Conjugación del verbo vorlesen

El verbo vorlesen (leer en voz alta) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son liest vor, las vor y hat vorgelesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de vorlesen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorlesen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorlesen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorlesen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorlesen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separable

vor·lesen

liest vor · las vor · hat vorgelesen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés read out, read aloud, read, read (to), read out loud, recite, read to

/ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩/ · /liːst ˈfoːɐ̯/ · /laːs ˈfoːɐ̯/ · /lɛːzə ˈfoːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌleːzn̩/

[Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen

acus., (dat.)

» Tom hat Mary vorgelesen . Inglés Tom read to Mary.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorlesen.

Presente

ich les(e)⁵ vor
du liest vor
er liest vor
wir lesen vor
ihr lest vor
sie lesen vor

Pretérito

ich las vor
du las(es)t vor
er las vor
wir lasen vor
ihr las(e)t vor
sie lasen vor

Imperativo

-
lies (du) vor
-
lesen wir vor
lest (ihr) vor
lesen Sie vor

Subjuntivo I

ich lese vor
du lesest vor
er lese vor
wir lesen vor
ihr leset vor
sie lesen vor

Subjuntivo II

ich läse vor
du läsest vor
er läse vor
wir läsen vor
ihr läset vor
sie läsen vor

Infinitivo

vorlesen
vorzulesen

Participio

vorlesend
vorgelesen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorlesen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich les(e)⁵ vor
du liest vor
er liest vor
wir lesen vor
ihr lest vor
sie lesen vor

Pretérito

ich las vor
du las(es)t vor
er las vor
wir lasen vor
ihr las(e)t vor
sie lasen vor

Pasado perfecto

ich habe vorgelesen
du hast vorgelesen
er hat vorgelesen
wir haben vorgelesen
ihr habt vorgelesen
sie haben vorgelesen

Pluscuamp.

ich hatte vorgelesen
du hattest vorgelesen
er hatte vorgelesen
wir hatten vorgelesen
ihr hattet vorgelesen
sie hatten vorgelesen

Futuro I

ich werde vorlesen
du wirst vorlesen
er wird vorlesen
wir werden vorlesen
ihr werdet vorlesen
sie werden vorlesen

Futuro II

ich werde vorgelesen haben
du wirst vorgelesen haben
er wird vorgelesen haben
wir werden vorgelesen haben
ihr werdet vorgelesen haben
sie werden vorgelesen haben

⁵ uso coloquial

  • Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor . 
  • Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor . 
  • Wenn Tom vorliest , versteht man jedes Wort. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorlesen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich lese vor
du lesest vor
er lese vor
wir lesen vor
ihr leset vor
sie lesen vor

Subjuntivo II

ich läse vor
du läsest vor
er läse vor
wir läsen vor
ihr läset vor
sie läsen vor

Conj. Perf.

ich habe vorgelesen
du habest vorgelesen
er habe vorgelesen
wir haben vorgelesen
ihr habet vorgelesen
sie haben vorgelesen

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorgelesen
du hättest vorgelesen
er hätte vorgelesen
wir hätten vorgelesen
ihr hättet vorgelesen
sie hätten vorgelesen

Conj. Futuro I

ich werde vorlesen
du werdest vorlesen
er werde vorlesen
wir werden vorlesen
ihr werdet vorlesen
sie werden vorlesen

Sub. fut. II

ich werde vorgelesen haben
du werdest vorgelesen haben
er werde vorgelesen haben
wir werden vorgelesen haben
ihr werdet vorgelesen haben
sie werden vorgelesen haben
  • Toms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vorlesen
du würdest vorlesen
er würde vorlesen
wir würden vorlesen
ihr würdet vorlesen
sie würden vorlesen

Conj. pluscuam.

ich würde vorgelesen haben
du würdest vorgelesen haben
er würde vorgelesen haben
wir würden vorgelesen haben
ihr würdet vorgelesen haben
sie würden vorgelesen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorlesen.

Presente

lies (du) vor
lesen wir vor
lest (ihr) vor
lesen Sie vor

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorlesen.

Infinitivo I


vorlesen
vorzulesen

Infinitivo II


vorgelesen haben
vorgelesen zu haben

Participio I


vorlesend

Participio II


vorgelesen
  • Tom hat Mary vorgelesen . 
  • Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen . 
  • Tom kann gut vorlesen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorlesen

  • Tom hat Mary vorgelesen . 
    Inglés Tom read to Mary.
  • Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen . 
    Inglés An actor read a poem.
  • Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor . 
    Inglés Well-known actors also read from the books.
  • Tom kann gut vorlesen . 
    Inglés Tom can read aloud well.
  • Ich werde es Ihnen vorlesen . 
    Inglés I'll read it to you.
  • Welche Seite soll ich euch vorlesen ? 
    Inglés What page should I read to you?
  • Ich habe meiner Familie deinen Brief vorgelesen . 
    Inglés I read your letter to my family.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorlesen expresiones alemanas

