Conjugación del verbo überlesen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo überlesen (leer por encima, pasar por alto) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird überlesen?, wurde überlesen? y ist überlesen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de überlesen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überlesen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überlesen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überlesen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überlesen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

überlesen werden

wird überlesen? · wurde überlesen? · ist überlesen worden?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés miss, overlook, glance over, glance through, ignore, read over, skim, skim over, skip

/ˌyːbɐˈleːzən/ · /ˌyːbɐˈliːst/ · /ˌyːbɐˈlaːs/ · /ˌyːbɐˈlɛːzə/ · /ˌyːbɐˈleːzən/

etwas beim Lesen nicht bemerken; etwas schnell und flüchtig lesen; übersehen, querlesen, überfliegen, kursorisch lesen

(acus.)

» Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen . Inglés The information on relative risk significantly distorts reality, especially since most colleagues easily overlook the word relative.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überlesen.

Presente

werde ich überlesen?
wirst du überlesen?
wird er überlesen?
werden wir überlesen?
werdet ihr überlesen?
werden sie überlesen?

Pretérito

wurde ich überlesen?
wurdest du überlesen?
wurde er überlesen?
wurden wir überlesen?
wurdet ihr überlesen?
wurden sie überlesen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich überlesen?
werdest du überlesen?
werde er überlesen?
werden wir überlesen?
werdet ihr überlesen?
werden sie überlesen?

Subjuntivo II

würde ich überlesen?
würdest du überlesen?
würde er überlesen?
würden wir überlesen?
würdet ihr überlesen?
würden sie überlesen?

Infinitivo

überlesen werden
überlesen zu werden

Participio

überlesen werdend
überlesen worden

Indicativo

El verbo überlesen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich überlesen?
wirst du überlesen?
wird er überlesen?
werden wir überlesen?
werdet ihr überlesen?
werden sie überlesen?

Pretérito

wurde ich überlesen?
wurdest du überlesen?
wurde er überlesen?
wurden wir überlesen?
wurdet ihr überlesen?
wurden sie überlesen?

Pasado perfecto

bin ich überlesen worden?
bist du überlesen worden?
ist er überlesen worden?
sind wir überlesen worden?
seid ihr überlesen worden?
sind sie überlesen worden?

Pluscuamp.

war ich überlesen worden?
warst du überlesen worden?
war er überlesen worden?
waren wir überlesen worden?
wart ihr überlesen worden?
waren sie überlesen worden?

Futuro I

werde ich überlesen werden?
wirst du überlesen werden?
wird er überlesen werden?
werden wir überlesen werden?
werdet ihr überlesen werden?
werden sie überlesen werden?

Futuro II

werde ich überlesen worden sein?
wirst du überlesen worden sein?
wird er überlesen worden sein?
werden wir überlesen worden sein?
werdet ihr überlesen worden sein?
werden sie überlesen worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überlesen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich überlesen?
werdest du überlesen?
werde er überlesen?
werden wir überlesen?
werdet ihr überlesen?
werden sie überlesen?

Subjuntivo II

würde ich überlesen?
würdest du überlesen?
würde er überlesen?
würden wir überlesen?
würdet ihr überlesen?
würden sie überlesen?

Conj. Perf.

sei ich überlesen worden?
seiest du überlesen worden?
sei er überlesen worden?
seien wir überlesen worden?
seiet ihr überlesen worden?
seien sie überlesen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich überlesen worden?
wärest du überlesen worden?
wäre er überlesen worden?
wären wir überlesen worden?
wäret ihr überlesen worden?
wären sie überlesen worden?

Conj. Futuro I

werde ich überlesen werden?
werdest du überlesen werden?
werde er überlesen werden?
werden wir überlesen werden?
werdet ihr überlesen werden?
werden sie überlesen werden?

Sub. fut. II

werde ich überlesen worden sein?
werdest du überlesen worden sein?
werde er überlesen worden sein?
werden wir überlesen worden sein?
werdet ihr überlesen worden sein?
werden sie überlesen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich überlesen werden?
würdest du überlesen werden?
würde er überlesen werden?
würden wir überlesen werden?
würdet ihr überlesen werden?
würden sie überlesen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich überlesen worden sein?
würdest du überlesen worden sein?
würde er überlesen worden sein?
würden wir überlesen worden sein?
würdet ihr überlesen worden sein?
würden sie überlesen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo überlesen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para überlesen.

