
  • Futuro II: werde ich weggelobt worden sein?, wirst du weggelobt worden sein?, wird er weggelobt worden sein?, werden wir weggelobt worden sein?, werdet ihr weggelobt worden sein?, werden sie weggelobt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich weggelobt?, werdest du weggelobt?, werde er weggelobt?, werden wir weggelobt?, werdet ihr weggelobt?, werden sie weggelobt?
  • Pretérito: würde ich weggelobt?, würdest du weggelobt?, würde er weggelobt?, würden wir weggelobt?, würdet ihr weggelobt?, würden sie weggelobt?
  • Pasado perfecto: sei ich weggelobt worden?, seiest du weggelobt worden?, sei er weggelobt worden?, seien wir weggelobt worden?, seiet ihr weggelobt worden?, seien sie weggelobt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich weggelobt worden?, wärest du weggelobt worden?, wäre er weggelobt worden?, wären wir weggelobt worden?, wäret ihr weggelobt worden?, wären sie weggelobt worden?
  • Futuro I: werde ich weggelobt werden?, werdest du weggelobt werden?, werde er weggelobt werden?, werden wir weggelobt werden?, werdet ihr weggelobt werden?, werden sie weggelobt werden?
  • Futuro II: werde ich weggelobt worden sein?, werdest du weggelobt worden sein?, werde er weggelobt worden sein?, werden wir weggelobt worden sein?, werdet ihr weggelobt worden sein?, werden sie weggelobt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich weggelobt werden?, würdest du weggelobt werden?, würde er weggelobt werden?, würden wir weggelobt werden?, würdet ihr weggelobt werden?, würden sie weggelobt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich weggelobt worden sein?, würdest du weggelobt worden sein?, würde er weggelobt worden sein?, würden wir weggelobt worden sein?, würdet ihr weggelobt worden sein?, würden sie weggelobt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggelobt werden, weggelobt zu werden
  • Infinitivo II: weggelobt worden sein, weggelobt worden zu sein
  • Participio I: weggelobt werdend
  • Participio II: weggelobt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372344

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 372344

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9