Alemán vorlesen
Inglés read out, read aloud, read, read (to), read out loud, recite, read to
Ruso читать вслух, зачитать, зачитывать, прочесть, прочитать, прочитать вслух, прочитывать вслух, читать
Español leer en voz alta
Francés lire, lire à, lire à voix haute
Turco okumak, sesli okumak, yüksek sesle okumak
Portugués ler, ler a, ler em voz alta, recitar
Italiano declamare, leggere, leggere ad alta voce
Rumano citi, citi cu voce tare, lectură
Húngaro felolvas, felolvasni, felolvasás
Polaco czytać na głos, odczytać, odczytywać, przeczytać na głos
Griego απαγγέλλω, διαβάζω, διαβάζω φωναχτά
Holandés voorlezen
Checo předčítat
Sueco föreläsa, läsa högt, högläsa, läsa upp
Danés oplæse
Japonés 朗読, 朗読する
Catalán llegir en veu alta
Finlandés ääneen lukeminen, lukea ääneen, lukeminen
Noruego forelese, lese høyt, lese opp, opplesning
Vasco irakurri
Serbio čitati naglas
Macedónio читам на глас
Esloveno prebrati
Eslovaco čítať nahlas
Bosnio čitati naglas
Croata čitati naglas
Ucranio читати вголос
Búlgaro чета на глас
Bielorruso чытаць вусна, чытаць уголас
Indonesio membaca keras, membaca nyaring
Vietnamita đọc lớn tiếng, đọc to
Uzbeko baland ovozda o'qish, baland ovozda o‘qish
Hindi उच्चारण करके पढ़ना, पढ़कर सुनाना
Chino 大声朗读, 朗读
Tailandés อ่านออกเสียง, อ่านออกเสียงดัง
Coreano 낭독하다, 소리 내어 읽다
Azerbaiyano səsli oxumaq
Georgiano ხმამაღლა კითხვა, ხმით კითხვა
Bengalí আওয়াজে পড়া
Albanés lexoj me zë, lexoj me zë të lartë
Maratí उच्चार करून वाचणे, उच्चारण करून वाचणे
Nepalí आवाजसँग पढ्नु
Télugu అవాజంతో చదవడం, స్వరంతో చదవడం
Letón izlasīt skaļi, lasīt skaļi
Tamil ஒலியுடன் வாசிக்க
Estonio lugeda valjult, valjult lugeda
Armenio ձայնով կարդալ
Kurdo bi dengê xwendin
Hebreoלקרוא בקול
Árabeتقرأ لشخص، قراءة بصوت عال
Persoخواندن، بازخوانی کردن، خواندن بلند، قرائت
Urduسنانا، پڑھنا

vorlesen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorlesen
  • [Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben, laut lesen, so dass andere es hören können, verlesen
vorlesen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorlesen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorlesen.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·lesen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·lesen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorlesen und unter vorlesen im Duden.

Conjugación vorlesen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich les(e) vorlas vorlese vorläse vor-
du liest vorlas(es)t vorlesest vorläsest vorlies vor
er liest vorlas vorlese vorläse vor-
wir lesen vorlasen vorlesen vorläsen vorlesen vor
ihr lest vorlas(e)t vorleset vorläset vorlest vor
sie lesen vorlasen vorlesen vorläsen vorlesen vor

Indicativo Activo

  • Presente: ich les(e) vor, du liest vor, er liest vor, wir lesen vor, ihr lest vor, sie lesen vor
  • Pretérito: ich las vor, du las(es)t vor, er las vor, wir lasen vor, ihr las(e)t vor, sie lasen vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgelesen, du hast vorgelesen, er hat vorgelesen, wir haben vorgelesen, ihr habt vorgelesen, sie haben vorgelesen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vorgelesen, du hattest vorgelesen, er hatte vorgelesen, wir hatten vorgelesen, ihr hattet vorgelesen, sie hatten vorgelesen
  • Futuro I: ich werde vorlesen, du wirst vorlesen, er wird vorlesen, wir werden vorlesen, ihr werdet vorlesen, sie werden vorlesen
  • Futuro II: ich werde vorgelesen haben, du wirst vorgelesen haben, er wird vorgelesen haben, wir werden vorgelesen haben, ihr werdet vorgelesen haben, sie werden vorgelesen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich lese vor, du lesest vor, er lese vor, wir lesen vor, ihr leset vor, sie lesen vor
  • Pretérito: ich läse vor, du läsest vor, er läse vor, wir läsen vor, ihr läset vor, sie läsen vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgelesen, du habest vorgelesen, er habe vorgelesen, wir haben vorgelesen, ihr habet vorgelesen, sie haben vorgelesen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vorgelesen, du hättest vorgelesen, er hätte vorgelesen, wir hätten vorgelesen, ihr hättet vorgelesen, sie hätten vorgelesen
  • Futuro I: ich werde vorlesen, du werdest vorlesen, er werde vorlesen, wir werden vorlesen, ihr werdet vorlesen, sie werden vorlesen
  • Futuro II: ich werde vorgelesen haben, du werdest vorgelesen haben, er werde vorgelesen haben, wir werden vorgelesen haben, ihr werdet vorgelesen haben, sie werden vorgelesen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vorlesen, du würdest vorlesen, er würde vorlesen, wir würden vorlesen, ihr würdet vorlesen, sie würden vorlesen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorgelesen haben, du würdest vorgelesen haben, er würde vorgelesen haben, wir würden vorgelesen haben, ihr würdet vorgelesen haben, sie würden vorgelesen haben

Imperativo Activo

  • Presente: lies (du) vor, lesen wir vor, lest (ihr) vor, lesen Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorlesen, vorzulesen
  • Infinitivo II: vorgelesen haben, vorgelesen zu haben
  • Participio I: vorlesend
  • Participio II: vorgelesen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Literatur-Fest in Köln, Richard der Dritte beerdigt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9753223, 1471064, 6079695, 3036842, 10687607, 3428842, 7954727, 1462625

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorlesen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160324

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9