Infinitivo I


überlesen werden
überlesen zu werden

Infinitivo II


überlesen worden sein
überlesen worden zu sein

Participio I


überlesen werdend

Participio II


überlesen worden
  • Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überlesen

  • Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen . 
    Inglés The information on relative risk significantly distorts reality, especially since most colleagues easily overlook the word relative.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überlesen expresiones alemanas

Alemán überlesen
Inglés miss, overlook, glance over, glance through, ignore, read over, skim, skim over
Ruso бегло прочитывать, не заметить, пробежать, пропускать, пропускать читая, пропустить, просматривать, упускать из виду
Español leer por encima, pasar por alto, lectura rápida, no darse cuenta, no notar, no ver, ojeada
Francés parcourir, sauter, ignorer, laisser passer, ne pas remarquer, ne pas voir, relire, survoler
Turco atlamak, göz atmak, gözden kaçırmak, üstünden geçmek
Portugués não notar, ignorar, ler por cima, ler rapidamente
Italiano saltare, scorrere, leggere rapidamente, non vedere, scorrere leggendo, sorvolare, sottovalutare, trascurare
Rumano citi în fugă, ignora, trece cu vederea
Húngaro nem észrevenni, átfut, átugrani
Polaco przeczytać pobieżnie, przeoczyć, czytać pobieżnie
Griego διαβάζω επιφανειακά, ξεφυλλίζω, παραβλέπω, παραλείπω, πηδώ
Holandés overlezen
Checo přehlédnout, přečíst, zběžně přečíst
Sueco skumläsa, överse, överskåda
Danés forbigå, gennemlæse, overse, oversætte, skimme
Japonés ざっと読む, 流し読み, 見落とす
Catalán llegir ràpidament, passar per alt
Finlandés huomata, katsella nopeasti, silmäillä
Noruego overskue, se bort fra, skumlese
Vasco irakurketan igaro, irakurri
Serbio preleteti, pročitati
Macedónio прелистување, пропуштам
Esloveno preleteti, spregledati
Eslovaco prehliadnuť, prečítať
Bosnio brzo pročitati, preletjeti, pročitati bez primjećivanja
Croata brzo pročitati, preletjeti, pročitati bez da primijetimo
Ucranio не помітити, пробігти, пропустити, швидко прочитати
Búlgaro не забелязвам, преглеждам, пропускам
Bielorruso прапусціць, прачытаць
Indonesio luput, membaca cepat, membaca sekilas, terlewat
Vietnamita bỏ qua, bỏ sót, đọc lướt, đọc nhanh
Uzbeko ko‘z yugurtirmoq, ko‘zdan qochirmoq, tez o‘qimoq
Hindi छूट जाना, झटपट पढ़ना, नज़र से चूकना, सरसरी तौर पर पढ़ना
Chino 扫读, 漏读, 略读, 看漏
Tailandés พลาดไป, มองข้าม, อ่านคร่าวๆ, อ่านผ่านๆ
Coreano 간과하다, 놓치다, 대충 읽다, 훑어보다
Azerbaiyano göz gəzdirmək, nəzərdən qaçırmaq, səthi oxumaq, ötürmək
Georgiano გამორჩენა, ზედაპირულად წაკითხვა, სწრაფად წაკითხვა
Bengalí খেয়াল না করা, চোখ বুলানো, তাড়াতাড়ি পড়া, নজর এড়ানো
Albanés anashkaloj, hedh sytë, lexoj shkarazi
Maratí नजरेतून सुटणे, वरवर वाचणे, वाचनात सुटणे, सरसरी वाचणे
Nepalí छिट्टै पढ्नु, छुटाउनु, नदेख्नु, सरसरी पढ्नु
Télugu కళ్లజారిపోవడం, గమనించకపోవడం, పైపైగా చదవడం, వేగంగా చదవడం
Letón nepamanīt, palaist garām, pavirši lasīt, pārlaist acis
Tamil கவனிக்காமல் விடுதல், தவறவிடுதல், மேலோட்டமாக படிக்க, விரைவாக படிக்க
Estonio diagonaalis lugema, märkamata jätma, põgusalt lugema, vahele jätma
Armenio արագ կարդալ, բաց թողնել, թեթևակի կարդալ, չնկատել
Kurdo bi lez xwendin, bi sermasî xwendin, derbas kirin
Hebreoלהתעלם، לקרוא במהירות
Árabeتجاهل، عدم ملاحظة، قراءة سريعة
Persoسرسری خواندن، نادیده گرفتن
Urduسرسری پڑھنا، غفلت سے پڑھنا

überlesen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überlesen
  • etwas beim Lesen nicht bemerken, übersehen
  • etwas schnell und flüchtig lesen, querlesen, überfliegen, kursorisch lesen
überlesen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überlesen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überlesen.

Tablas de verbos para la conjugación de überlesen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überlesen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überlesen und unter überlesen im Duden.

Conjugación überlesen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde überlesen?wurde überlesen?werde überlesen?würde überlesen?-
du wirst überlesen?wurdest überlesen?werdest überlesen?würdest überlesen?-
er wird überlesen?wurde überlesen?werde überlesen?würde überlesen?-
wir werden überlesen?wurden überlesen?werden überlesen?würden überlesen?-
ihr werdet überlesen?wurdet überlesen?werdet überlesen?würdet überlesen?-
sie werden überlesen?wurden überlesen?werden überlesen?würden überlesen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich überlesen?, wirst du überlesen?, wird er überlesen?, werden wir überlesen?, werdet ihr überlesen?, werden sie überlesen?
  • Pretérito: wurde ich überlesen?, wurdest du überlesen?, wurde er überlesen?, wurden wir überlesen?, wurdet ihr überlesen?, wurden sie überlesen?
  • Pasado perfecto: bin ich überlesen worden?, bist du überlesen worden?, ist er überlesen worden?, sind wir überlesen worden?, seid ihr überlesen worden?, sind sie überlesen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich überlesen worden?, warst du überlesen worden?, war er überlesen worden?, waren wir überlesen worden?, wart ihr überlesen worden?, waren sie überlesen worden?
  • Futuro I: werde ich überlesen werden?, wirst du überlesen werden?, wird er überlesen werden?, werden wir überlesen werden?, werdet ihr überlesen werden?, werden sie überlesen werden?
  • Futuro II: werde ich überlesen worden sein?, wirst du überlesen worden sein?, wird er überlesen worden sein?, werden wir überlesen worden sein?, werdet ihr überlesen worden sein?, werden sie überlesen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich überlesen?, werdest du überlesen?, werde er überlesen?, werden wir überlesen?, werdet ihr überlesen?, werden sie überlesen?
  • Pretérito: würde ich überlesen?, würdest du überlesen?, würde er überlesen?, würden wir überlesen?, würdet ihr überlesen?, würden sie überlesen?
  • Pasado perfecto: sei ich überlesen worden?, seiest du überlesen worden?, sei er überlesen worden?, seien wir überlesen worden?, seiet ihr überlesen worden?, seien sie überlesen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich überlesen worden?, wärest du überlesen worden?, wäre er überlesen worden?, wären wir überlesen worden?, wäret ihr überlesen worden?, wären sie überlesen worden?
  • Futuro I: werde ich überlesen werden?, werdest du überlesen werden?, werde er überlesen werden?, werden wir überlesen werden?, werdet ihr überlesen werden?, werden sie überlesen werden?
  • Futuro II: werde ich überlesen worden sein?, werdest du überlesen worden sein?, werde er überlesen worden sein?, werden wir überlesen worden sein?, werdet ihr überlesen worden sein?, werden sie überlesen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich überlesen werden?, würdest du überlesen werden?, würde er überlesen werden?, würden wir überlesen werden?, würdet ihr überlesen werden?, würden sie überlesen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich überlesen worden sein?, würdest du überlesen worden sein?, würde er überlesen worden sein?, würden wir überlesen worden sein?, würdet ihr überlesen worden sein?, würden sie überlesen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: überlesen werden, überlesen zu werden
  • Infinitivo II: überlesen worden sein, überlesen worden zu sein
  • Participio I: überlesen werdend
  • Participio II: überlesen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 835951, 835951

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 835951

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9